This is a good article. Click here for more information.

셰 뱅스

She Bangs
"그녀석"
She Bangs cover.png
싱글 바이 리키 마틴
사운드 로딩 앨범에서
B측
방출된2000년 9월 22일 (2000-09-22)
스튜디오
  • 뉴욕시 소니뮤직
  • 히트 공장 기준 & 젠틀맨 클럽, 마이애미
  • 월리월드 & 캐피톨, 할리우드
  • 인디애나폴리스 아이레본
  • 쿼드 레코딩, 내슈빌
장르.춤
길이
  • 4:42 (앨범 버전)
  • 4:06(라디오 편집)
라벨컬럼비아
작곡가
프로듀서
  • 발터 아파나시에프
  • 로비 드라코 로사
리키 마틴 독신 연대기
"사적 감정"
(2000)		 "그녀석"
(2000)		 "누구도 외로워하고 싶어하지 않는다"
(2001)
뮤직 비디오
유튜브 '그녀석'
유튜브에 올라온 '그녀의 방' (스페인어 버).

'She Bangs'는 푸에르토리코 출신 가수 리키 마틴이 자신의 여섯 번째 스튜디오 앨범 '사운드 로딩(2000)'을 위해 녹음한 곡이다.이 곡은 데스몬드 차일드와 월터 아파나시에프, 드라코 로사가 작곡했으며, 제작은 아프나시에프와 로사가 맡았다.2000년 9월 22일 앨범의 리드 싱글로 컬럼비아 레코드에 의해 라디오 방송국에 발매되었다.라틴어와 살사 음악이 영향을 미치는 댄스곡으로, 그 가사는 마틴이 여자를 붙잡고 싶어 하는 것을 보게 되고, 그 노래는 "우주를 위한 메타포"이다.이 곡은 마틴의 이전 싱글곡인 "리빈 라 비다 로카"와 비슷한 점을 자주 지적했던 음악 평론가들로부터 폭넓은 호평을 받았으며, 2001년 그래미 어워드에서 최우수 남성 팝 보컬상을 수상하였다.전자는 이탈리아와 스웨덴을 포함한 7개국에서 1위를 차지했고 호주, 캐나다, 영국, 그리고 몇몇 다른 나라들에서 상위 5위에 올랐다.

스페인어 버전의 "She Bangs"가 같은 제목으로 녹음되어 미국에서 빌보드 핫 라틴 노래 차트의 정상에 올랐다.이 곡의 원본을 홍보하기 위해 마틴은 2000년 빌보드 뮤직 어워드와 MTV 유럽 뮤직 어워드를 포함한 여러 텔레비전 프로그램과 시상식에서 이 곡을 선보였다.이 곡의 뮤직비디오는 바하마에서 촬영되었고 웨인 이스햄이 감독을 맡았다.이 동영상의 제안된 성적인 내용은 논란을 일으켰고 중남미 여러 국가에서 금지되었다.이러한 반발에도 불구하고 비주얼은 2001년에 라틴 그래미상 최우수 뮤직 비디오상, 로 누에스트로 올해의 비디오상, 빌보드 뮤직 비디오상 - 올해의 최우수 클립상 - 라틴을 모두 수상했다.이 곡은 2004년 미국 아이돌의 윌리엄 헝을 포함한 몇몇 아티스트들에 의해 커버되었다.그의 커버 버전은 그 쇼의 심사위원들과 음악 평론가들로부터 전반적으로 좋지 않은 반응을 받았다.

배경 및 릴리스

1999년부터 2000년까지 마틴은 첫 번째 영어 앨범 리키 마틴을 홍보하기 위해 다섯 번째 투어인 리빈 라 비다 로카 투어에 나섰다.[1][2]2000년 투어 도중 마틴은 스튜디오로 돌아와 사운드 로드의 녹음 자료를 녹음하기 시작했다.[3][4]2000년 8월 29일, 엘 시글로 데 토레온은 기사에서 리드 싱글의 이름을 "She Bangs"로 공개하고, 영어로 된 곡의 원곡 외에 스페인어 버전이 수록될 것이라고 언급했다.당시 마틴의 대표였던 리카르도 코르데로는 신문과의 인터뷰에서 '쉬 뱅스'가 리키에게 커리어에서 한 걸음 더 나아가는 모습을 보여줄 것"이라며 마틴이 MTV를 위해 어쿠스틱 콘서트를 열 가능성을 밝혔다.또한 마틴의 홍보담당자 나네트 캠보이는 엘 시글로 데 토레온에게 "리키가 마이애미와 뉴욕의 스튜디오에서 여전히 마지막 손질을 하고 있다"고 말했지만 이 곡의 뮤직비디오는 이미 2000년 8월 15일 바하마에서 촬영된 적이 있다고 말했다.[5]

컬럼비아 레코드는 앨범의 리드 싱글로 2000년 9월 22일 여러 나라의 라디오 방송국에 "She Bangs"를 발매했다.그 후, 이 곡은 10월에 싱글 시장에 발매되었다.[5][6]'She Bangs'는 2000년 11월 14일 발매된 마틴의 6번째 스튜디오 앨범 '사운드 로딩(Sound Loaded)'의 첫 트랙으로 수록되었고, 10번째 트랙에는 스페인 버전이 수록되었다.[7]

