살리 베리샤

Sali Berisha
살리 베리샤
2008년 베리샤
알바니아의 대통령
재직중
1992년 4월 9일 ~ 1997년 7월 24일
수상빌슨 아흐메티
알렉산드르 ë르 므크시
바슈킴 피노
앞에라미즈 알리아
승계인렉스헵 메이다니
제32대 알바니아의 총리
재직중
2005년 9월 11일 ~ 2013년 9월 15일
대통령알프레드 모이시우
바미르토피
부자르 니샤니
대리일리르 루스말리
가즈멘드 오카타
겐크 폴로
일리르 메타
에드먼드 하치나스토
미케렘 타파즈
앞에파토스 나노
승계인에디 라마
민주당 대표
가임사무소
2022년5월22일
룰짐 바샤와 함께하기
앞에룰짐 바샤
재직중
1997년 7월 ~ 2013년 6월
앞에트리탄쉐후
승계인룰짐 바샤
재직중
1990–1992
앞에직급설정
승계인에두아르드 셀라미
야당대표
가임사무소
2022년5월22일
룰짐 바샤와 함께하기
앞에룰짐 바샤
재직중
1997–2005
앞에파토스 나노
승계인에디 라마
재직중
1991–1992
앞에직급설정
승계인파토스 나노
신상명세부
태어난 (1944-10-15) 1944년 10월 15일 (78세)
알바니아 트로포이 ë
정당1968년 ~ 1990년 노동당
민주당 (1990년 ~ 현재)
배우자.
(m. 1971)
아이들.2
교육티라나 대학교 (MD)
서명
웹사이트https://www.sali-berisha.com

살리 람 베리샤(Sali Ram Berisha 알바니아어 발음: ˈ리브 ɛˈɾ디 ʃ라(, 1944년 10월 15일 ~ )는 알바니아의 보수 정치인으로, 1992년부터 1997년까지 알바니아의 대통령을 지냈으며, 2005년부터 2013년까지 32대 총리를 역임했습니다.

그는 "중대한 부패에 연루되었다"는 혐의와 "알바니아의 공공 안전에 위험을 초래하는" 조직 범죄 단체 및 범죄자들과의 연관성으로 인해 미국과 영국 입국이 금지되었습니다.

2021년 9월 9일, 베리샤는 미국 국무부와의 법적 문제로 민주당 의회 그룹에서 당 대표인 룰짐 바샤에 의해 제명되었습니다.[1]이 결정은 베리샤가 민주당의 지도자로서 바샤를 제거하기 위한 전국적인 운동을 시작하게 하였고, 베리샤와 바샤의 지지자들 사이에 당의 내부 구조에 큰 균열을 일으켰습니다.

인생초기와 직업

베리샤는 북부 알바니아의 트로포이 ë 지역의 비치돌에서 무슬림 산악 농부 가정에서 태어났습니다.어렸을 때 그는 양을 길렀습니다.[2]

아버지가 알바니아 노동당 의원이 된 후, 베리샤는 고등 교육을 즐겼고 티라나 대학에서 의학을 공부할 수 있었고 1967년에 졸업했습니다.그는 1년 장학금을 받고 파리에서 심장내과를 전공했습니다.[2]

그 후, 그는 같은 대학의 의학 조교수와 티라나 종합 병원의 심장병 전문의로 임명되었습니다.동시에 베리샤는 몇 년 전에 당원으로 등록하면서 알바니아 노동당의[3] 변화를 위한 토론회의 회원이 되었습니다.1970년대 동안, 베리샤는 알바니아의 심장학 분야의 선두적인 연구자로서 명성을 얻었고 티라나 대학의 심장학 교수가 되었습니다.[citation needed]1978년에 그는 파리에서 9개월 동안 고급 연구와 훈련을 받으며 UNESCO 펠로우쉽을 받았습니다.그는 또한 혈액역학에 대한 연구 프로그램을 진행하여 유럽에 있는 동료들 사이에서 상당한 관심을 끌었습니다.1986년 유럽 의학 연구 위원회의 일원으로 선출되었습니다.[citation needed]

