사라토프
Saratov본 기사는 러시아어로 번역된 텍스트로 전개될 수 있습니다. (2020년 4월) 중요한 번역 지시는 [show]를 클릭해 주세요.
|
사라토프 Саратов | |
|---|---|
왼쪽 위: 사라토프의 포코프스카야 교회(최고성스러운 테오토코스의 중재 교회), 왼쪽 위: 사라토프 행정 사무소, 오른쪽 위: 사라토프 음악원, 왼쪽 중간: 사라토프 정교 신학 대학, 오른쪽 중간: 슈미트 밀, 아래쪽:사라토프 엥겔스 다리와 볼가 강의 황혼 풍경 | |
| 플래그 문장 | |
| 앤섬: 없음[2] | |
사라토프 소재지  | |
사라토프 사라토프 소재지 사라토프 사라토프(유럽) | |
| 좌표:51°32ºN 46°01°E/51.533°N 46.017°E좌표: 51°32°N 46°01°E / 51.533°N 46.017°E / | |
| 나라 | 러시아 |
| 연방 과목 | 사라토프 주[1] |
| 설립. | ca. 1590[3] |
| 이후 도시 상태 | 1708[3] |
| 정부 | |
| • 본체 | 시티 두마[4] |
| • 헤드[4] | 미하일[5] 이사예프 |
| 승진 | 50 m (160 피트) |
| 인구. | |
| • 합계 | 837,900 |
| • 견적 (2018년)[7] | 844,858(+0.8%) |
| • 등급 | 2010년 16위 |
| • 후순위 | 사라토프[8][9] 주의 중요 도시 |
| • 자본금 | 사라토프[1][9] 주 |
| • Urban okrug | 사라토프 어반[10] 오크루그 |
| • 자본금 | 사라토프스키 시구[11] 사라토프 어반 오크루그[10] |
| 시간대 | UTC+4(MSK+1) |
| 우편 번호[13] | 410000–410005, 410007–410010, 410012, 410015, 410017–410019, 410022, 410023, 410025, 410028–410031, 410033–410042, 410047–410056, 410059, 410060, 410062–410065, 410068, 410069, 410071, 410074, 410076, 410078, 410080, 410082, 410086, 410700, 410880, 410890, 410899, 410960–410965, 410999 |
| 다이얼 코드 | +7 8452 |
| OK TMO 아이디 | 63701000001 |
| 웹 사이트 | www |
사라토프(영국: /sərɑtɒf/,[14] 미국: /-tff/,[15][16] 러시아어: саа ip ip ip, IPA: [sərat]f] (리슨)는 러시아 사라토프주의 최대 도시이자 행정 중심지이며 볼가 강(볼가 북부)에 있는 주요 항구이다.2010년 인구 [update]조사 기준으로 사라토프는 837,900명의 인구를 가지고 있으며, 러시아에서 17번째로 인구가 많은 도시이다.사라토프는 볼고그라드에서 389km, 사마라에서 442km, 모스크바에서 남동쪽으로 858km 떨어져 있다.
그 도시는 골든 호드의 도시인 Uvek 유적지 근처에 있다.러시아의 차르 표도르 1세는 사라토프를 러시아의 남동쪽 국경을 지키기 위한 요새로 개발했을 것으로 보인다.사라토프는 볼가 강을 따라 선박 항구로 발전했고 제2차 세계대전 후 추방되기 전에 볼가 독일인들에게 역사적으로 중요했다.
Saratov에는 Saratov 드라마 극장, Saratov Conservatory, Radichev Art Museum, Saratov State Technical University 및 Saratov State University를 포함한 많은 문화 및 교육 기관이 있습니다.
어원학
The name Saratov may be derived from Sary Tau (Сары Тау), meaning "Yellow Mountain" in the Tatar language.다른 버전의 이름은 "보기 섬"[17]을 뜻하는 사르 아타우라는 단어에서 유래했습니다.
역사
황금 호드의 도시 우벡은 13세기 중반부터 1395년 타메를레인에 의해 파괴될 때까지 사라토프의 현대 도시 근처에 있었다.현대의 사라토프의 정확한 건국 날짜는 알려지지 않았지만, 그럴듯한 이론은 1590년 [3]경으로 거슬러 올라갑니다.그는 볼가 강을 따라 남동쪽 경계를 확보하기 위해 여러 개의 정착지를 건설한 표도르 이바노비치 황제의 통치 기간(1584–1598)입니다.도시 [3]지위는 1708년에 부여되었다.
