리스마

Reshma
그 외의 용도는, 「Reshma(분명)」를 참조해 주세요.
리스마
태어난c.c[1].discloss.
로하, 라자스탄, 인도
죽은2013년 11월 3일(66세)[1]
파키스탄 펀자브 주, 라호르
기타 이름레스만
직종.포크 가수
액티브 년수1968– 2004
어워드1982년 파키스탄 대통령 퍼포먼스 자랑상
2008년 파키스탄 정부로부터 받은 시타라 이임티아즈(우수의 별)상

레스마(Resma, 우르두어: یشمما c c c c c c c c c c c c, , , 1947년경 ~ 2013년 11월 3일)는 파키스탄의 포크 가수이다.파키스탄에서 세 번째로 높은 영예와 민간상인 시타라-에임티아즈(별의 별)를 받은 그녀는 민요와 힘찬 목소리로 기억된다.

1947년 인도 라자스탄의 유목민 반자라 가정에서 태어난 그녀의 가족은 인도 분할 이후 카라치로 이주했다.12살 때 신드주 세환의 랄 샤바즈 칼란다르 성당에서 노래를 부르던 중 현지 프로듀서에 의해 발견된 레스마는 파키스탄 [1]라디오와 같은 음반사에서 다양한 포크송을 녹음했다."라알 메리"라는 회사와 함께 한 그녀의 첫 프로젝트는 즉각적인 히트를 쳤고 1960년대 [2]몇 번의 TV 출연으로 일약 유명해졌다.

레스마는 계속해서 파키스탄과 인도 영화 산업 모두를 위한 노래를 녹음했다.그녀의 가장 기억에 남는 노래로는 "라알 메리", "하이 오 랍바 나히온 라다 딜 메라", "안키얀 누 레헨 드", "[3]람비 주다이" 등이 있다.그녀는 2013년 11월 3일 파키스탄 라호르에서 수년 간 [1]인후암을 앓다가 사망했다.

초기 생활

레스마는 [4][2]1947년경 라자스탄 비카네르 인근 추루구 라탕가르테실 로하 마을에서 태어났다.그녀의 아버지 하지 무함마드 무슈탁은 말라시 [5]출신의 낙타와 말 무역상이었다.그녀는 이슬람교로 개종한 부족에 속해 있었다.그녀의 부족은 그녀가 태어난 [4][6]지 한 달밖에 되지 않았을 때 인도 분할 직후 카라치로 이주했다.

그녀는 정규 교육을 받지 않았고 파키스탄 신드의 신비로운 성인들의 '마자르'에서 어린 시절을 노래하며 보냈다.그녀는 자발적으로 채식주의자였고 그녀가 가장 좋아하는 음식은 '사그', '마카이 로티', '미시 로티'였다.

직업

레스마는 12살 때 랄 샤바즈 칼란다르 신사에서 당시 파키스탄의 텔레비전 및 라디오 프로듀서 살렘 길라니에 의해 노래하는 것을 목격되었다.길라니는 1968년 [2][5]파키스탄 라디오에서 "라알 메리 팻 라키오"를 녹음하도록 주선했다.그녀는 순식간에 히트했고 그날 이후, 레스마는 파키스탄에서 가장 인기 있는 포크 가수 중 한 명이 되었고 국제적인 [7]명성을 얻었다.레스마는 1968년부터 파키스탄과 인도 영화계를 위한 노래를 녹음하고 국내외 [8]라이브 콘서트에서 공연했다.

일부 사람들은 그녀의 유명한 곡"다마 댐 매스트 Kalandar","하이 O'Rabba nahion lagda dil mera"[1]"태양 charkhemithi mithi 디 khookmahiya meinu yaad aunda","위 주요 choriteraynaallaayyanakhhian chori"(유명한 펀자브어 시인 Manzoor 후세인 Jhalla에 의해 노래 가사),"Kithay 냉의 나지완 조리","Lambi Judai"과 "Ankhiyan 뉴 rehen 드 ankhyan 드 kol.ko"[1] "

위의 노래는 라자 카푸어가 그의 영화 "안키언 코 레흐네 드 안키언 케아스 패스"에서 불렀고, 라타 망게쉬카르가 불렀다.그녀의 명성은 불법 복제 테이프 덕분에 국경을 넘어왔다.그녀는 인도와 파키스탄이 예술가들의 교류를 허용했던 1980년대에 인도에서 라이브 공연을 할 수 있었다.Subhash Ghai는 그녀의 가장 유명한 노래 중 하나인 "Lambi Judai"[9]가 나오는 영화 영웅에서 목소리를 사용했다.

그녀의 경력 동안 그녀는 인도 수상 [10]인디라 간디를 만나도록 초대받았다.

2004년에는 발리우드 영화 와테라 나암 타에 사용된 '아슈칸 디 갈리 비치 무카암 데 가야'를 녹음해 [5][11]인도에서도 히트를 쳤다.

2006년 1월, 그녀는 1947년 이후 처음으로 펀자브 양 지역을 연결하는 라호르-암리차르 버스 승객 중 한 명이었다.버스에는 모두 26명의 승객이 타고 있었으며, 이 중 15명은 파키스탄 관리였으며 레스마는 자신과 그녀의 가족을 위해 7개의 좌석을 예약했다.레스마는 이번 [12]투어에서 인도에서 많은 공연을 할 계획이었다.