작문 및 가사

음악적으로 'She Bangs'는 라틴어와 살사 음악의 영향을 담은 댄스곡으로 4분42초간 지속된다.[8][9][10]이 곡의 알프레드 출판사의 디지털 악보에 따르면, "She Bangs"는 F# minor의 키로 작곡되고, 공통 시간의 타임 시그니처를 설정하며, 분당 142박자의 홈을 이루고 있다.[11]마틴의 보컬은 D의4 낮은 음에서 F의#5 높은 음까지 이른다.[11]이 노래의 악기에는 "힘찬" 타악기, 트럼펫 불기, 그리고 열대 박자가 특징적이다.[10][12]'엔터테인먼트 위클리'의 크리스 윌먼은 이 곡은 디스코 비트가 시작되기 전에 "스푸터링" 스페인 기타의 "티칭 인치"로 시작한다고 썼다.비트에 이어 "동등하게 불가피한 [...] 운전 경적 구간이 나타나는데, 윌만은 마틴의 1999년 싱글 "리빈 라 비다 로카"에 실린 것을 연상시킨다고 했다.[13]"She Bangs"는 데스몬드 차일드와 월터 아파나시에프, 드라코 로사가 썼고, 제작은 아프나시에프와 로사가 맡았다.또한 글렌 몬로이그, 줄리아 시에라, 다니엘 로페즈 등이 원작의 작사가들과 합류하여 스페인어 버전을 썼다.[14]

서정적으로, "She Bangs"는 가수의 이전 싱글 "Maria"와 "Livin la Vida Loca"와 유사하다. 그것은 "놓기 힘들고 더 붙잡기 힘든 야생 여성의 이야기"[12]를 들려준다.데스몬드 차일드는 ABC 뉴스에 "She Bangs"가 "우주를 위한 은유"라고 말하고 이에 대해 "빅뱅 이론을 아시죠?그래서 우주는 정말로 이 '어머니 우주' 입니다. 그녀는 앞머리를 돌리고, 폭발한다. [...] 그녀는 움직인다.행성들, 은하들은 모두 움직이고 있다.그런 뜻이야."[15]빌보드는 이 곡의 가사가 "내성적인"이라며 냉소적인 사람들이 "말해, 뉴스를 말해줘/ 날 신발처럼 지치게 할 거야/우리는 밴드가 집에 갈 때까지 춤을 출 거야/그럼 넌 가버렸어, 그래 베이비"[10]라고 썼다.

임계수신호

"She Bangs"는 음악 평론가들로부터 널리 긍정적인 평가를 받았다.빌보드지 스태프들은 이 노래를 높이 평가하며 '쉬 뱅스'가 '리빈 라 비다 로카(Livin la Vida Loca)'의 향기에 불을 붙이도록 디자인된 '간소하게 활기차고 에너지가 넘치는 매니큐어'라고 썼다.스태프들에 따르면 싱글은 발매 당시 라디오가 필요로 했던 것, 가을 시즌의 '섬머타임 스매시'에 불과했다고 한다.[10]빌보드에서 온 테일러 밈스는 "무용한 트랙은 살사 플레어와 무거운 록 기타, 그리고 보편적인 매력에 저항할 수 없는 팝 비트를 매료시켰다"[6]고 설명했다.스태프들과 비슷하게, 시카고 트리뷴의 앨리슨 스튜어트는 이 노래를 "클러머러스"라고 불렀지만, "La Vida Loca"[9]를 복제한다고 생각했다.션 피콜리와 로렌스 A.선센티넬의 존슨은 스튜어트의 의견에 동의하면서 이 곡의 유사성은 두 곡 모두 로자에 의해 제작되었기 때문이라고 언급했다.두 사람은 이어 이 곡의 크레딧에 34명으로 구성된 인사가 포함돼 있다는 점에 주목하며 "심각한 파티라면 누구나 알 수 있는 삶"이라고 말했다.모두 수행원들 얘기야."[16]

오프라 매거진을 위해 글을 쓴 아만다 미첼은 "살사가 들어간 팝과 이중 엔티 가사 덕분에 크로스오버 아티스트로서 마틴의 위치를 확고히 했다"고 칭찬했다.그녀는 또한 "She Bangs"를 마틴의 2019년 베스트 곡으로 선정했다.[17]2020년 MTV 아르헨티나가 마틴의 베스트곡 중 하나로 꼽았고 [18]옵티마가진 출신의 루카 마스티누가 마틴의 5대 히트곡 중 하나로 이름을 올렸다.그는 또한 이 트랙을 "라틴 아메리카 폭탄"이라고 불렀고, "그 트랙은 당신이 파티에 불을 붙여야 할 모든 경우의 플레이리스트에 여전히 존재한다"고 말했다.[19]로스앤젤레스 타임즈의 제프 바우처는 이 곡의 에로틱한 이미지와 함께 수록된 뮤직비디오가 "리빈 라 비다 로카"의 "한 단계 위로"된 것이며 마틴의 엉덩이 신분에 해를 끼치지 않을 것 같다고 언급했다.[12]사운드 로드에 대한 리뷰에서 올랜도 센티넬의 짐 애보트는 "셰 뱅스"와 "로드"를 "본본" 셰이커로, [20]NPR의 펠릭스 콘트레라스는 "셰 뱅스"를 "메가히트"[21]로 표현했다.