1800년대까지 사라토프는 볼가강의 중요한 항구로 성장했다.랴잔 우랄 철도는 [18]1870년에 사라토프에 도착했다.1896년, 이 선은 볼가 강을 건너 동쪽으로 계속 확장되었다.랴잔 우랄 철도가 소유한 독특한 기차 페리는 1935년 철도 다리가 건설되기 전까지 39년 동안 철도의 양끝을 연결하는 역할을 했습니다.
1915년 1월, 제1차 세계대전이 러시아의 국가적 어젠다를 지배하면서, 사라토프는 [19]서부 전선에 더 가까이 있는 독일인, 유대인, 헝가리인, 오스트리아인, 슬라브인들의 추방 호송의 목적지가 되었다.
제2차 세계 대전 동안 사라토프는 스탈린그라드에 병력, 탄약, 보급품을 공급하는 특수 군사 철도인 볼츠카야 로카다 북남부에 위치한 역이었다.1942-1943년에 그 도시는 독일 항공기의 폭격을 받았다.주요 타깃은 Kirov 정유공장으로, 폭격을 받아 설비가 심각하게 손상되고 공장의 80%가 파괴되고 일시적으로 작업이 중단되었다.루프트바페는 사라토프 기지에 있는 모든 연료 재고를 파괴하고 도시에 [20]있는 석유 공장을 없앨 수 있었다.
1991년 소련이 붕괴될 때까지 소련 당국은 사라토프를 군용기를 생산하는 중요한 시설로 군사적으로 중요하기 때문에 모든 외국인의 출입을 금지한 폐쇄도시로 지정했다.
독일어 공동체
사라토프는 볼가 독일인의 역사에서 중요한 역할을 했다.1763년 러시아의 '대왕' 차리나 캐서린 2세가 만든 이 땅에 거주하라는 요청에 따라 이 지역에 도착한 이 독일인들은 볼가강 좌안에 다른 농업 식민지를 따라 이 도시를 세워 독일 공동체의 행정 중심지로 삼았다.한편 볼가 오른쪽 땅에 정착한 독일인들은 사마라 시를 행정의 중심지로 삼았다.캐서린 2세는 독일에서 출판된 두 개의 칙령을 통해 정착민들에게 볼가 지역으로 이주하더라도 많은 자치권을 누리며 독일인으로 남을 것이라고 약속했고, 그들은 그렇게 했다.그곳에서 독일인들은 독일어, 교육, 교회, 출판물 등을 계속했다.
그러나 1세기 이상 그 지역에 거주하면서 독일인들의 생활환경이 바뀌기 시작했다.캐서린 2세는 더 이상 살아있지 않았고, 정부는 공격적인 러시아화 정책을 적용하기 시작했는데, 이것은 1878년부터 볼가 독일인들의 일부 집단이 미국, 캐나다, 브라질, 아르헨티나로 이주하기 시작했음을 의미했다.하지만 상황이 나아지길 바라며 머문 사람들에게는 최악의 상황이 벌어졌다.이는 계속 악화되었고, 그들이 전 재산을 몰수당한 후에도 악화와 적대감은 멈추지 않았기 때문이다.결국 1941년 스탈린의 명령에 따라 모든 러시아계 독일인들은 시베리아와 중앙아시아의 다른 지역에 위치한 강제 노동 수용소로 추방되어 대량 [21][22][23][24][25][26]학살이 일어났다.
수십 년 후, 비록 모든 재산이 러시아 공산주의자들에 의해 점령되었지만, 일부 생존자들은 그 지역으로 돌아가는 것이 허용되었다.이후 소련이 해체된 후 국경이 열리면서 몇몇 생존자들이 독일로 이민을 떠났다.수십 년 동안 고문과 다른 트라우마적인 경험을 한 민간인 집단이었습니다.일반적으로 친척들은 모두 살해당했고 대규모 몰수에 의해 추방당했으며, 반인륜적 범죄에 대해 보상받은 적이 없는 사람들이었습니다.