그녀의 마지막 거주지는 파키스탄 [5]라호르의 이흐라 지역이었다.

그녀의 여동생 카네즈 레쉬마도 프로 가수이다.[13]

건강상의 문제와 사망

레스마는 1980년대에 [1][2]인후암 진단을 받았다.몇 년 후, 그녀의 건강이 악화되어 페르베즈 무샤라프 대통령이 그녀를 도우러 오게 되었고, 그녀에게 은행 대출을 갚는 데 100만 루피를 지원했을 뿐만 아니라 매달 10,000 루피의 안전한 지원을 제공하게 되었다.그는 또한 그녀가 자신의 땅을 확보하는 것을 도왔으나 [14]정권 교체로 인해 성사되지 못했다.

2013년 4월 6일 파키스탄 라호르의 '의사 병원'에 입원할 정도로 건강이 악화됐다.파키스탄 펀자브 정부는 그녀의 모든 의료비를 지불하기로 결정했다.몸무게가 줄었다고 하면 바로 대답해요. "키야에게? Mai,는 날씬하고 똑똑한 bh to to ho ga."." (그래서?)그래서 날씬하고 똑똑해졌지만, "의사들이 기름지고 매운 음식을 줄이라고 조언해줬어요."그는 "클래식 교육을 받은 적이 없고 라가의 r도 모른다.그래서 제가 노래를 부르고 기술적인 부분을 놓칠 때 저를 용서해 주세요."라고 이 겸손한 영혼이 청중에게 말하곤 했습니다.저에게 인도와 파키스탄은 제 두 [5]눈과 같아요.

레스마는 2013년 10월 혼수상태에 빠져 2013년 11월 3일 라호르 [2][1]병원에서 사망했다.

상과 공로

파키스탄 카라치에서 온 기자 무르타자 솔랑기는 1970년대 다른 라디오 방송국에서 레쉬마의 공연을 주선한 적이 있다고 말했다.내 젊은 시절, 그녀의 목소리는 항상 나를 풍요롭게 했고 그녀는 라자스탄, 콜리스탄, 신드를 연결시켰다.그녀는 사막의 꽃이었고 사랑, 음악, 평화의 상징이었습니다."[2]

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h "레전드 포크 가수 레쉬마 사망", 여명(신문), 2013년 11월 3일.2019년 7월 14일 취득
  2. ^ a b c d e f g Menon, Meena (3 November 2013). "Legendary folk singer Reshma of Lambi Judai fame passes away". The Hindu (newspaper). Retrieved 14 July 2019.
  3. ^ "Pakistani folk singer Reshma of 'Lambi Judai' fame dies". NDTV. 13 November 2013. Retrieved 14 July 2019.
  4. ^ a b 스리바스타라, 산지예프(2000년) "라자스탄에서의 축제 축하" BBC 뉴스, 2000년 9월 25일.2019년 7월 14일 취득
  5. ^ a b c d e Rana, Siddiqui(2004) "가수, 노래(레쉬마의 프로필)", 힌두(신문), 2004년 2월 16일 발행, 2019년 7월 14일 회수"
  6. ^ 2013년 11월 3일, dnaindia.com 웹사이트는 "전설적인 파키스탄 가수 레쉬마가 인후암으로 오랜 투병 끝에 사망했습니다."2019년 7월 14일 취득
  7. ^ Abbas, Shemeem Burney (2010). The Female Voice in Sufi Ritual: Devotional Practices of Pakistan and India. University of Texas Press. p. 26. ISBN 9780292784505.
  8. ^ 2019년 7월 14일 리쉬마의 유튜브 TV 인터뷰 취득
  9. ^ 초프라, 다이네시(2004) 「람비 주다이? 레스마는 2004년 4월 14일, "Tendulkar" Times of India"가 누구인지 묻습니다.2019년 7월 14일 취득
  10. ^ Puniyani, Ram (2003) 커뮤니티 정치: 사실과 신화, Sage, ISBN 978-0761996675, 페이지 101
  11. ^ "레슈마는 발리우드를 위해 노래한다" 타임스 오브 인디아, 2004년 1월 20일.2019년 7월 14일 취득
  12. ^ 2006년 1월 20일 BBC 뉴스, "인도-파키스탄 버스 펀자브 링크"2019년 7월 14일 취득
  13. ^ "Kaneez Reshma가 국경을 넘어 발리우드를 껴안는다" 아웃룩 인도(잡지), 2006년 4월 28일, 2019년 7월 14일 회수
  14. ^ topnews.in 웹사이트는 2007년 9월 14일 발행된 키란 파와(2007년) "화난 박가수 레쉬마는 땅을 얻기 위해 무샤라프의 도움을 구한다.2016년 1월 28일 취득
  15. ^ 레쉬마의 여명상 정보 (신문) 2007년 8월 15일 발행, 2019년 7월 13일 회수
  16. ^ "PTV World Awards", PTV (News), archived from the original on 18 January 2022, retrieved 22 February 2022

외부 링크