베리샤는 국제 언론에 게재된 알바니아 작가 연맹 신문 인터뷰에서 남은 사상과 표현의 자유 장벽을 철폐하고 알바니아인들에게 국내와 해외를 자유롭게 여행할 수 있는 권리를 부여하며 알바니아가 고립주의 외교 정책을[clarification needed] 포기할 것을 요구했습니다.1990년 8월 라미즈 알리아 대통령에 의해 소집된 국가 지식인 회의에서 베리샤는 알바니아 노동당이 권력의 패권을 가진 것을 승인한 공산주의 헌법 제3조를 폐지하고 새로운 민주주의 헌법의 초안인 인권 헌장을 인정할 것을 촉구했습니다.그 나라의 모든 스탈린 기념물들을 제거하는 것.[citation needed]

1990년 9월 17일, 베리샤는 바시키 신문에 기고한 글에서, 국가 내의 불안을 가중시키는 역할만 했던 알리아 정권의 "화장품 개혁"을 비난했습니다.정치적 다원주의가 없다면 알바니아에는 진정한 민주주의가 있을 수 없다고 그는 주장했습니다.[clarification needed]

베리샤는 새 야당 중 첫 번째이자 가장 큰 알바니아 민주당(DP) 의장으로 등장했습니다.당의 모든 지도자들은 시위를 하는 동안 하얀 코트를 입었습니다.그는 1991년 2월 당 제1차 전국대표대회에서 공식적으로 민주당 대표로 선출되었습니다.[citation needed]1991년, 1992년, 1997년, 2001년 알바니아 국회의원에 당선되었으며, 카베이 ë 선거구에서 당선되었습니다.

대통령 (1992–97)

참고 항목:알바니아 공산주의 몰락, 1997년 알바니아 소요사태

1992년 4월 9일 제2회 자유 총선이 실시된 후, 베리샤는 대통령에 당선되었습니다.그는 자유롭게 선출된 두 번째 국가 원수였으며, 53년 만에 최초의 비공산주의 국가 원수였습니다.

그가 당선된 후, 베리샤와 그의 정부는 정치, 경제, 제도, 입법 및 다각적인 개혁의 심오한 과정에 참여했습니다.따라서 1992-96년 동안 모든 중소 국영기업뿐만 아니라 토지와 주거지의 완전한 민영화가 이루어졌고, 물가와 환율이 완전히 자유화되었으며, 알바니아는 물가 상승률 3자리 국가에서 -20%의 경제 성장 회귀 1자리 국가로 변화했습니다.1992년에 평균 9%의 경제 성장률을 기록한 인플레이션율과 93-96년에 GDP의 75%가 민간 부문에서 창출되었습니다.[citation needed]

알바니아는 1994년에[4] 평화협정을 위한 동반자협정을 체결하고 1995년에 유럽평의회의 회원국이 되었습니다.[5]

베리샤는 또한 알바니아 정치 현장에 이슬람을 소개하고, 공산주의 체제 하에서 수십 년간 지속된 반종교 정책을 뒤집기 위해 알바니아의 재이슬람화(알바니아 인구 중 약 74%의 수니파 이슬람교도)를 추구했습니다.사우디아라비아와 무슬림 세계의 다른 지역에서 온 비정부 기구들은 모스크와 학교를 짓고 다른 원조를 제공하기 위해 초대되었으며,[6][7] 알바니아에 와하브 이슬람 또는 살라피 이슬람을 전파했습니다.

알바니아 사람들이 1994년부터 10억 달러 상당의 생명 저축을 투자한 것으로 알려진 1996년 말 폰지 계획의 붕괴는 위기를 재현했습니다.그 계획들은, 1996년 12월부터, 하나씩, 실패했고, 시위자들은 정부가 돈을 훔쳤다고 비난하며 거리로 나왔습니다.내전으로 번진 위기 속에서, 살리 베리샤는 1997년 3월 3일 민주당이 장악한 의회에 의해 두 번째 5년 임기의 대통령으로 재선되었습니다.[8][9]

