소에트란

준장 소에트란
이리안 자야 주지사
재직중 1975년 3월 31일 – 1981년 1월 20일
대통령	수하르토
대리	얀 마모리보 엘리아스 파프린디 이자아크 힌돔
선행자	아쿠브 자날
성공자	부시리수료위노토
트렌갈렉 섭정
재직중 1968년 10월 3일 – 1975년 3월 25일
주지사	모하마드 노어
선행자	몰라디
성공자	무하마드 포에난토 (연기) 쇠다르소
개인내역
태어난	(1921-04-05)5 1921년 4월 동자바, 동자바, 네덜란드령 동인도, 칸크링 마을
죽은	1987년 7월 1일 (1987-07-01) (66) 인도네시아 동자바 수라바야 다모 병원
정당	골카르
서명
병역
얼리전스	인도네시아
지점/서비스	군대
근속년수	1942–1968
순위	준장

소에트란(Soetran, 1921년 4월 5일 ~ 1987년 7월 1일)은 1968년부터 1975년까지 트렌갈렉의 섭정, 1975년부터 1981년까지 이리안 자야 총독을 역임한 인도네시아의 군사 및 정치인이다.

시도아르조에서 태어난 소에트란은 초등학교를 중퇴하고 정착하여 군인이 되었다.1942년 부단초 계급으로 국토방위군에 입대했다.이후 메라우케와 트렌갈렉에게 지휘관으로 전보되었다.

소에트란은 1968년 트렌갈렉의 섭정이 되었다.그 지역에서 그의 지도력은 그의 지휘 접근방식이 특징이었다.그는 간신히 그 지역을 정밀한 생산의 중심지로 탈바꿈시켰다.그는 또한 생활수준을 높이기 위한 시도로 이 지역의 템보키사시(담장 건설)와 산림개조 등을 제정했다.1973년 연임에 당선되었고, 1974년 이 지역이 최우수 성과 지역으로 상을 받았다.트렌갈렉에서의 업적으로 소에트란은 1975년 이리안 자야의 총독으로 선출되었다.그의 지도하에 1976년 두 차례 연속 지진을 겪었다.그는 예정보다 4개월 더 긴 1981년 임기를 마쳤다.

소에트란은 총독직 사퇴에 따라 수라바야로 이주했다.1987년 사망하였다.

초년기

소에트란은 1921년 4월 5일 동자바 시도아르조의 작은 마을인 칸크링 마을에서 노동자 계급의 가정에서 태어났다.^[1]

아버지의 실명 때문에 소에트란은 초등학교 4학년 때 중퇴하고 농부와 연예인, 루드룩 연주자 등 다양한 직업에 종사하기 시작했다.^[2]

군경력

1942년, 네덜란드 동 인도 제도의 일본 점령에 이어, Soetran, 조국 조직, 의용군. 조직은 일본에 의해 설립된 이 부시를 옹호하는에 합류했다.그는 부단초(하사급에 상당하는 계급)를 받았다.^[1]인도네시아 독립 이후 인민보안국(인도네시아 국군의 전신)에 입대하여 츠지토 대대 소속 분대를 지휘하게 되었다.^[2]

1949년 인도네시아 국가혁명이 끝난 후 소에트란은 장교과정에 등록하고 1950년 소위로 졸업했다.그 후 그는 1956년 장교 준비 과정과 1957년 고급 장교 과정과 같은 몇몇 다른 군사 교육 프로그램에 등록했다.^[1]

1958년 소에트란은 육군 제511보병대대의 부사령관(중위 계급)을 역임하였고, 4년 후 대위로 승진하여 대대장이 되었다.1년도 채 되지 않아 1963년 이리안 자야로 전출되어 메라우케의 타나 메라 군사구의 사령관이 되었다.1967년 동자바에 재배치되어 시장으로 승진하고 트렌갈렉 군구의 사령관이 되었다.^[1][2]

1980년 이리안 자야 총독의 임기 말 소에트란은 대령에서 준장으로 진급했다.^[3]

트렌갈렉 섭정

클로브 재배

1968년 10월 3일 소에트란은 모엘라디를 대신하여 트렌갈렉의 섭정(Regent of Trenggalek)으로 취임하였다.^[4]그의 임기 전에 Trenggalek은 가난에 시달리는 지역으로 알려져 있었다.Trenggalek은 오랜 기간 동안 가뭄을 유발하면서 건기를 자주 경험했다.이 지역의 주요 식량원인 개플렉은 이 기간 동안 재배될 수 없었다.^[5]