오늘날에는 볼가 독일인들에게 한때 유명했던 곳을 상기시키는 몇 가지 생각만이 남아 있다.성 카톨릭 교회.클레멘트는 당시 "독일의 거리"라고 불렸던 사라토프 중심가에 볼가 독일인에 의해 지어졌다.Deutsche Straee, 러시아어:네메츠카야 울리차(Nemetskaya Ulitsa)는 소련 정부의 명령(종교 금지)에 의해 철거되고 영화관으로 변했다.한편, 사라토프의 보행자 거리인 옛 독일 거리는 볼셰비키 지도자 세르게이 키로프의 이름을 따서 키로프 프로스펙트로 개명되었는데, 이 이름은 여전히 남아 있다.이 도시에는 대학살의 희생자들을 기억하는 기념비, 거리, 명패가 없다.
행정 및 시정촌 현황
사라토프는 이 주의[1] 행정 중심지이며, 행정 구역의 틀 안에서 사라토프스키 [9]군의 [27]행정 중심지 역할을 하기도 한다.행정 구역으로서 사라토프의 주 중요 도시로서 별도로[27] 편입된다. 사라토프는 [8]구와 동등한 지위를 가진 행정 단위이다.지방 자치체로서 사라토프의 주 중요 도시는 사라토프 도시 오크루그로 [10]통합되었다.
지리
기후.
사라토프는 따뜻하고 건조한 여름과 맑은 날이 많은 적당한 대륙성 기후를 가지고 있다.가장 따뜻한 달은 7월이며, 일평균 기온은 +23°C(73°F)에 가깝고, 가장 추운 달은 -8°C(18°F)인 2월입니다.
사라토프의 여름은 덥고 건조하다.2010년 폭염 중에는 +40.9°C(105.6°F)까지 낮 기온이 +30°C(86°F) 이상인 것이 일반적이다.
겨울은 눈과 얼음이 지배적이다.겨울에는 영하의 낮과 영하 25°C(-13°F) 미만의 밤이 모두 발생합니다.
| 사라토프의 기후 데이터 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 달 | 1월 | 2월 | 마루 | 에이프릴 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
| 높은 °C(°F)를 기록하다 | 8.1 (46.6) | 8.4 (47.1) | 17.7 (63.9) | 31.1 (88.0) | 34.1 (93.4) | 39.2 (102.6) | 40.8 (105.4) | 40.7 (105.3) | 36.7 (98.1) | 25.5 (77.9) | 16.1 (61.0) | 11.7 (53.1) | 40.8 (105.4) |
| 평균 최고 °C(°F) | −4.7 (23.5) | −4.3 (24.3) | 1.8 (35.2) | 13.8 (56.8) | 22.1 (71.8) | 26.4 (79.5) | 28.6 (83.5) | 27.4 (81.3) | 20.3 (68.5) | 11.6 (52.9) | 2.3 (36.1) | −3.3 (26.1) | 11.8 (53.3) |
| 일평균 °C(°F) | −7.6 (18.3) | −7.7 (18.1) | −1.8 (28.8) | 8.5 (47.3) | 16.3 (61.3) | 20.6 (69.1) | 22.9 (73.2) | 21.3 (70.3) | 14.8 (58.6) | 7.5 (45.5) | −0.4 (31.3) | −5.9 (21.4) | 7.4 (45.3) |
| 평균 최저 °C(°F) | −10.2 (13.6) | −10.5 (13.1) | −4.8 (23.4) | 4.3 (39.7) | 11.2 (52.2) | 15.6 (60.1) | 17.7 (63.9) | 16.1 (61.0) | 10.4 (50.7) | 4.3 (39.7) | −2.6 (27.3) | −8.3 (17.1) | 3.6 (38.5) |
| 낮은 °C(°F)를 기록하십시오. | −37.3 (−35.1) | −34.8 (−30.6) | −26.8 (−16.2) | −17.8 (0.0) | −3.8 (25.2) | 2.1 (35.8) | 6.4 (43.5) | 4.3 (39.7) | −2.9 (26.8) | −12.6 (9.3) | −23.8 (−10.8) | −33.4 (−28.1) | −37.3 (−35.1) |
| 평균 강수량 mm(인치) | 43 (1.7) | 36 (1.4) | 33 (1.3) | 31 (1.2) | 36 (1.4) | 48 (1.9) | 44 (1.7) | 27 (1.1) | 50 (2.0) | 38 (1.5) | 39 (1.5) | 41 (1.6) | 466 (18.3) |