3월의 첫 10일 동안, 상황은 악화되었고, 많은 수의 경찰과 군대가 탈영하여 그들의 무기고가 잠기지 않게 되었습니다.이들은 대부분 민병대와 일부 범죄조직에 의해 즉시 약탈당했으며, 한동안 정부와 반군 사이에 내전이 발발할 것처럼 보였습니다.총리가 즉각 사임했지만 베리샤는 계속성을 보장해야 한다며 야당의 퇴진 요구를 거부했고, 유엔과 유럽 다국적군이 개입해 상황을 통제해야 했습니다.알바니아에 대한 개입 이후 1997년 6월 조기 선거가 실시되어 사회주의 주도 정당 연합이 승리했습니다.[citation needed]1997년 7월 23일, 민주당이 좌파연합에 패배한 지 한 달 후, 베리샤는 대통령직에서 물러나고 사회주의자 렉스헵 메이다니로 교체되었습니다.[10]1997년에 그는 최대 야당이 된 민주당의 의장이 되었습니다.그는 결국 2005년에서 2013년 사이에 총리로서 권력에 복귀했습니다.[citation needed]

야당 대표 (1997년 ~ 2005년)

1998년 9월 12일 민주당 의원 아젬 하지다리의 살해 사건은 티라나에서 이틀간 폭력 시위를 촉발시켰습니다.1998년 9월 14일 하즈다리의 장례식 행렬에서 무장한 민주당 지지자들은 정부 사무실을 샅샅이 뒤졌고, 잠시 동안 총리실, 의회 건물, 알바니아 국영 텔레비전과 라디오 건물을 장악했습니다.[11]시위와 폭동으로 인한 사상자는 3명에서 7명, 14명에서 76명으로 추정됩니다.[12][13]72시간 후, 정부는 질서를 회복하고 민주당 지지자들에 의해 압수된 탱크와 장갑차들을 티라나의 민주당 주요 사무실에서 되찾았습니다.이후 의회는 정부가 쿠데타라고 설명한 것에 대한 그의 역할로 인해 베리샤의 면책특권을 해제했지만, 혐의는 적용되지 않았습니다.베리샤는 알바니아 사회당과 그 지도자들이 살인을 저질렀다고 비난했습니다.폭력에 연루된 혐의로 12명이 체포됐습니다.[14]2002년 2월, Jaho Mulosmani를 포함한 5명의 사람들이 Tirana 지방 법원에 의해 살인죄로 선고를 받았습니다.[15]

살리 베리샤는 지난 6월 5차례에 걸쳐 치러진 총선에서 중도우파 정당들의 연합을 이끌었습니다.2001년 8월.

2004년 겨울, 베리샤가 이끄는 야당은 "나노는 가라" 운동(Levizja "Nano Ik")으로 알려진 Nano의 총리직 사퇴를 요구하며 2만 명이 넘는 시위를 조직했습니다.[16]

총리 (2005년 ~ 2013년)

2007년 6월 티라나의 살리 베리샤와 조지 W. 부시.

2005년 7월 3일 살리 베리샤는 2005년 총선에서 우파 5개 정당의 연합을 이끌었고, 총 140명의 의원 중 74명의 과반을 차지했습니다.2005년 9월 8일 알바니아의 총리로 임명되었습니다.

2007년 6월 10일, 베리샤는 티라나에서 조지 W 부시 미국 대통령과 만났습니다.부시 대통령은 알바니아를 방문한 최초의 미국 대통령이 되었으며 세르비아로부터의 이웃 코소보의 독립에 대한 확고한 지지를 거듭 표명했습니다. "어느 시점에서, 머지 않아, 충분하다고 말해야 합니다.코소보는 독립적입니다."[17]

2012년 부쿠레슈티에서 열린 EPP 회의에서 앙겔라 메르켈과 함께 한 베리샤.
자드랑카 코소르, 보루트 파호르와 만나는 베리샤.

2008년 3월 15일, 베리샤는 티라나 근처 그르덱 마을에서 탄약고가 폭발하여 26명이 사망하고 100명이 넘는 부상자가 발생하면서 정부의 가장 어려운 도전에 직면했습니다.파트미르 메디우 국방장관이 사임했고, 언론은 알바니아의 한 회사가 운영하는 이 폭발 현장에서 많은 부정행위가 있었다고 보도했습니다. 이 회사는 알바니아의 노후화된 탄약을 비활성화시킨 후 폐기물로 판매했습니다.[citation needed]

2009년 9월, 살리 & 리리 베리샤와 버락 & 미셸 오바마.