소에트란이 트렌갈렉의 섭정사무소에 오른 후, 소에트란은 이 문제에 대한 해결책을 찾기 시작했다.소에트란은 몇몇 고가의 상품들을 실험한 후, 트렌갈렉 지역에서 정강이 잘 자랄 수 있다는 것을 알아냈다.천천히 소에트란은 트렌갈렉의 대중들에게 정곡을 경작할 것을 강요하기 시작했다.^[5]

그 프로젝트는 시작된 지 얼마 되지 않아 성과를 거두었다.Trengggalek의 불모의 땅은 녹색 정자 농장으로^[6] 변했고 이 지역은 동자바에서 정자 생산의 중심지가 되었다.비록 정육농장이 Trenggalek의 경작지의 약 16%만을 차지하지만, 정육농장은 가까스로 Trengalek의 대중들에게 연간 21조 루피아(rupia)를 더 생산할 수 있었다.^[5]그 지역은 후에 정향과 동일해졌고, 민중들은 정향에만 의존하기 시작했다.^[7]

도널드 K.정치학 교수인 에머슨은 트렌갈렉이 소트란 밑에서 발전한 것을 자칭 'commando' 접근법으로 인정했다.에머슨에 따르면 소에트란은 이 지역의 개발 과정에 전적인 책임을 지고 자신의 연장선상에서 정부를 운영했다.^[8]

건설 및 개발

섭정직에 임명되기 전 트렌갈렉의 관공서, 군청, 주택 등은 상태가 좋지 않았다.소에트란은 트렌갈렉의 도시경관을 개조하는 것을 목표로 하는 템보키사시 프로그램을 시작함으로써 이 문제를 개선하려고 시도했다.이 프로그램은 Trenggalek의 대중들에게 그들의 집과 마을에 벽을 세우도록 장려했다.1972년 현재, Trenggalek에 있는 약 수백 킬로미터의 집들이 완전히 벽으로 둘러싸여 있다.^[9]

템보키사시 프로그램과는 별도로, 소에트란은 트렌갈렉의 산림 재조림을 장려하기도 했다.소에트란은 민중들에게 "어떤 땅도 경작되지 않은 채 내버려두지 말라"고 지시했다.^[10]소에트란의 산림 개간 정책은 오랜 가뭄으로부터 그 지역을 안전하게 유지하고 추가적인 수출을 제공하는데 성공했다.^[11]

트렌갈렉 이름 바꾸기

1971년 소에트란은 이 지역의 고정관념을 윤색한다는 명분으로 트렌갈렉의 이름을 트렌갈리로 바꾸자고 제안했다.소에트란에 따르면, 자바어로 -ek로 끝나는 단어들은 대개 나쁜 함축성을 가지고 있다(예: 젤렉/엘렉, 케메네크(똑똑한 엉덩이), 테케크(데프 등).^[12]소에트란은 자바어 화자들이 테랑 엥게인 웡엘렉(분명히 못생긴 얼굴의 장소)의 약칭으로 자주 조롱하던 트렌갈렉의 이름을 '테랑잉갈리'(우리 마음속의 빛)로 바꿀 계획이었다.^[13]

트렌갈렉의 대부분의 관리들은 변화 후에 일어날 행정적이고 관료적인 과정을 이유로 소에트란의 계획에 반대했다.그러나 소에트란은 자신의 계획을 계속했고, 같은 해 팀을 구성해 트렌갈렉의 시초와 그 이름의 첫 등장, 그리고 첫 출현과 관련하여 섭정 이름을 바꿀 수 있는 가능성을 조사하였다.1975년 임기 말에 소에트란은 팀의 규모를 늘렸다.이 프로젝트는 소에트란이 섭정을 떠난 후에도 몇 년 동안 계속되었다.^[9]그 팀은 10년 후 Trenggalek의 시작과 첫 등장을 알아내고 문서화하는 데 성공했지만, 섭정의 명칭을 바꾸기를 거부했다.^[14]

파라사미야 푸르나카리아 누그라하

소에트란은 트렌갈렉에서 밀랍 재배 프로그램을 성공시켜 1973년 재선되었다.1974년, 정부는 첫 5개년 계획 동안 인도네시아에서 가장 잘 수행된 지역에 대통령이 수여하는 ^[4]Parasamya Purnakarya Nugraha 상을 받았다.^[15]이 상은 1974년 8월 21일 탐박사리 스타디움에서 열린 시상식에서 수하르토 대통령이 모하마드 누어 동자바 주지사에게 국기 형태로 수여한 상이다.^[16]