어콜라데스

올뮤직의 호세 F. Promis는 이 곡을 "전기화"라고 불렀고, 2000년대 최고의 곡들 중 하나라고 주장했으며, [22]빌보드는 이 곡을 2000년대의 85번째로 위대한 곡으로 선정했다.[6]2001년 제43회 그래미 어워즈에서 "She Bangs"가 최우수 남성 팝 보컬 공연 후보에 올랐다.[23]이 곡은 2002년 BMI 팝 어워드에서 가장 좋은 성적을 거둔 팝송 중 하나로 인정받았다.[24]2001년에 수여된 제16회 국제 댄스 뮤직 어워드에서 이 싱글은 "Best Latin 12"로 상을 받았다.[25]

상업적 성과

2000년 10월 29일, "She Bangs"가 데뷔하여 호주 싱글 차트 3위로 정점을 찍었다.그것은 차트의 상위 10위 안에 6주를 들었고, 그 후 서서히 감소하기 시작했지만, 총 15주 동안 차트에서 지속되었다.[26]이 곡은 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 플래티넘 인증을 받았으며, 호주에서 7만 장 이상의 화물을 선적했음을 나타낸다.[27]뉴질랜드에서는 2000년 10월 15일 싱글 차트 31위에 데뷔하였다.그 다음 주, 이 노래는 15위로 올라 그 해 12월 3일에 최고 2위에 올랐다.[28]영국에서는 2000년 11월 4일 다른 나라의 차트와 비슷하게 '셰 뱅스'가 3위를 정점으로 15주 동안 영국 싱글 차트에 머물렀다.[29]이 곡은 이후 영국 음반 산업(BPI)에 의해 은으로 인증되었으며, 이는 미국에서 20만 부 이상이 선적되었음을 나타낸다.[30]유럽 대륙에서는 이탈리아어 차트와 스베리게토프리스탄 차트에서 가장 성공했는데, 이 차트는 이 곡이 1위를 정점을 찍었다.[31][32]또한 이 곡은 스웨덴 음반산업협회(GLF)로부터 금을 인증받았으며, 이는 스웨덴에서 15,000장 이상의 판매고를 나타낸다.[33]스페인에서도 2위를 정점으로 성공했고,[34] 핀란드 3위,[35] 노르웨이 4위,[36] 스위스 7위에 올랐다.[37]중남미에서는 이 노래가 엘살바도르와 과테말라 모두에서 [38]9위, 니카라과에서 5위,[39] [40]아르헨티나,[40] 칠레, 우루과이에서 1위로 정점을 찍었다.[41]이 곡은 홍콩과 남아프리카 공화국의 차트 토퍼이기도 했다.[40]

"She Bangs"는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 38위로 데뷔했다.[42]차트에 오른 지 몇 주가 지난 후, 그 트랙은 12위로 최고조에 달했다.[43]2011년 1월 현재, 이 곡은 미국에서 152,000장 이상의 디지털 카피를 판매했으며 마틴의 두 번째 베스트셀러 싱글로, 단지 "리빈 라 비다 로카"에 뒤이어 판매되고 있다.[44]스페인어 버전은 핫 라틴 노래와 열대 노래 차트에서 더 성공했는데, 이 두 차트는 모두 1위로 정점을 찍었고, 이전 차트에서 그의 5번째 1위 곡이 되었다.[45][46][47]이 곡은 미국 라틴 팝 에어플레이 차트에서 2위, 메인스트림 탑 40에서 8위로 정점을 찍었다.[48][49]'어른 톱 40'과 '핫 댄스 클럽 송' 차트에서는 '쉐 뱅스'가 각각 24위와 27위로 정점을 찍었다.[50][51]이 곡은 캐나다에서 더 성공적이어서 캐나다 톱 싱글 차트 3위에 올랐다.[52]그것은 일본에서 58위를 정점으로 중간 차트의 성공을 경험했다.[53]

뮤직비디오

개발 및 개요

뮤직 비디오의 스크린샷, 물속 나이트클럽에서 마틴이 춤을 추는 모습이 담겨있다.

'쉬 뱅스'의 뮤직비디오는 웨인 이스햄 감독이 연출을 맡았으며 바하마의 아틀란티스 파라다이스 아일랜드 호텔에서 촬영됐다.Isham은 "La Copa de la Vida"(1998년)와 "Shake Your Bon-Bon"을 위한 비디오들을 포함하여 마틴의 이전 비디오 몇 편을 작업했다.[5]이 가수는 '마리아'와 '리빈 라 비다 로카'가 함께한 3부작의 일부분이라며 "미쳐서 날 미치게 하는 이 소녀와 함께라면 나랑 말도 안 하고 이름도 말하지 않을 것"[54]이라고 컨셉트를 설명했다.마틴은 유니비젼에게 아틀란티스에서 벌어지는 비주얼을 상상했고 바하마가 그것을 촬영하기에 완벽한 장소라고 느꼈다고 말했다.[55]제이미 킹은 이 동영상의 창의적인 방향을 담당했고 제작 과정에 100명 이상의 사람들이 참여했다.[56]마틴을 위한 몸통은 상어와 함께 장면에서 사용되었다.[55]스페인어 버전의 뮤직비디오는 2000년 9월 26일 히스패닉폰 시장을 위해 초연되었고, 영어 버전은 다음날 MTV의 Making the Video 시리즈로 데뷔했다.[57]

영상은 밤이면 해변에 있는 한 무리의 여성들이 수중 나이트클럽으로 헤엄쳐 가는 것으로 시작되는데, 마틴은 그들을 따라간다.마틴은 입 밖으로 거품을 내지 않고 가사를 마임해야 하는 것은 물론 오랜 시간 바람을 쐬지 않고 저항해야 했기 때문에 이 장면을 촬영하는 것이 힘들었다고 설명했다.[54]나이트클럽에 들어서자, 마틴은 클럽의 사람들과 춤을 추면서 "She Bangs"를 계속 부르는데, 그 장면들 중 몇몇은 오싹한 느낌을 준다.한 장면에서 마틴은 자신이 인어공주들에게 유혹당하는 것을 보고 나중에 벽장에 끌려가 여러 여자와 에로틱하게 춤을 춘다.시각의 끝에서 마틴은 자신과 주변 사람들에게 물병을 흘린다.뮤직비디오는 그가 대낮에 수면 위로 복귀하는 것으로 끝을 맺는다.[58]미국 배우 겸 댄서인 채닝 테이텀이 많은 다른 댄서들 중에서 셔츠가 없는 바텐더와 댄서로 비디오에 출연하는데, 이는 그의 활동 초기였다.[59][60]