2009년 6월, 민주당은 국회의원 선거에서 근소한 차이로 승리를 선언했습니다.베리샤의 동맹은 과반에 1석 모자랐고 권력을 유지하기 위해 소수의 사회주의 정당인 일리르 메타 통합을 위한 사회주의 운동과 힘을 합쳐야 했습니다.베리샤는 메타를 부총리 겸 외교부 장관, 후에 경제통상자원부 장관으로 임명했습니다.집권당이 자력으로 의석을 충분히 얻지 못해 연정에 내몰린 것은 1991년 다당제 민주주의가 시작된 이래 처음입니다.[18]

2009년 선거는 재검표를 요구하는 사회주의 야당에 의해 결함이 있다고 불렸습니다.베리샤는 알바니아 헌법이 그러한 절차를 요구하지 않는다는 이유로 거부했습니다.[citation needed]그러나 그는 헌법 개정을 위해 의회에 반대를 요구했지만, 사회당은 거부했습니다.[citation needed]사회당은 몇 달 동안 의회 토론을 포기하고 국내외의 지지를 요청하기 위해 단식 투쟁을 벌이는 등 정부와 야당의 정치적 위기는 시간이 갈수록 악화되었습니다.유럽연합은 화해를 시도했지만 실패했습니다.EU가 2010년 말 알바니아의 공식 후보 지위를 인정하지 않은 이유 중 하나는 계속되는 정치적 위기였습니다.[19]그러나 선거는 OSCE/ODIHR에 의해 유권자 등록, 신원 확인 절차, 법적 틀, 투표 절차, 개표 및 불만 해결에서 상당한 진전을 이룬 것으로 인증되었습니다.[20]

베리샤가 이끄는 정부 기간인 2009년에는 1만 km 이상의 도로가 건설되어 900개 이상의 마을과 지방 자치 단체, 169개의 지방 자치 단체와 포장 도로가 있는 국가 도로 기반 시설을 연결했습니다.티라나-엘바산 도로, 특히 두르 ë스-쿠크 ë스 도로는 인접한 코소보와 두르 ë스 시를 연결하기 때문에 "국가 도로"라고도 불립니다.후자는 알바니아를 동서로 가로지르며 알바니아 역사상 가장 큰 도로 프로젝트입니다.이 도로의 건설은 사회당으로부터 비판을 받았습니다.[21]

2011년 1월 21일 티라나의 정부 청사 앞에서 열린 반정부 집회에서 경찰과 시위대 간의 충돌이 발생했습니다.정부 특수부대가 쏜 총에 맞아 4명이 숨졌습니다.[22]EU는 알바니아 정치인들에게 성명을 발표하여 양측에 폭력을 자제할 것을 경고했고, 베리샤는 시위와 판사들의 경찰에 대한 비난을 자신에 대한 쿠데타 시도의 단계로 간주했습니다.[23] 결과적으로 베리샤는 국가 기관에 대한 그의 통제력을 강화하려고 시도했습니다.그는 당시 대통령이 두 사람 사이의 관계가 나빠진 후 쿠데타에 가담했다고 비난했고, 자신의 '예스맨'을 사무실에 설치하기 위해 자신이 인지하는 피해자 지위를 받아들였습니다.[24]

2011년, 베리샤는 중동에 대해 언급하면서, "이스라엘과 팔레스타인 사이의 평화는 직접적인 협상을 거쳐야 하며, 양국의 안전을 보장함으로써….그 해결책은 양국 모두에 완전한 안보를 가져다 주어야 하지만, 저는 이스라엘 국가의 수용과 인정에 대한 어떠한 지지도 보지 못했습니다."[25]

그의 지도력 아래, 알바니아는 지속 가능한 발전에 있어 몇 가지 진전을 이루었습니다.2012년 환경 성과 지수에서 한국은 132개국 중 4위를 차지했으며 2007년부터 2011년까지 평균 5.1%의 GDP 성장률을 유지했습니다.2012년까지, 한국은 재생 가능한 수력 발전 자원을 통해 96 퍼센트 이상의 에너지를 생산하고 있었습니다.그의 중요한 업적과 지속가능한 발전에 기여한 공로로 2012년 프레이 국제 지속가능상을 수상했습니다.[26]

2013년 총선에서 패배한 후, 베리샤는 당 대표직을 사임했지만, 의회에 남아있었습니다.