| 평균 비오는 날 | 6 | 5 | 7 | 12 | 14 | 15 | 14 | 12 | 13 | 14 | 12 | 8 | 132 |
| 평균 눈 오는 날 | 19 | 15 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 16 | 71 |
| 평균 상대습도(%) | 84 | 81 | 78 | 64 | 55 | 59 | 59 | 59 | 64 | 74 | 84 | 84 | 70 |
| 월평균 일조시간 | 57 | 81 | 141 | 219 | 278 | 310 | 320 | 273 | 152 | 115 | 60 | 50 | 2,056 |
| 출처 1: Pogoda[28].ru.net | |||||||||||||
| 출처 2: NOAA(1961~1990년)[29] | |||||||||||||
경제 및 인프라스트럭처
사라토프 주는 부분적으로 이 지역의 풍부한 천연 자원과 산업 자원 덕분에 고도로 산업화되어 있다.이 주는 러시아에서 가장 중요하고 가장 큰 문화 및 과학의 중심지 중 하나이기도 합니다.Saratov는 러시아 과학 아카데미 6개 기관, 21개 연구소, 19개 프로젝트 기관, Saratov 주립 대학, Saratov 국립 사회 경제 대학, Saratov 국립 기술 대학 및 도시의 큰 인더스 일부에 부속된 많은 과학기술 연구소를 소유하고 있습니다.시험 [citation needed]사업
교통.
사라토프는 사라토프 가가린 공항(2019년 8월 20일 사라토프 첸트랄니 공항으로 대체)이 취항하고 있다.공항은 국제선 및 국내선 항공편을 모두 제공합니다.사라토프 웨스트는 일반 항공 비행장이다.항공우주 제조업은 사라토프 사우스 공항이 서비스하고 있습니다.인근 엥겔스-2(공군기지)는 러시아 전략폭격기 Tu-95와 Tu-160의 주요 기지다.자동차 전용도로는 사라토프를 볼고그라드, 사마라, 보로네즈와 직접 연결한다.철도 또한 중요한 역할을 한다.프리볼츠카야 철도는 사라토프에 본사를 두고 있다.볼가강 자체가 중요한 내륙 수로이다.버스와 트롤리버스는 그 도시의 대중교통의 중추 역할을 한다.
사라토프는 1908년에 개통된 전차망을 가지고 있다.현재는 2개의 창고가 있고, 3번째 창고는 2001년에 폐쇄되었다.현재 차량은 71-605, 71-619, 71-608과 MTTE 및 MTTCh로 [30]개명된 다수의 리퍼비시 T3로 구성되어 있습니다.
시내에는 트롤리 버스 네트워크도 있습니다.2021년 7월 2일, 볼가를 지나는 시외 노선이 개통되어 엥겔스의 [31]트롤리 버스 네트워크로 연결되었다.
트롤자-5275 저상 트롤리 버스
트롤자-5275 로우엔트리 트롤리 버스
KTM-19 트램
시 예산
2007-2017년 [32]시 예산의 세입 및 지출에 관한 정보.
| 인디케이터 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| 수익, 10억 루블 | 6.38 | 9.59 | 10.45 | 10.65 | 12.15 | 12.77 | 12.00 | 12.07 | 11.06 | 14.91 | 14.84 |
| 지출액, 10억 루블 | 6.15 | 9.39 | 11.17 | 11.23 | 12.99 | 13.29 | 13.02 | 12.75 | 11.77 | 15.31 | 15.40 |
| 잔액, 10억 루블 | 0.23 | 0.20 | −0.72 | −0.58 | −0.84 | −0.52 | −1.02 | −0.68 | −0.71 | −0.40 | −0.57 |
교육
Saratov는 많은 단과대학과 종합대학의 주최자이다.여기에는 Saratov State University(1909년), Saratov State Technical University, Saratov State Medical University, Saratov State Academy of Law, Saratov State Agarian University 등이 있습니다.2014년에 사라토프 지역 예술 대학을 위한 새롭게 개조된 캠퍼스가 문을 열었다.
