루신카

"루싱카"
싱글 바이 블라트코 일리에프스키
Neka bide po tvoe 앨범에서.
방출된	2011년 2월 27일
녹음된	2010
장르.	팝
길이	3:00
라벨	플랜 B
작곡가	그리고 코프로프, 블라디미르 도지노프스키, 조반 요바노프, 마르코 마린코비치
프로듀서	그리고르 코프로프
블라트코 일리에프스키 싱글 연대기
"프레다 데 즈남" (2010) "루싱카" (2011) "모자 탐나 리제코" (2011)
"루싱카" 2011년 유로비전 송 콘테스트에서 이 곡을 연주하는 Vlatko Iliveski 유로비전 송 콘테스트 2011 참가 신청 나라 마케도니아 아티스트 블라트코 일리에프스키 언어들 마케도니아어, 영어 작곡가 길고르 코프로프, 블라디미르 도지노프스키, 요반 요바노프 작사가 길고르 코프로프, 블라디미르 도지노프스키, 요반 요바노프 파이널 퍼포먼스 준결승 결과 16일 준결승점 36 항목 연대기 ◄ "자자 이맘 실라타" (2010) "흑백" (2012) ►

"루싱카"(마케도니아어: рурарарарарарарарарарарора, 영어: Russian Girl)는 마케도니아 가수 블라트코 일리예프스키가 연주하는 곡이다.이 곡은 독일 뒤셀도르프에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2011에서 마케도니아를 대표했지만 결승 진출에는 실패했다.처음으로 스코프제 페스트 2011에서 19곡의 다른 곡들과 함께 공연되었고, 배심원과 일반 투표에서 모두 1위를 차지했다.

이 곡은 마케도니아어 버전과는 별도로 다음 세 가지 언어로도 발표되었다.영어, 러시아어, 세르보 크로아티아어.이후 블라트코가 마케도니아에서 이 노래를 부를 것이라는 사실이 확인되었다.이 곡의 뮤직비디오는 2011년 3월 17일에 초연되었다.보스코 스톨리치 감독이 연출하고 HD로 촬영했다.

배경

생산이력

'루싱카'는 그리고르 코프로프, 블라디미르 도지노프스키 - 도지친, 조반 요바노프가 작곡했으며, 가사는 마르코 마린코비치 - 슬라트카르가 작곡했다.그 음악은 러시아의 전통 음악과 혼합된 현대 음악 스타일을 통합했다.이 가사는 마케도니아 소년이 러시아 소녀와 사랑에 빠지면서 그녀가 하는 말은 하나도 알아듣지 못하지만 그녀만을 위해 러시아어를 배우겠다고 말하는 내용이다.본문에는 양국의 전통음료(마케도니아와 러시아) 보드카와 라키자가 언급되어 있다.

이 곡은 마케도니아어 버전과는 별도로 다음 세 가지 언어로도 발표되었다.영어("러시아 소녀"), 러시아어("Richollowerbasa"), 세르보-크로아티아어("Ruskinja"("Richollowerbas")).^[1]그러나 이 곡은 러시아어로 한 구절이 담긴 마케도니아어 원작으로 공연된다.

스코프제 페스트 2011

이 곡은 2011년 2월 27일 스코프제 페스트에서 20곡 중 19곡으로 처음 공연되었다.마지막에 그것은 일반 투표에서 12점을 얻어 1위로 올라섰고, 배심원단은 10명의 저명인사로 구성되었다.^[2]

뮤직비디오

이 곡의 동영상은 2011년 3월 17일 유튜브 eurovision.tv의 유로비전 송 콘테스트 공식 웹사이트에서 초연되었다.이 비디오의 촬영은 12시간 동안 계속되었고, 그것은 몽타주 없이 한 프레임으로 촬영되었다.영상에는 마케도니아 패션 모델 엘레나 트라야노프스카를 주인공으로 한 12명의 출연진이 포함돼 있다.그녀는 패션 기획사 "밀라노의 여성"에서 새로운 모델들을 위한 캐스팅에서 선택된 유일한 마케도니아인으로 가장 잘 알려져 있다.이 영상은 보스코 스톨리치 감독이 HD로 촬영했다.^[3]각 버전의 노래마다 네 개의 다른 영상이 촬영되었다.^[4]

2011년 유로비전 송 콘테스트에서

이 곡은 독일 뒤셀도르프에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2011 2차 준결승에서 연주됐지만 결승 진출에는 실패했다.

메모들

1.^ 러시아어로 한 구절 포함.

참조

외부 링크

• 유튜브 공식 영상