야당 대표 (2022년 ~ 현재)

민주당 의원 모임에서 베리샤를 제명한 룰짐 바샤의 결정에 따라.[27]의회에서 2연패를 당한 후 선거 결과를 놓고도 바샤와 갈등을 빚었던 민주당 의원들에.[28]그에게 바샤의 사임을 요구하고 있습니다.그러나 바샤는 사임할 마음이 없었습니다.2021년 9월 9일, 바샤는 미국과 베리샤 및 그의 공공 지명에 관한 문제로 인해 민주당에서 베리샤를 제명했습니다.[29][30]12월 11일 아레나 콤 ë타레에서 베리샤와 국민의회에서 바샤에 반대하는 의원들은 바샤를 민주당 대표에서 해임하기로 투표했습니다.룰짐 바샤 민주당 대표 해임에 4,446명 이상 찬성했습니다.[31]2021년 1월 8일, 베리샤와 바샤에 반대하는 민주당 의원들은 민주당 당사 밖에서 시위를 벌였습니다.[32]이로 인해 시위가 폭력적으로 번져 특수부대가 소집된 것입니다.[33]

2022년 3월 21일, 룰짐 바샤가 당 대표직에서 물러나면서 베리샤가 당선되었습니다.[34][35]하지만 알리베이는 자신이 민주당의 공식 지도자라고 주장합니다.베리샤는 알바니아 민주당의 실질적인 지도자로 여겨집니다.계속되는 논쟁으로 인해 베리샤와 알리베이즈는 모두 자신들이 민주당의 지도자라고 생각합니다.[36]야당 지도자였던 살리 베리샤 2022년 7월 7일, 총리실 앞에서 티라나가 열린 가격과 임금에 대해 알바니아 정부에 항의하는 시위를 벌였습니다.[37]알바니아의 사실상 야당 지도자였던 베리샤는 알바니아와 알바니아의 미래가 위험에 처해 있으며 국민들이 스스로 결정해야 한다고 말했습니다.베리샤는 시위가 계속될 것이며 다음 시위는 2022년 11월 12일에 있을 것이라고 밝혔습니다.[38]

2022년 12월 6일, 시위 도중 베리샤는 얼굴에 폭행을 당했고, 이로 인해 눈이 검게 변했습니다.[39]가해자의 어머니는 아들이 5년 전부터 정신적인 문제를 겪고 있다고 언론에 밝힌 바 있습니다.[40]그가 정신적으로 불안정했다는 것을.그는 재판을 기다리고 있습니다.[41]베가즈 대통령과 라마 총리, 룰짐 바샤 민주당 지도부 분쟁의 경쟁자들은 모두 베리샤에 대한 공격을 비난했습니다.[42][43]베리샤 자신이 가해자를 용서했습니다.[44]

개인생활

베리샤는 소아과 의사인 리리 베리샤와 결혼했습니다.리리 베리샤는 알바니아 어린이 재단의 회장입니다.그녀의 재단은 자폐증과 다운증후군을 가진 아이들에게 초점을 맞추고 있습니다.슬하에 티라나 대학교의 법학 교수인 딸 아르기타 몰테지(결혼 전 성씨 베리샤)와 아들 슈크 ë즌 베리샤를 두 자녀를 두고 있습니다.

제재조치

2021년 5월 19일, 베리샤와 그의 아내, 아들, 딸은 "중대한 부패에 연루되었다"는 혐의로 미국 국무부의 제재를 받고 입국이 금지되었습니다.[46]Antony J. Blinken 국무장관은 기자회견에서 다음과 같이 말했습니다.

특히 알바니아의 총리로서의 공식적인 자격으로 베리샤는 공금 유용과 공공 절차를 방해하는 등의 부패 행위에 연루되었습니다.그의 권력을 자신의 이익을 위해 사용하고 알바니아 국민들이 그들의 정부 기관과 공무원들에 대한 신뢰를 희생시키면서 그의 정치적 동맹자들과 그의 가족들을 부유하게 하기 위해 사용하는 것을 포함합니다.