문화
이 절에는 출처를 인용하지 않는다.제발 도와 주세요 믿을 만한 소식통에 인용을 추가하여 이 구간을 개선합니다.Unsourced 소재와 제거된(3월 2014년)( 어떻게 그리고 언제 이 템플릿 제거할 메시지를 배우다.)가. |
도시의 가장 저명한 명소 중 19세기 신고딕식의 음악원.언제 그것은 1912년에 건설되었어도 이 음악원을 원하는 러시아의 세번째 그러한 설비(후에 모스크바와 상트Petersburg).그 당시 러시아에서, 사라토프, 24만명의 인구와 면적이 큰 도시이다.그 온실의 본관. 1902년에 건축가 알렉산더 Yulyevich Yagn에 의해, 원래는 음악 학교를 보유하고 세워졌다.그 온실의 1912년에 개막 전에, 건물은 건축가 세묜 Akimovich Kallistratov에 의해 중건되었습니다.언제 사라토프 컨서버토리 9월 1912년에 개통되자마자, 1,000명의 학생들 공부를 시작으로 준비했습니다.
사라토프 극장은 1802년에 설립되어 러시아에서 가장 오래된 극장이 되었다.이 극장은 러시아 국립극장 중 하나이다.소련 시절에는 칼 마르크스를 기리기 위해 극장 이름을 바꿨지만, 지금은 이 도시에서 태어난 배우, 연극 감독, 교육자 이반 슬로노프 (1882년-1945년)의 이름을 딴다.러시아어로 된 풀네임은 The. A. Slonov Saratov State Academic Theatre이다.
사라토프는 알렉산더 라디오체프의 이름을 딴 라디오체프 미술관, 러시아 소설가 콘스탄틴 페딘의 이름을 딴 페딘 미술관, 사라토프 지방사 박물관, 니콜라이 체르니셰프스키의 이름을 딴 체르니셰프스키 에스테이트 박물관 등 여러 미술관으로 유명하다.Radichev 미술관은 고대 러시아 아이콘, 카밀 코로, 오귀스트 로댕의 작품 등 2만 점 이상의 전시물과 러시아 최고의 화가(이반 크람스코이, 바실리 폴레노프, 일리야 레핀, 이반 시슈킨, 알렉산드르 쿠벨스터 등)의 작품을 소장하고 있다.오스 사얀, 표도르 로코토프).
인구 통계
그 도시 인구의 90% 이상이 러시아 민족이다.나머지 중에는 타타르인, 우크라이나인, 아르메니아인, 카자흐스탄인 등이 있다.
스포츠
이 도시에는 다음과 같은 스포츠 클럽이 활동하고 있습니다.
| 클럽 | 스포츠 | 설립. | 커런트 리그 | 리그 순위 | 경기장 |
|---|---|---|---|---|---|
| 크리스탈 사라토프 | 아이스 하키 | 1955 | 상급 하키 리그 | 두 번째 | 크리스탈 스포츠 팰리스 |
| 소콜 사라토프 | 풋볼 | 1930 | 러시아 축구 내셔널 리그 | 두 번째 | 로코모티프 스타디움 |
| 아브토도르 사라토프 | 농구. | 1960 | VTB 유나이티드 리그 | 첫 번째 | 크리스탈 스포츠 팰리스 |
| 유니버설 사라토프[33] | 밴디 | 1953 | 밴디 수프림 리그 | 두 번째 | 다이너모[34] 스타디움 |
| 프로톤 사라토프 | 배구 | 1988 | 배구 슈퍼리그 | 첫 번째 |
트윈타운 – 자매도시
주목받는 사람들
- 로만 아브라모비치, 사업가
- 배우 보리스 안드레예프
- 올레그 안토노프, 항공기 설계자
- 보리스 바보치킨, 배우, 감독
- 데니스 바쿠르스키, 전 러시아 프로 축구 선수
- 시인 레이첼 블루스타인
- 알렉세이 보골류보프, 화가
- 화가 빅토르 보리소프 무사토프
- 니콜라이 체르니셰프스키, 철학자
- 시인 가브릴라 데르자빈
- 이리나 드리아기나, 제2차 세계 대전 조종사이자 과학자
- 콘스탄틴 페딘, 작가
- 니콜라이 그랑코프스키, 화가
- 엔지니어 Joseph Hakobyan씨
- 화가 레프 이고레프
- 아나스타샤 카르포바, 팝 가수
- Lev Kassil, 작가
- 팝 밴드 콤비나시야
- 화가 파벨 쿠즈네초프
- 에두아르트 리모노프, 작가 겸 정치인
- 콘스탄틴 파우스토프스키, 작가
- 쿠즈마 페트로프 보드킨, 화가
- 레프 피타예프스키, 물리학자
- 나탈리아 포고니나, 체스 선수
- Jean-Victor Poncelet, 프랑스 엔지니어 겸 수학자(POW)
- 알렉산더 래디셰프, 작가
- 러시아 포크 가수 리디야 루슬라노바
- 스위니 슈라이너, 아이스하키 선수
- 노벨 화학상 수상자 니콜라이 세묘노프
- 건축가 Fyodor Shektel씨
- 레오니드 소비노프, 오페라 테너
- 표트르 스톨리핀, 정치가
- 블라디미르 슈토펠, 피아니스트 겸 지휘자
- 올레그 타바코프, 배우
- 에브게니 토마셰프스키, 체스 그랜드마스터이자 전 세계 랭킹 15위
- 발레리야, 팝 가수
- 생물학자이자 유전학자인 니콜라이 바빌로프는 사라토프 감옥에서 죽었다.