접수 및 논란

뮤직 비디오의 노골적인 성적 장면들은 청중들로부터 비난을 받았다; 몇몇 미국 텔레비전 방송국들은 비디오를 방영할 때 장면들을 잘라냈다.데일리 레코드의 존 딩월(John Dingwall)에 따르면, 비주얼과 함께 마틴은 좀 더 성숙한 이미지로 변신하여 10대 아이돌 이미지를 탈피했다.[54]결과적으로 도미니카 공화국과 같은 몇몇 라틴 아메리카 국가에서 금지되었다.[61]마틴은 MTV뉴스에 이 비디오가 그의 성적 취향보다는 자유를 상징한다고 말했다.[62]크리스탈 메사는 미투에게 쓴 글에서 "수중 마틴의 슛이 댄스 플로어에 잘려나간 것은 정말 놀랍다"고 말하며 비주얼을 칭찬했다.그녀는 또한 "She Bangs"를 마틴의 2018년 최고의 뮤직비디오 15위로 선정했다.[63]2001년 제2회 라틴 그래미 시상식에서 이 영상은 Best Short Form Music Video 상을 받았다.[64]같은 해, 그것은 제 13회 로 누에스트로 어워즈에서 올해의 비디오상을 수상했고 빌보드 뮤직 비디오 어워즈에서 올해의 베스트 클립 - 라틴 어워드를 수상했다.[65][66]

라이브 공연

마틴은 2000년 11월 3일 BBC의 탑 오브 더 팝스에서 "She Bangs"의 첫 라이브 공연을 했다.[67]그 해 말, 그는 12월 5일 2000 빌보드 뮤직 어워드에서 라이브로 공연했다.[68]멕시코에서 이 노래를 홍보하기 위해, 그는 같은 해 텔레비전 프로그램인 알 핀 드 세마나와 오트로 롤로에서 이 노래를 공연했다.[69]2000년 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 마틴은 "She Bangs"[70]를 부르는 동안 수조에서 수중 댄서들과 함께 했다.2001년 그의 유일한 북미 콘서트에서 "She Bangs"는 마틴이 로스엔젤레스에서 왕고 탱고 연례 공연 동안 연주한 곡들 중 하나이다.[71]같은 해, 제43회 TV 위크 로지 어워즈에서 마틴이 불렀다.[72]

이 곡은 마틴의 2011년 무시카 + 알마 + 섹소 월드 투어,[73] 2013년 오스트레일리아 [74]투어, 엔리케 이글레시아스와 리키 마틴 라이브 인 콘서트 투어 등의 세트 리스트에 수록됐다.[75]마틴은 2014년 2월 23일 제55회 비냐 델 마르 국제 가요제에서 다른 히트곡들과 함께 '셰 뱅스'를 공연하기도 했다.[76]그는 2014년 The Voice of Italia의 시즌 2에서 크리스티나 스쿠시아와 함께 '리빈 라 비다 로카', '쉬 뱅스', '아드레날리나' 등을 공연했다.[77]Also, on May 13, 2015, he performed "Mr. Put It Down", "Livin' la Vida Loca", "She Bangs", and "The Cup of Life" alongside Clark Beckham, Nick Fradiani, Quentin Alexander, Qaasim Middleton, and Rayvon Owen on fourteenth season's finale of American Idol.[78]

미디어의 버전 및 모양 포함

"She Bangs"는 다양한 음악 장기자랑 쇼에서 몇몇 참가자들에 의해 다뤄졌다.로니 B는 2008년 아메리칸 갓 탤런트 시즌 3에서 "She Bangs"를 공연했다.데이비드 하셀호프 판사는 로니 B가 "재능이 전혀 없다"고 말하는 등 그의 연기는 형편없이 받아들여졌고, 로니 B는 그 후 즉시 탈락했다.[79][80]2020년 라마(드루 캐리)가 '복면가왕' 시즌3에서 '쉐 뱅스' 공연을 전달했고,[81] 2010년 와그나는 '더 엑스 팩터' 시리즈 7편에서 B-52의 '러브 걸크' 커버 버전과 함께 트랙을 선보였다.바그너는 그라치아에 의해 역사상 가장 상징적인 X Factor 참가자 중 한 명으로 선정되었다.[82]

윌리엄 헝 버전

"그녀석"
William Hung의 노래
앨범 인스퍼레이션에서
방출된2004 (2004)
녹음된2004
길이3:32
라벨코흐 엔터테인먼트
작곡가
  • 데스몬드 차일드
  • 발터 아파나시에프
  • 로비 드라코 로사
  • 글렌 몬로이그
  • 줄리아 시에라
  • 대니얼 로페스

홍콩 태생의 미국인 동기부여 스피커와 전 가수 윌리엄 헝은 2004년 아메리칸 아이돌 시즌 3차 오디션을 통해 악명을 떨쳤다.훙은 노래와 춤으로 강한 비판을 받았다. 시몬 코웰 판사는 그의 오디션을 중단하고 그에게 "노래할 수도 없고, 춤을 출 수도 없는데, 내가 무슨 말을 했으면 좋겠니?"[83]라고 물었다.이러한 부정적인 반응에도 불구하고, 흥은 그의 공연 후 다음과 같은 것을 얻었고 결국 코흐 엔터테인먼트에 계약했다.[84]헝은 데뷔 스튜디오 앨범 인스퍼레이션(2004)에 'She Bangs'의 커버를 공개했는데, 이 커버는 일반적으로 팬으로 제작되었다.올뮤직 편집자인 스티븐 토머스 얼루인은 "흥씨가 버클리 토목공학과 학생의 순수성을 이해 못하거나 혹독한 비평가들에게 경미하게 지체된 듯한 모습을 보여주면서 이 노래가 자신에게 의미가 있는 것처럼 노래했다"고 썼다.[85]IGN의 Chris Carle은 그것이 "최고의 트랙"이라고 말했다.파상풍 주사를 맞는 것이 가장 좋은 주사라고 말하는 것과 같다"[86]고 말했다.클렘 베스토우는 스타일러스 매거진에 이 곡의 연주는 "음치 택시 운전사와 간질 문어처럼 춤을 추는 것"이라고 썼다.[87]헝의 버전의 뮤직비디오는 제프 리히터가 감독을 맡았고 로스앤젤레스에서 촬영되었다.[88]