베리샤는 혐의를 부인했습니다.[47]

2022년 7월 22일, 베리샤는 영국 입국이 금지되었다고 밝혔습니다.그는 자신에 대한 고발은 조직적인 범죄 집단과 범죄자들에 대한 연관성을 포함한다고 말했습니다.

알바니아와 영국의 공공 안전에 대한 위험과 당신 [베리샤]가 당신의 정치적 야망을 발전시키기 위해 이 연결고리들을 기꺼이 사용할 것입니다.

7월 21일 티라나 주재 영국 대사관은 몇몇 알바니아인들에 대해 조치를 취했다고 발표했지만 그들의 이름은 공개하지 않았습니다.총리의 서발칸 지역 특사 스튜어트 피치는 성명을 통해 다음과 같이 말했습니다.

이번 주, 우리는 범죄와 부패와 관련이 잘 알려지고 문서화된 몇몇 알바니아인들에 대해 파괴적인 조치를 취했습니다.이것은 책임을 장려하고 처벌을 종료하기 위한 일련의 행동의 첫 번째 물결입니다.[48][49][50]

논쟁거리

인권유린

1996년, 휴먼 라이츠 워치는 베리샤의 행정부에서 자행된 인권 유린에 관한 보고서를 발표했습니다.[51]다음과 같은 내용이 있습니다.

베리샤 대통령이 이끄는 민주당(DP)은 1992년 3월 집권한 이후 다양한 수단을 동원해 야당을 탄압하고 있습니다.비밀경찰, 국영언론, 사법제도는 정적들을 침묵시키는 데 사용됩니다.정치적 야당과 국가에 비판적인 견해를 표명하는 다른 계획들에 대항하여 결사권, 평화적 집회, 언론의 자유, 언론의 자유에 대한 수많은 침해가 있었습니다.

— Human Rights in Post-communist Albania (1996)

하클라지

2022년 12월, 질피와 무하렘 하클라지는 자신들의 네 형제 슈크 ë킴, 할릴을 살해하도록 지시하고 지휘한 혐의로 살리 베리샤 등 부패 및 조직범죄 특별검사(SPAK) 15명을 상대로 소송을 제기했습니다.90년대 후반과 2000년대 초반 트로포이 ë의 Fatmir와 Yli Haklaj, 그리고 Kirnaj ë 마을에서 포탄과 트리톨로 그들의 탑에 대한 공격.이들은 하클라지 가문에 테러를 자행한 베리샤와 호샤 가문의 무장조직이 연루된 많은 증거와 사실, 문서, 비디오, 영상, 목격담을 가지고 있다고 주장하고 있습니다.[53][54][55]

