시올 머독
Siol Murdoch| 시올 머독 | |
|---|---|
| 프로필 | |
| 지역 | 아우터 헤브리데스 |
| 구 | 북유이스트 |
| 시올 머독은 족장이 없고 무혈족이다. | |
시올 머독은 고대 스코틀랜드 가문이었으며 스코틀랜드 하이랜드의 스코틀랜드 혈통인 도날드 씨족이나 맥도날드의 신관이었다.스코틀랜드 게일어(Siol Murdoch)의 시올 머독(Siol Murdoch)은 게일어 전체가 시올 음허차이드(Siol Mhurchaidh)인 머독의 씨앗을 의미하며, 맥머치의 영국식 게일어 성으로도 알려져 있다.그들은 북유이스트에 거주했다.
역사
시올 머독은 14, 15세기 동안 도널드 일가의 또 다른 신관이었던 시올 고리(Surname MacGorrie)와의 불화로 유명하다.[1]시올 고르리는 분명히 북유이스트의 합법적인 소유자들이었지만, 이것은 시올 머독에 의해 논란이 되었고 두 파벌 사이에 싸움이 시작되었다.[2]시올 머독은 호스타 골짜기에 거주했고 시올 고리는 인근 로치의 흙 제방을 파낸 것으로 보이며, 그 결과 새로운 로치 호스타가 형성되었고, 이로 인해 시올 머독의 많은 사람들이 목숨을 잃었다.[1]그러나 생존자들은 우달읍 부근의 시올 고리를 공격했고, 로치보이스데일에 피난처를 찾은 생존자는 단 한 명뿐이었다.[1]
전통에 따르면 우이스트에는 기만적이고 사생적인 시올 머독의 후손이 아니라 합법적이고 명예로운 시올 고리의 후손이라고 자부하는 사람들이 있다.[2]
시올 머독에 관한 짧은 게일 구절은 다음과 같다.[2]
Gu traight! Gu traight!으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으음후라차이드, 시올뒤그난차! 시올뒤그난차! 시올뒤그난차! 시올난쿠리첸차 또는 퀴리건차.
이것은 영어로 다음과 같이 번역된다.[2]
가닥으로! 가닥으로!머독의 묘목들이여, 가닥으로! 가닥으로!머독의 묘목들이여, 가닥으로! 가닥으로!머독의 묘목, 검은 심장의 묘목!검은 심장의 묘목!검은 심장의 묘목!머독의 묘목.
노스유이스트 출신의 시올 머독 가문(게일릭의 시오 음허차이드)의 일원이었던 앵거스 맥도날드는 내내 계곡의 라르드를 위해 한탄곡을 연주할 수 있는 그레이트 하이랜드 백파이프의 마지막 파이퍼로 이름을 올렸다.[3]이 Angus MacDonald는 나폴레옹 전쟁의 베테랑이었다.[3]
참조
- ^ a b c Townsend, Mike (2015). Walking on Uist and Barra: 40 coast, moorland and mountain walks on all the isles of Uist and Barra. Cicerone Press Limited. pp. 76-77. ISBN 9781849656931.
- ^ a b c d Carmichael, Alex A (1870). II. NOTICES OF TEAMPULL MICHAEL, KEALLUN, NORTH UIST, AND OF SCULPTURED STONES IN BEARNAREY, HARRIS, AND IN BENBECULA; AN "ABRACH" QUERN, AND QUARRY FOR QUERNS, HEISGEIR, NORTH UIST (PDF). Vol. 8. Society of Antiquaries of Scotland. pp. 278–280.
BY ALEX. A. CARMICHAEL, ESQ., LOCHMADDY, IN A LETTER TO "W. F. SKENE, ESQ., LL.D., F.S.A. SCOT
- ^ a b Gibson, John Graham (2002). Old and New World Highland Bagpiping. McGill–Queen's University Press. p. 137. ISBN 9780773522916.