레거시

트렌갈렉 정부는 소에트란 상을 만들어 소에트란을 추앙했다.이 상은 지역 혁신을 고안한 Trenggalek의 마을들에게 수여되었다.수상자는 추가 마을 기금을 받을 자격이 주어진다.^[17]

Trenggalek의 한 거리는 Soetran의 이름을 따서 명명되었다.^[18]

이리안 자야 주지사

소에트란은 1975년 4월 31일 아쿠브 자이나알을 대신하여 이리안 자야의 총독 대행으로 취임하였다.^[19]그의 도지사 대행 임기는 1975년 8월 12일 확정 도지사로 취임한 후 끝났다.^[20]그의 임기는 1980년 9월 4일에 끝날 예정이었으나 교체 부족으로 1981년 1월 20일까지 4개월 더 연장되었다.^[21][22]

의무적 정향재배

소에트란은 이리안 자야의 주지사에 임명된 후 7년 전 트렌갈렉에서 시행했던 것과 같은 프로그램을 실행했다.1975년 5월 20일, 소에트란은 의무적인 정향재배(Wajib Taman Cenkeh, WTC) 프로그램을 선언했다.^[23]소에트란은 이 프로그램이 이리안 자야의 지역 수입에 크게 기여하고 이 지역의 발전을 증대시킬 것이라고 주장했다.그의 프로그램으로, 소에트란은 "클러브 주지사"라는 별명을 얻었다.^[24]

소에트란은 그의 훈령에 따라 이리안 자야의 모든 가족들에게 뒷마당에 정향목을 경작할 것을 명령했다.그의 명령에 따르면, 마을에 사는 가정은 적어도 20개의 정향, 교외에 사는 가정은 5-10개의 정향, 도시에 사는 가정은 5개의 정향나무를 심어야 한다.학교, 사무실, 기숙사, 예배 장소도 정향 재배 의무가 있었다.소에트란은 민중의 소규모 재배와는 별개로 섭정과 도정이 관리하는 정토농장의 개발을 총괄했다.^[23]

프로그램이 시작된 지 며칠 후 소에트란은 수하르토 당시 인도네시아 대통령에게 자금 지원을 요청했다.그의 요청은 수하르토가 1975년 11월 20일 이 프로젝트에 2억 5천만 루피아를 빌려준 후 이루어졌으며, 첫 해에 5천만 루피아가 주어졌다.소에트란은 트렌갈렉으로부터 클로브 씨앗을 구입하기 위해 3500만 루피아들을 쓸 계획이었다.^[23]

그러나 이 프로젝트는 곧 실패에 직면했다.지사 직원들이 2,000개의 정향 씨앗을 재배하는 시범사업에서, 첫 해에 생존한 종자는 10% 미만이었다.한 농업 전문가는 이 같은 실패는 직원들의 정향재배 능력 부족 때문이라고 말했다.소에트란이 농무부 장관의 지시를 어긴 것도 실패의 또 다른 원인인데, 밀접 종자는 다음 네 곳에서만 수출할 수 있다는 것이다.셀로카톤, 브랑가 바나란, 보고르, 말루쿠.소에트란이 Trenggalek에서 정향 종자를 수입하기로 결정한 것은 농업 전문가에 의해 실책으로 여겨졌는데, 그 지역에서 정향 종자는 이전에 연구된 적이 없었기 때문이다.^[23]

첸더와시 대학의 연구원인 줄리어스 아리 몰렛은 이 실패를 사회화의 탓으로 돌렸다.그는 사람들이 정향 재배의 혜택에 대한 교육 부족으로 수확한 정향 재배와 판매를 더 꺼렸다고 말했다.^[25]

소에트란의 사임에 이어 후임자인 수르요위노토 부시리(Busiri Suryowinoto)가 정육에 대한 그의 정책에 의문을 제기했다.부시리는 소에트란의 정향 재배 프로그램을 작물 재배로 대체했는데, 정향은 지역에 적합하지 않다고 판단했기 때문이다.^[26]

이리안 자야 지진

소에트란 통치 기간 동안 지방은 두 차례 연속 지진을 겪었다.1976년 6월 26일에 발생하여 리히터 규모 7,1의 1차 지진은 일주일 동안 계속되었다.그 결과 발리엠 계곡의 12개의 큰 마을이 파괴되었다.모두 자야위자야 리젠시에 위치한 쿠리마, 옥비밥, 옥시빌 하위 구역은 이번 지진으로 완전히 파괴됐다.1976년 7월 5일 현재 369명이 숨진 채 발견되었고 5001명이 실종되었다고 발표되었다.^[27]