2018년 6월 3일, 마틴은 라스베이거스 몬테카를로 극장에서 열린 콘서트에 깜짝 게스트로 흥을 초대했고, 두 사람은 원작을 함께 공연했다.[8]훙은 '그녀의 앞머리'가 발매된 지 20년 만에 버라이어티와의 인터뷰에서 "마틴의 노래를 듣게 되어 기쁘다"면서 "그렇지 않으면 지금의 내가 있는 곳에 없을 것"이라고 설명했다.나는 단지 처음부터 그 노래를 즐겼을 뿐이야.나는 그것이 멋지고 매우 낙관적으로 들린다고 생각했다.2천 초순에 내가 듣고 있던 다른 모든 것에 비하면 특이했다."[89]

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

녹음

인원

뮤지션

  • 리키 마틴 – 보컬
  • 데스몬드 차일드 – 작곡가, 작사가, 보컬 프로듀서
  • Walter Afanasieff – 작곡가, 작사가, 프로듀서, 드럼 프로그래머, 키보드
  • Robi Rosa – 작곡가, 작사가, 프로듀서, 총괄 프로듀서
  • Glenn Monroig – 스페인어 버전의 추가 작곡가, 작사가
  • Julia Sierra – 스페인어 버전의 추가 작곡가, 작사가
  • Daniel Lopez – 타악기, 추가 작곡가, 스페인어 버전의 작사가
  • Michael Landau – 어쿠스틱 기타, 전기 기타
  • 르네 톨레도 – 어쿠스틱 기타
  • 마이클 밀리오레 – 알토 색소폰
  • Maurice Lauchner – 배경 보컬
  • 크리스 윌리스 – 배경 보컬
  • 윌 리 – 배경 보컬
  • Ron Grant – 배경 보컬
  • Gustavo Laurano – 배경 보컬
  • 일리야크 네그로니 – 배경 보컬
  • 래리 로프틴 – 배경 보컬
  • 마이클 콘트라토 – 배경 보컬
  • 로비 네빌 – 배경 보컬
  • 로니 쿠버 – 바리톤 색소폰
  • 람세스 콜론 – 베이스
  • 허브 베송 – 베이스
  • 러스티 앤더슨 – 전기 기타
  • 파키토 헤차바리아 – 피아노
  • Ed Calle – 색소폰
  • 제리 비비노 – 테너 색소폰
  • 레니 피켓 – 테너 색소폰
  • 키스 오퀸 – 트롬본
  • 웨인 안드레 – 트롬본
  • 리처드 로젠버그 – 트롬본
  • 다나 테보 – 트롬본
  • 글렌 드루즈 – 트럼펫
  • 얼 가드너 – 트럼펫
  • 마크 펜더 – 트럼펫
  • 대니 칸 – 트럼펫
  • 호세 시바하스 – 트럼펫
  • 스콧 힐리 – arranger

생산

  • Mike Couzi – 녹음 엔지니어
  • 쥘 곤다르 – 녹음 엔지니어
  • Greggg Bieck – 녹음 엔지니어, Macintosh & Digital Programmer
  • David Reitzas – 녹음 엔지니어
  • Dave Gleeson – 녹음 엔지니어
  • Ted Jensen – 마스터링 엔지니어
  • Tony Maserati – 혼합 엔지니어
  • Jimmy Hoysen – 보조 엔지니어
  • 후안 투렉 – 보조 엔지니어
  • Nathan Malki – 보조 엔지니어
  • Larry Brooks – 보조 엔지니어
  • John Hendrickson – 보조 엔지니어
  • Aaron Shannon – 보조 엔지니어
  • 앤디 망간노 – 보조 엔지니어
  • Conrad Golding – 보조 엔지니어
  • 크레이그 로조윅 – 보조 엔지니어
  • Fabian Marascillo – 보조 엔지니어
  • German Ortiz – 보조 엔지니어
  • Robert Conley – 추가 프로그래머
  • 카를로 탈라리코 – 코디네이터
  • Brian Coleman – 코디네이터
  • Dean Lawrence – 코디네이터
  • Chris Sado – 코디네이터
  • 졸리 레빈 앨러 – 코디네이터
  • 안젤로 메디나 – 총괄 프로듀서
  • 팬텀 복스 – 총괄 프로듀서
  • Ricardo Cordero – 프로젝트 코디네이터
  • Iris Aponte – 프로젝트 코디네이터
  • Nanette Lamboy – 프로젝트 코디네이터

조일과 사운드 로드, 컬럼비아 레코드의 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[14][97]

차트

인증

"She Bangs" 인증 및 판매
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[27] 백금 70,000^
덴마크(IFPI Danmark)[130] 금 4,000^
스웨덴(GLF)[33] 금 15,000^
영국(BPI)[30] 은색 200,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

메모들

  1. ^ "She Bangs"는 RPM이 2000년 11월에 출판이 중단되었을 때 3위에 도달했다.
  2. ^ "She Bangs"는 RPM이 2000년 11월에 출판이 중단되었을 때 32위에 도달했다.

