시가르
Sigar시가르라는 이름은 스칸디나비아 신화에서 드래곤 슬레이어 시구르드의 전설을 둘러싸고 있는 네 사람을 지칭할 수 있다.그 중 하나는 eddic lay Helgi Hörvarvarsson의 친구로만 나타난다.나머지 두 사람은 여러 출처에서 같은 씨족의 악당 멤버로 등장한다.
아이슬란드어원
Snorri Sturluson은 Scaldskaparmal에서 두 개의 시가가 같은 종족인 Siklings에 속하며, 그들은 Völsunga 사극의 악당 Geatish 왕인 Siggeir의 친척이라고 쓰고 있다.
[...] 아홉째 시가르, 시글링스 가문은 언제 왔느냐 ? 저것은 뵐숭르의 사위였던 시게르와 하바르드를 교수형에 처했던 시가르의 집이다.[1]
흐베르수 노레그르 바이게이스트에서는 시가 장로에게 뵐숭을 죽인 지그문트와 시그게이르라는 두 아들이 있었다는 사실을 더 자세히 알려주고 있다.지그문트는 하바드를 죽인 어린 아들 시갈을 낳았다.
Völsunga 설화에서는 어린 시갈이 Habbard와 Haki 그리고 그의 아들들과 불화를 겪었다고 전해진다.그는 하키의 딸들 중 한 명을 납치하고 1초를 살해했다.
구드런은 "좋은 말"이라며 "우리도 그렇게 하자"고 말했다. 어떤 왕들이 너를 모든 남자들 중 첫 번째 왕이라고 생각하는가?"브린힐드는 "하키와 하바드의 아들들, 그리고 하바드는 전쟁에서 많은 명성을 떨치기 위해 데려왔다"고 말한다.구드런이 대답한다. "위대한 자들이 증명하고, 고귀한 명성을 얻는다!그러나 시갈은 그들의 한 누이동생을 데리고 가서, 다른 누이동생과 집과 모든 것을 불태웠다. 그리고 그들은 그 행위를 복수하기 위해 느리게 불릴지도 모른다. 너는 왜 이 때와 같이 남자들 가운데 첫째로 붙잡힌 나의 형제자매에게 이름을 붙이지 않았느냐 ?'[2]
나이 어린 시가르(Sigar)는 할리그자탈(Ynglinga sagar)에서도 언급되는데, 여기서 교수대를 "Sigar's steed"(Sigars jo)라고 한다.
게스타 다노룸
게스타 다노룸(책 7)에서 작소는 시가르에게 시그니라는 이름의 딸이 있었다고 말한다.시가르는 하키의 동생 하바드와 불화를 겪었으나, 시그니의 하녀로부터 하바드가 시그니와 은밀한 사랑을 했다는 소식을 들었다.그러나 시가는 간신히 시그니에게 이 사실을 알린 하바드를 교수형에 처하기로 했다.시그니는 집에 불을 지르고 불길에 굴복했고, 하바드는 교수대에서 처형당했다.시가르는 하바드와 시그니 둘 다 살리려고 했으나 실패했다.그의 유일한 위로는 그 배반하는 하녀를 산 채로 묻는 것이었다.
게슈타 다노룸은 시가를 시발두스의 아들로 제시함으로써 다른 출처들과 의견이 맞지 않는데, 시발두스는 덴마크의 왕이 된 가이티쉬 왕 잉윈의 아들로 태어났다.
참조
- ^ 사이버사무라이 노르웨이의 신화 백과사전: 산문 에다 - Skaldskaparmal (영어) 웨이백 기계에 2006-10-06 보관
- ^ 윌리엄 모리스와 에이리크르 마그누손에 의해 번역된 Völsunga의 이야기.
- ^ 할리그자탈
- ^ Norrøne Tekster og Kvad 2005-12-31 비블리오테카 알렉산드리나에 보관된 Ynglinga 사극
- ^ 인터넷 신성문자보관소에서 랑의 번역
- ^ Laing의 Northvegr 번역 2007-03-11 Wayback Machine에 보관