- 미하일 브루벨, 화가
- 올레그 얀코프스키, 배우
- 니콜라이 지닌, 화학자
- 음악 프로듀서이자 DJ인 제드는 사라토프에서 태어나 독일로 이주했다.
- 엘비라 T, 가수
- 카티아 엘리자로바, 모델
- 정치인 니콜라이 본다렌코
레퍼런스
- ^ a b c d 사라토프 주 헌장 제10조
- ^ 사라토프 헌장 제3조에 열거된 사라토프의 공식 상징에는 국가가 포함되어 있지 않다.
- ^ a b c d Энциклопедия Города России. Moscow: Большая Российская Энциклопедия. 2003. pp. 409–410. ISBN 5-7107-7399-9.
- ^ a b 사라토프 헌장 제22조
- ^ 사라토프의 공식 웹사이트.미하일 알렉산드로비치 이사예프 사라토프 수장(러시아어)
- ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года". Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
- ^ a b 법률 #21-ZSO
- ^ a b c Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. 63243번, 63243번. 【278/2015】1 2016년.(러시아 연방 국가통계위원회).러시아 표준화, 도량형 및 인증에 관한 연방 위원회.#OK 019-95 1997년 1월 1일 러시아 행정 구역 객체 분류(OKATO). 2016년 1월 1일 개정안 #278/2015에 의해 개정된 코드 63 243.
- ^ a b c 법률 #79-ZSO
- ^ 법률 #78-ZSO
- ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ^ Почта России.러시아 포스트Postal Objects Search (Postal Objects Search)
- ^ "Saratov". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d. Retrieved August 13, 2019.
- ^ "Saratov". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved August 13, 2019.
- ^ "Saratov". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved August 13, 2019.
- ^ Путешествие по России [Travel to Russia] (in Russian). Archived from the original on May 14, 2013. Retrieved December 29, 2008.
- ^ 러시아어
- ^ Sergej G.:1914년-1918년 폴리티크 러시아 게겐위베르덴독일.인: 아이스펠드, 알프레드 외[Hrsg.] 러시아 도이치, 1914-1941년 데르 소제트유니온.Light Verlag, 2007년 베를린.
- ^ «Волжская рокада». )иии - тарр - - сзр - -in - уininininin - ininininininininin （ 러시아어)
- ^ Kaiser, D. Philipp (2014). Moscow's Final Solution: The Genocide of the German-Russian Volga Colonies. ISBN 9780615157801.
- ^ Sinner, Samuel D. (2000). The Open Wound: The Genocide of German Ethnic Minorities in Russia & the Soviet Union, 1915-1949 - And Beyond. ISBN 1891193082.
- ^ Volgagermans.org
- ^ Maier Schwerdt, Héctor (2009). Deportación a Siberia: el genocidio de los alemanes del Volga; memoria de la supresión de la República Germana del Volga en Rusia y de la deportación a Siberia de todos sus habitantes, el 28 de agosto de 1941. ISBN 9870565530.