참조

  1. ^ Hiatt, Brian (June 28, 1999). "Ricky Martin To Kick Off Fall Tour In Miami". MTV News. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  2. ^ "Ricky Martin live in Auckland". The New Zealand Herald. June 30, 2000. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  3. ^ Martin, Ricky (2010). Me. Celebra. p. 111. ISBN 9780451234438.
  4. ^ "Martin Readies 2nd English Columbia Album". Billboard. Vol. 112. Nielsen Business Media, Inc. 2000. p. 26. ISSN 0006-2510. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  5. ^ a b c "Ricky Martin regresa con 'She Bangs'". El Siglo de Torreón (in Spanish). August 29, 2000. p. 27. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 13, 2014.
  6. ^ a b c "The 100 Greatest Songs of 2000: Staff Picks". Billboard. March 23, 2020. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  7. ^ "Sound Loaded – album by Ricky Martin". Apple Music (US). Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  8. ^ a b c "Ricky Martin Joins 'Idol' Star William Hung For an Overdue Duet of 'She Bangs' in Vegas". Billboard. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  9. ^ a b Stewart, Allison (November 19, 2000). "Ricky Martin Sound Loaded (Columbia) Almost two." Chicago Tribune. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 14, 2014.
  10. ^ a b c d "Spotlight - Ricky Martin - She Bangs". Billboard. Vol. 112. 2000. p. 24. ISSN 0006-2510. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 18, 2012.
  11. ^ a b "Ricky Martin – She Bangs Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. November 28, 2000. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved October 16, 2012.
  12. ^ a b c Boucher, Geoff (November 13, 2000). "Ricky, Act II". Los Angeles Times. Archived from the original on December 12, 2015. Retrieved December 14, 2014.
  13. ^ Willman, Chris (November 13, 2000). "Sound Loaded (2000)". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 25, 2014. Retrieved December 14, 2014.
  14. ^ a b Sound Loaded (inlay cover). Ricky Martin. Columbia Records. 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  15. ^ "Ricky's Hitmaker Explains It All". ABC News. January 6, 2006. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  16. ^ Piccoli, Sean; Johnson, Lawrence A. (December 13, 2000). "A Sound Platform". Sun-Sentinel. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved December 14, 2014.
  17. ^ Mitchell, Amanda (August 13, 2019). "13 of the Best Ricky Martin Songs to Add to Your Party Playlist". O, The Oprah Magazine. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  18. ^ MTV Argentina [@MTVLAargentina] (September 6, 2020). "Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺" (Tweet) (in Spanish). Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021 – via Twitter.
  19. ^ "I 5 più grandi successi di Ricky Martin, da María a Non Siamo Soli". Optimagazine. December 24, 2020. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  20. ^ Abbott, Jim (November 17, 2000). "Martin Does Same Old 'Sound'". Orlando Sentinel. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 14, 2014.
  21. ^ Contreras, Felix (August 8, 2014). "The Undeniable Strength Of A Great Song". NPR. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  22. ^ Promis, Jose F. "Ricky Martin - Sound Loaded". AllMusic. Archived from the original on February 18, 2015. Retrieved December 14, 2014.
  23. ^ "43rd Annual Grammy Award Nominees". MTV News. January 3, 2001. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved December 13, 2014.
  24. ^ "2002 BMI Pop Awards: Song List". Broadcast Music, Inc. May 13, 2002. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved December 13, 2014.
  25. ^ "16th Annual International Dance Music Awards". Winter Music Conference. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved December 14, 2014.
  26. ^ a b "리키 마틴 – 셰 뱅스"ARIA Top 50 싱글.2014년 5월 13일 회수됨
  27. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved April 19, 2011.
  28. ^ a b "리키 마틴 – 셰 뱅스"싱글 탑 40.2014년 5월 13일 회수됨
  29. ^ "Ricky Martin full Official Chart History". Official Charts Company. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved March 27, 2021.
  30. ^ a b "British single certifications – Ricky Martin – She Bangs". British Phonographic Industry. Retrieved April 19, 2011.
  31. ^ a b "리키 마틴 – 셰 뱅스"상위 디지털 다운로드.2014년 5월 13일 회수됨
  32. ^ a b "리키 마틴 – 셰 뱅스"싱글 탑 100.2014년 5월 13일 회수됨
  33. ^ a b "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved April 19, 2011.
  34. ^ a b "Ricky Martin – She Bangs" Canciones Top 50.2020년 6월 6일 회수
  35. ^ a b "리키 마틴: "그녀는 뱅스" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2014년 5월 13일 회수됨
  36. ^ a b "리키 마틴 – 셰 뱅스"VG-lista.2014년 5월 13일 회수됨
  37. ^ a b "리키 마틴 – 셰 뱅스"스위스 싱글 차트.2014년 5월 13일 회수됨
  38. ^ a b c "Los más vendidos en Iberoamérica y EU". El Siglo de Torreón (in Spanish). October 30, 2000. p. 42. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 11, 2015.
  39. ^ a b "Backstreet Boys acaparan listas de popularidad". El Siglo de Torreón (in Spanish). November 1, 2000. p. 39. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved January 11, 2015.
  40. ^ a b c d e f g "Ricky Martin desata enloquecedores gritos en Nueva York". El Siglo de Torreón (in Spanish). December 16, 2000. p. 71. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 11, 2015.
  41. ^ a b "Los más vendidos en Iberoamérica y EU". El Siglo de Torreón (in Spanish). December 25, 2000. p. 48. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved January 11, 2015.
  42. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard. Vol. 112, no. 41. October 7, 2000. p. 80. ISSN 0006-2510. Archived from the original on April 22, 2016. Retrieved December 15, 2014.
  43. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Hot 100)"빌보드.2012년 11월 22일 검색됨
  44. ^ Trust, Gary (January 28, 2011). "Ask Billboard: Viva la 'Vida' Singer". Billboard. Archived from the original on May 31, 2015. Retrieved December 15, 2014.