영예와 상

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Democratic Party Co-Founder Sali Berisha Expelled from Parliamentary Group". Exit - Explaining Albania. 9 September 2021. Retrieved 13 September 2021.
  2. ^ a b "Sali Berisha - Munzinger Biographie". www.munzinger.de (in German).
  3. ^ 알바니아 사이트 – Njebot plot me inform a cione » Takimme intellectual ët, Berishaishte kund ër 복수화 2013년 9월 29일 Wayback Machine에서 보관.알바니아 사이트 (2010년 5월 14일).2012년 5월 13일 회수.
  4. ^ "Signatures of Partnership for Peace Framework Document".
  5. ^ "Albania // 46 States, one Europe".
  6. ^ Sfeir, Antoine, ed. (2007). The Columbia World Dictionary of Islamism. Columbia University Press. pp. 28–30. ISBN 9780231146401.
  7. ^ Freeman, Michael, ed. (28 April 2013). Financing Terrorism: Case Studies. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781409476832.
  8. ^ Vickers, Miranda (27 February 2014). The Albanians: A Modern History. Bloomsbury Academic. p. 246. ISBN 978-1-78076-695-9.
  9. ^ "1997 Human Rights Report - Albania". 1997-2001.state.gov. Retrieved 5 December 2021.
  10. ^ "Albania: President Berisha Resigns". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 2 December 2021.
  11. ^ 알바니아 사람들, 전 대통령 체포의 길을 열다, 1998년 9월 19일 NY Times 발행
  12. ^ United Nations High Commissioner for Refugees. "Refworld Selected Political and Human Rights Issues". UNHCR. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 2 June 2011.
  13. ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 25 September 2020.
  14. ^ Jeffries, Ian (2002). Eastern Europe at the turn of the ... – Google Boeken. Routledge. ISBN 9780415236713. Retrieved 2 June 2011.
  15. ^ "On the political assassinations, arrests and persecution of the opposition by the neo-communist regime in Albania". hartford-hwp.com.
  16. ^ "수천 명이 알바니아 시위에 동참" BBC 뉴스, 2004년 2월 21일
  17. ^ "Bush Is Greeted Warmly in Albania". The New York Times. 10 June 2007. Retrieved 23 May 2010.
  18. ^ "Albania PM re-election confirmed". BBC. 27 July 2009. Retrieved 23 May 2010.
  19. ^ 요바노프스카, 스베틀라나. (2012년 5월 8일) / 알바니아, EU 후보 자격 거부유옵저버.2012년 5월 13일 회수.
  20. ^ "Albania, Parliamentary Elections, 28 June 2009: Final Report". www.osce.org. Retrieved 19 April 2023.
  21. ^ "Albania PM re-election confirmed". BBC. 27 July 2009. Retrieved 23 May 2010.
  22. ^ 속보: 티라나 집회에서 시위대 사망SET Times (2011년 1월 21일).2012년 5월 13일 회수.
  23. ^ 팝, 발렌티나. (2012년 5월 8일) 알바니아 살인사건은 유럽연합의 열망에 그림자를 드리웠습니다.유옵저버.2012년 5월 13일 회수.
  24. ^ [1]2011년 1월 29일 웨이백 머신에서 보관
  25. ^ Eichner, Itamar (30 November 2011). "Albanian PM: Ahmadinejad is the new Nazi". Ynetnews.
  26. ^ "Fray International Sustainability Award". www.flogen.org. Flogen Star Outreach. Retrieved 7 May 2020.
  27. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Tiranë: Basha përjashton Berishën nga grupi parlamentar i PD DW 10.09.2021". DW.COM (in Albanian). Retrieved 27 October 2022.
  28. ^ ""Zgjedhjet s'u humbën nga Basha"/ Kandidati i PD për Bashkinë e Dibrës: 3 ministra dhe administrata e Tiranës u vendosën në qytet për fushatë, qytetarët u…". www.balkanweb.com (in Albanian). Retrieved 27 October 2022.
  29. ^ "Public Designation of Albanian Sali Berisha Due to Involvement in Significant Corruption". United States Department of State. Retrieved 27 October 2022.
  30. ^ Basha 'përjashton' Berishën nga grupi parlamentar derisa të zbardhet çështja Non Grata, retrieved 27 October 2022
  31. ^ "Kuvendi i thirrur nga Berisha, shkarkon Bashën dhe Kryesinë e PD". Euronews Albania. 11 December 2021. Retrieved 27 October 2022.
  32. ^ "January 8 protest in the yard of the PD headquarters, Bardhi: Only someone who has lost his reason from a big problem calls". politiko.al. Retrieved 27 October 2022.
  33. ^ "Protesta e 8 Janarit, policia: Nuk ndërhymë me vonesë, zyrtarët tanë s'janë përfshirë në dhunë" (in Albanian). Retrieved 27 October 2022.