- ^ Wolgadeutsche.net Kron, Robert.웅게셴테스 베르브레첸Wolgadeutsche.net
- ^ 페데라시온데아소시아시오네스아르헨티노게르마나스
- ^ a b Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. 「63 401」, 「401」. 【278/2015】1 2016년.(러시아 연방 국가통계위원회).러시아 표준화, 도량형 및 인증에 관한 연방 위원회.#OK 019-95 1997년 1월 1일 러시아 행정 구역 객체 분류(OKATO). 2016년 1월 1일 개정안 #278/2015에 의해 개정된 코드 63 401.
- ^ "Pogoda.ru.net" (in Russian). Retrieved September 8, 2007.
- ^ "Saratov Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved December 10, 2019.
- ^ "Saratov, Tramway — Vehicle Statistics". transphoto.org. Retrieved July 3, 2021.
- ^ "Chronology: Saratov". transphoto.org. Retrieved July 3, 2021.
- ^ "БЮДЖЕТ ГОРОДА" (in Russian).
- ^ "Информация о команде "Универсал" Саратов - Реестр - Федерация хоккея с мячом России" (in Russian). Rusbandy.ru. Retrieved October 11, 2019.
- ^ "Информация о стадионе "Динамо", Саратов - Реестр - Федерация хоккея с мячом России" (in Russian). Rusbandy.ru. Retrieved October 11, 2019.
- ^ "Побратимские связи". saratovmer.ru (in Russian). Saratov. Retrieved February 1, 2020.
원천
- Саратовская областная Дума. Закон №46-ЗСО от 2 июня 2005 г. «Устав (Основной Закон) Саратовской области», в ред. 2015년 28일, 28일, 24일, 54일, 24일, 24일, 24일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일, 14일) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Опубликован: "Неделя области", Спецвыпуск, №38 (156), 4 июня 2005 г. (Saratov Oblast Duma.2005년 6월 2일 사라토프 주 헌장(기본법)의 법률 제46-ZSO, 2015년 4월 28일 사라토프 주 헌장(기본법)의 개정에 관한 법률 제54-ZSO에 의해 개정.(공식발행일로부터 효력이 발생.
- Саратовская городская Дума. 「67-649」18 「2005」 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 48-544 2015년 30월 30일, 2015년 30일 (2006년. Опубликован: "Саратовская панорама", Спецвыпуск, №14 (44), 20 декабря 2005 г. (Saratov City Duma.2005년 12월 18일 결정 제67-649호 2015년 7월 30일 결정 제48-544호에 의해 개정된 '사라토프 도시'의 도시 구성 헌장에 관한 결정 제67-54호.2006년 1월 1일부터 시행(특정 조항 제외).
- Саратовская областная Дума. 【21-】【21-】【3】【2000】. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Закона №15-ЗСО от 4 февраля 2014 г. «О внесении изменений в Закон Саратовской области "Об административно-территориальном устройстве Саратовской области"». ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ '사라토프주 두마' (사라토프주 두마)2000년 4월 3일 사라토프 주의 행정 구역 구조에 관한 법률 제21-ZSO, 2014년 2월 4일 사라토프 주의 행정 구역 구조 개정에 관한 법률 제15-ZSO에 의해 개정되었다.정식 발행일로부터 효력이 발생.
- Саратовская областная Дума. 「79-」 「23」 「2004」 「2004」 「79-」 。 2005년 1월 1일 【사라토프주】(사라토프주) : 「사라토프-사라토프-사라토프-사라토프-사라토프-사라토프-사라토프」(1215), 「24」(1215), 「24」(2004).2004년 12월 23일 도시 오크루그에 관한 법률 #79-ZSO.2005년 1월 1일부터 유효)
- Саратовская областная Дума. 「78-」 「23」 「2004」 「2004」 。 2005년 1월 1일 【사라토프주 두마】(사라토프주) : 「사라토프주 두마 267~268(1218~1219), 29~268(1218~1219)2004년 12월 23일 자치구에 관한 법률 #78-ZSO.2005년 1월 1일부터 유효)
외부 링크
- 사라토프 공식 웹사이트 (러시아어)
- . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). 1911. pp. 206–207.
- Saratov Room (현지 뉴스, 이벤트 및 장소)
- 사라토프.Ru
- 사라토프의 옛 사진
- 사라토프 지방전승박물관
- 라디셰프 미술관
- 무채 갤러리 카탈로그
- 사라토프 문화 가이드
- Google 어스 Saratov 보기