  45. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)"빌보드.2013년 6월 27일 검색됨
  46. ^ a b "Ricky Martin Chart History (열대 에어플레이)"빌보드.2013년 6월 27일 검색됨
  47. ^ "For the First Time All His Spanish Language Hits on One Album La Historia". Billboard. Vol. 80. Nielsen Business Media, Inc. 2001. p. 80. ISSN 0006-2510. Archived from the original on April 6, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  48. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Airplay)". Billboard. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved June 6, 2020.
  49. ^ a b "리키 마틴 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.2013년 6월 27일 검색됨
  50. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Adult Pop Songs)"빌보드.2013년 6월 27일 검색됨
  51. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Dance Club Songs)"빌보드.2013년 6월 27일 검색됨
  52. ^ a b "최고 RPM 싱글: 발행 7292."RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2020년 6월 6일 회수
  53. ^ a b リッキー・マーティンのシングル売り上げランキング (in Japanese). Oricon. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved January 23, 2016.
  54. ^ a b c Dingwall, John (October 4, 2000). "Off the Record: Risque Martin, Latin Star's New Video is Sizler". Daily Record. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved December 15, 2014.
  55. ^ a b "Ricky Martin, su orientación sexual y experiencia con drogas". Imagen (in Spanish). September 13, 2000. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 15, 2014.
  56. ^ "Ricky Martin ataca otra vez" (in Spanish). Terra Networks. Archived from the original on December 15, 2014. Retrieved December 15, 2014.
  57. ^ "Erotismo en video de Martin". La Nación (in Spanish). September 27, 2000. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 15, 2014.
  58. ^ Isham, Wayne (director) (2000). She Bangs (Television). The Bahamas: Columbia Records.
  59. ^ Crossan, Ashley (July 24, 2014). "7 Celebs You Didn't Know Were in Music Videos Before They Were Famous". Entertainment Tonight. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  60. ^ Tenreyro, Tatiana (November 21, 2017). "Channing Tatum, Danny DeVito, Diplo & More: The Best Celebrity Music Video Cameos". Billboard. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  61. ^ "¿Chismosa yo? ...¡para nada!". El Siglo de Torreón (in Spanish). November 20, 2000. p. 45. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved January 11, 2015.
  62. ^ "Ricky Martin, un canto a la ambigüedad sexual". La Voz del Interior (in Spanish). December 6, 2000. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved December 15, 2014.
  63. ^ Mesa, Cristal (March 1, 2018). "We Ranked Ricky Martin's Top 25 Music Videos". Mitú. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved May 4, 2021.
  64. ^ "Sanz, Juanes Top Winners At 2nd Latin Grammys". Billboard. October 30, 2001. Archived from the original on January 31, 2014. Retrieved December 13, 2014.
  65. ^ Hay, Carla (2001). "Gorillaz, Fatboy Slim Top Video Awards". Billboard. 104: 10. ISSN 0006-2510. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved February 9, 2022.
  66. ^ "Lo Nuestro – Historia" (in Spanish). Univision. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved March 8, 2014.
  67. ^ "3rd November 2000". TheTVDB. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  68. ^ Flick, Larry (December 16, 2000). "Backstage Before The Big Night". Billboard. Vol. 112, no. 51. p. 84. ISSN 0006-2510. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved December 13, 2014.
  69. ^ "Ricky Martin presentará su nuevo disco en México". El Siglo de Torreón (in Spanish). October 27, 2000. p. 50. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved December 13, 2014.
  70. ^ Poole, Amanda (November 4, 2011). "A Brief History of MTV Ema Time". Daily Mirror. Archived from the original on March 9, 2016. Retrieved December 14, 2014.
  71. ^ Nichols, Natalie (January 20, 2015). "Wango Tango Serves Up Pop-Pourri". Los Angeles Times. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved January 20, 2015.
  72. ^ "2001 - TV Week". Bauer Media Group. April 22, 2001. Archived from the original on February 17, 2014. Retrieved January 31, 2015.
  73. ^ Palm, Michael J. (April 8, 2011). "Concert review: Ricky Martin at Orlando's Amway Center". Orlando Sentinel. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved January 29, 2015.
  74. ^ Ostrow, Lori (October 17, 2013). "Ricky Martin spices up Brisbane with enthusiastic show". Daily Mercury. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 30, 2015.
  75. ^ "Review: Enrique Iglesias and Ricky Martin bring intensity, hits and slouchy cool to tour opener". USA Today. September 26, 2021. Archived from the original on September 28, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  76. ^ "Ricky Martin se llevó todos los premios en Viña del Mar". Télam. February 24, 2014. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  77. ^ Calvillo, Jorge (May 30, 2014). "Ricky Martin Shares the Stage With Sister Cristina Scuccia in 'The Voice Italy' [Video]". Latinos Post. Archived from the original on June 22, 2016. Retrieved May 9, 2021.
  78. ^ Upadhyaya, Kayla (May 13, 2015). "'American Idol' Crowns 14th Champion". Hollywood Reporter. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  79. ^ Carbone, Gina (August 26, 2008). "America's Got Talent: Derrick Barry is a hotter Britney than Britney". The Portsmouth Herald. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 20, 2015.
  80. ^ "Semifinals, Part 1". America's Got Talent. Season 3. Episode 10. August 26, 2008.
  81. ^ "The Masked Singer season 3 premiere shocker: Find out the huge star under the robot mask". Entertainment Weekly. February 2, 2020. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  82. ^ "The Most Iconic X Factor Contestants Of All Time". Grazia. June 28, 2020. Archived from the original on June 28, 2020. Retrieved February 27, 2021.