  34. ^ "Dorëhiqet Lulzim Basha". Albanian Post (in Albanian). 21 March 2022. Retrieved 27 October 2022.
  35. ^ "Sali Berisha rizgjidhet pas nëntë vitesh kryetar i ri i PD-së – Epoka e Re". www.epokaere.com. Retrieved 27 October 2022.
  36. ^ "PROFIL/ Nga magjistrat në kryetar partie! Dorëheqja e Lulzim Bashës nga udhëheqja e PD-së, kush është Enkeled Alibeaj". Gazeta Shqiptare Online. 21 March 2022. Retrieved 27 October 2022.
  37. ^ ""Shqipëria në rrezik", Spaho: Protestën e 7 korrikut s'do ta drejtojë një parti politike, është më e gjerë". a2news.com (in Albanian). Retrieved 27 October 2022.
  38. ^ "Protesta e opozitës, më 12 nëntor, Berisha: Më e madhja që ka njohur Shqipëria". a2news.com (in Albanian). Retrieved 27 October 2022.
  39. ^ "Video shows Albanian opposition leader Sali Berisha being punched in the face during anti-government protest". www.cbsnews.com. Retrieved 10 December 2022.
  40. ^ Kuka, Giada. "Exclusive Gert Shehu's mother: My son is sick, he has been receiving treatment for the past 5 years Euronews Albania". Retrieved 10 December 2022.
  41. ^ "Arrest me burg për 31-vjeçarin Gert Shehu". Konica.al. 9 December 2022. Retrieved 10 December 2022.
  42. ^ Lulzim Basha [@lulzimbasha_al] (6 December 2022). "Dënoj ashpërsisht sulmin fizik ndaj z. Berisha" [I strongly condemn the physical attack on Mr. Berisha] (Tweet) (in Albanian) – via Twitter.
  43. ^ "Assault on Berisha an Unacceptable Act; President Begaj". ALBANIA DAILY NEWS. Retrieved 10 December 2022.
  44. ^ "Berisha 'Forgives' 31-year-old for Punching Him in Protest". ALBANIA DAILY NEWS. Retrieved 10 December 2022.
  45. ^ (알비니아어) 살리 베리샤 케실리 미니스트레이브 2010년 2월 18일 웨이백 머신에서 보관.Keshilliministrave.al .2012년 5월 13일 회수.
  46. ^ U.S. Department of State (19 May 2021). "Public Designation of Albanian Sali Berisha Due to Involvement in Significant Corruption". U.S. Department of State. Retrieved 19 May 2021.
  47. ^ 알리 베리샤 전 알바니아 지도자, 미국 부패 혐의 부인
  48. ^ "UK blacklists Albanian opposition leader Sali Berisha". bne IntelliNews. 23 July 2022.
  49. ^ "Albanian Ex-PM Sali Berisha Claims UK Banned Him 'Based on Lies'". Balkan Insight. 22 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
  50. ^ "Sali Berisha Declared Persona Non-Grata by UK". Exit - Explaining Albania. 22 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
  51. ^ Abrahams, Fred (1996). Human Rights in Post-communist Albania. Human Rights Watch. p. 56.
  52. ^ "DOCUMENTS/ Haklaj's report to SPAK, Sali Berisha is accused of being the head of an 'armed gang'". Vox News.
  53. ^ "Kallëzimi i Haklajve në SPAK, Sali Berisha akuzohet si kreu i një 'bande të armatosur'". gazetatema.com.
  54. ^ "Krimet në Tropojë, Berisha nën akuzë për vrasje, krijim bande e terrorizëm, motra e madhe e Haklajve gati 12 orë dëshmi në SPAK: Kemi ende besim te drejtësia - Shqiptarja.com". shqiptarja.com (in Albanian).
  55. ^ "TË GJITHA vrasjet në Tropojë nga 1998-2006 që akuzohet Sali Berisha, nga atentati ndaj Shkëlqim Haklajt te ekzekutimi i 4 djemve të familjes - Shqiptarja.com". shqiptarja.com (in Albanian).
  56. ^ 이탈리아 대통령직 웹사이트, S.E. Sali Berisha – decorato di Gran Cordone
  57. ^ "Doctor Honoris Causa të Universitetit të Prishtinës". Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 18 October 2016.
  58. ^ "Kryeministri Berisha shpallet Doktor Honoris Causa në Strugë". Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 18 October 2016.
  59. ^ "Berisha shpallet "Qytetar Nderi" në Deçan". www.gazeta-shqip.com.
  60. ^ "Kosova pret kryeministrin Berisha". Telegrafi. 5 October 2009.
  61. ^ [2][영구 데드링크]
  62. ^ "08/12/2015-Presidenti Nishani dekoron zotin Sali Berisha me "Dekoratën e Flamurit Kombëtar"". Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 2 June 2016.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 살리 베리샤와 관련된 미디어가 있습니다.
정당정치국
신당 민주당 대표
1991–92		 승계인
앞에 민주당 대표
1997–2013		 승계인
정무직
앞에 알바니아의 대통령
1992–97		 승계인
앞에 알바니아의 총리
2005–2013		 승계인