  83. ^ Go, Jesamyn (February 26, 2004). "He's a loser, baby". Today. Archived from the original on November 25, 2017. Retrieved December 28, 2015.
  84. ^ Morales, Tatiana (April 5, 2004). "William Hung Lands Record Deal". CBS News. Archived from the original on April 22, 2018. Retrieved January 4, 2016.
  85. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Inspiration – William Hung: Overview". AllMusic. Archived from the original on April 14, 2016. Retrieved January 4, 2016.
  86. ^ Carle, Chris (April 13, 2004). "William Hung: Inspiration". IGN. Archived from the original on April 11, 2016. Retrieved January 4, 2016.
  87. ^ Bastow, Clem (April 26, 2004). "William Hung - Inspiration - Review". Stylus Magazine. Archived from the original on May 10, 2012. Retrieved January 4, 2016.
  88. ^ Moss, Corey (March 29, 2004). "William Hung 'Bangs' Latin Lovers, R. Kelly Cover On Inspiration". MTV News. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved May 22, 2016.
  89. ^ "'She Bangs' at 20: 'American Idol' Alum William Hung Remembers the Ricky Martin Song That Made Him Famous". Variety. September 22, 2020. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  90. ^ She Bangs (Australian CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 2000. 669762-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  91. ^ She Bangs (Brazilian 5-inch Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 2000. 899940-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  92. ^ She Bangs (European 12-inch Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 2000. 669683-6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  93. ^ She Bangs (Japanese CD Single liner notes). Ricky Martin. Epic Records. 2000. ESCA 8224.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  94. ^ She Bangs (UK CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 2000. 670542-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  95. ^ She Bangs (UK CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 2000. 670542-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  96. ^ She Bangs (US 7-inch Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 2000. 38-79514.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  97. ^ "She Bangs (English Version) / Ricky Martin". Tidal. Retrieved February 27, 2021.
  98. ^ "Ricky Martin – She Bangs"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2014년 5월 13일 회수됨
  99. ^ "Ricky Martin – She Bangs" (네덜란드어).울트라탑 50.2014년 5월 13일 회수됨
  100. ^ "Ricky Martin – She Bangs"(프랑스어).울트라탑 50.2014년 5월 13일 회수됨
  101. ^ "최상위 RPM 성인 현대: 발행 7262."RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2020년 6월 6일 회수
  102. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 47. November 18, 2000. p. 11. Retrieved April 16, 2020.
  103. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. Retrieved January 6, 2016.
  104. ^ "Ricky Martin – She Bangs"(프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.2014년 5월 13일 회수됨
  105. ^ "Ricky Martin – She Bangs"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 6월 6일 회수
  106. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 50. December 9, 2000. p. 17. Retrieved April 16, 2020.
  107. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 48. November 25, 2000. p. 17. Retrieved April 16, 2020.
  108. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (22.12–29.12 2000)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). December 22, 2000. p. 10. Archived from the original on June 6, 2020. Retrieved October 7, 2019.
  109. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – She Bangs".아일랜드 싱글 차트.2019년 10월 7일 회수.
  110. ^ "네덜랜드 톱 40 – 리키 마틴"(네덜란드어).더치 탑 40.2014년 5월 13일 회수됨
  111. ^ "Ricky Martin – She Bangs" (네덜란드어).싱글 탑 100.2020년 6월 6일 회수
  112. ^ "Polish Airplay Charts". PiF PaF Production. Archived from the original on March 5, 2001. Retrieved December 27, 2016.
  113. ^ a b "Romanian Top 100: Top of the Year 2000" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on January 22, 2005.
  114. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2020년 6월 6일 회수
  115. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2014년 5월 13일 회수됨
  116. ^ "Ricky Martin 차트 히스토리(Ricky Martin Chart History(리듬).빌보드.2016년 1월 23일 회수.
  117. ^ "Top 40 Tracks". Billboard. Vol. 126. Nielsen Business Media, Inc. 2001. p. 108. ISSN 0006-2510. Archived from the original on November 20, 2021. Retrieved November 20, 2021.
  118. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2000". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on December 5, 2010. Retrieved April 19, 2011.
  119. ^ "The Year in Music: 2000" (PDF). Billboard. Retrieved January 23, 2016.
  120. ^ "Top 100 of 2000". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on June 2, 2004. Retrieved March 16, 2022.
  121. ^ "Top Selling Singles of 2000". Recorded Music NZ. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved January 23, 2016.
  122. ^ "Topp 20 Single Julen 2000" (in Norwegian). VG-lista. Archived from the original on January 31, 2016. Retrieved January 24, 2016.
  123. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  124. ^ "Årslista Singlar, 2000" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on June 5, 2020. Retrieved May 12, 2020.
  125. ^ "Swiss Year-end charts 2000". Hung Medien. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved April 19, 2011.
  126. ^ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week. London, England: United Business Media. January 20, 2001. p. 25.
  127. ^ "2000: The Year in Charts" (PDF). Billboard Radio Monitor. December 22, 2000. Retrieved July 16, 2020.
  128. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam!. Archived from the original on July 26, 2002. Retrieved March 28, 2022.
  129. ^ "2000: The Year in Charts" (PDF). Billboard Radio Monitor. December 21, 2001. Retrieved July 16, 2020.
  130. ^ "UGE2 2001" (in Danish). IFPI Denmark. Archived from the original on February 9, 2018. Retrieved November 23, 2015.