지진에 이어 생존자들은 대피해 난민촌에 수용됐다.^[28]정부 관계자는 난민 수용소의 상황을 "추악스럽고 끔찍하다"고 설명했다.사리후딘 하라합 이리안 자야 지방장관은 여러 개의 라디오그램을 각 부처와 이리안 자얀 기업에 보내 지원을 요청했다.수하르토 대통령은 정부 기관에 재난 대책본부를 구성할 것을 지시하는 등 방사선 촬영에 응했다.^[29]지진 생존자들에게 가장 먼저 주어진 원조는 고구마 에어드롭 형태였다.그러나 고구마 몇 포대는 자루들의 연약함 때문에 갈기갈기 찢겨져 있었다.7월 3일, 파푸아 뉴기니 정부는 세스나 항공기를 기증함으로써 수색과 구조 과정을 지원했다.^[27]

소에트란은 7월 10일 자카르타로 날아가 수하르토 대통령과 이 문제를 논의했다.^[30]이에 수하르토는 소에트란에게 1억 루피아에게 재난 처리를 맡기고 이번 지진을 '국가 재난'^[31]으로 선포했다.

소에트란은 중앙정부의 업무 처리 지원이 더디게 여겨졌다.7월 19일 소에트란은 당시 중앙정부에서 파견된 태스크포스(TF)가 도착하지 않아 중앙정부의 재난 수습에 대해 공개적으로 불만을 표시했다.^[32]그는 7월 19일 현재 2명의 의사와 10명의 간호사만이 재난 현장에 도착했다고 말했다.^[33]수하르토 총리와의 면담에서도 중앙정부의 교통과 의료 지원이 부족하다고 비판했다.^[34]

유엔 재난구조조정관(UNDRO)은 9월 30일 현재, 이리아 자야에서 발생한 재난구호에 대해 다국적 단체로부터 150만 달러 정도가 지원되었다고 보고했다.UNDRO는 정부가 생존자들에게 공중 투하되는 식량 공급에 매달 최소 1만 달러를 지출한다고 추정했다.^[35]

두 번째 지진은 1976년 11월에 일어났다.이 지진은 자야위자야 산맥에 영향을 미쳤고, 그 결과 산에서 110명이 사망했다.이번 지진은 첫 지진에 비해 규모가 훨씬 작아 언론 보도도 뜸했다.^[35]

트랜스 아이리언 하이웨이

그의 임기 말에, 인도네시아 정부는 Trans Irian 고속도로를 시작했다.이 프로젝트는 1980년 12월 10일 소에트란에 의해 공식적으로 시작되어 3개 차선으로 분할되었다.이 프로젝트에는 세 명의 다른 계약자와 여러 명의 인도네시아 자문위원이 공공사업에 참여한다.이 사업은 바르나바스 수에부 주지사 시절인 2019년까지 계속됐다.^[36]

엘리아스 파프린디와의 갈등

1976년 10월 19일 관직에서 사망한 얀 마모리보 전 부지사의 후임으로 파푸아족인 엘리아스 파프린디가 부지사 직무대행으로 임명되었다.^[37]파프린디는 부지사에 임명된 후 이리안 자야에서의 개발 과정과 관련된 분쟁을 시작했다.파프린디는 부지사 집무실이 "기호에 지나지 않는다"고 비난했다.^[38]소에트란은 템포 기자 위디 야르만토와의 인터뷰에서 자신과 파프린디의 의견 차이나 갈등을 부인하며 "우리의 업무 관계는 좋다"고 밝혔다.^[39]

갈등 소식이 알려지자 정부 내 파푸아족 공무원들이 정부에 불만을 표시하기 시작했다.공무원 중 한 명은 "이런 일이 계속되면 파푸아 뉴기니로 이사하는 것이 더 나을 것"^[a][40]이라고 말했다.

코테카 반대 운동

소에트란은 임기 중에 코테카 반대 운동을 시작했다.이 캠페인은 이 지역에서 점차적으로 코테카를 폐지하려는 시도의 일환이었다.^[41]

만년

소에트란은 지사직에서 물러난 후 수라바야로 돌아왔다.그는 자신의 지역 사회에 아버지의 회전 저축 신용 협회(아리산 바팍 바팍, 아리바)를 설립했다.^[42]

죽음

1987년 6월부터 소에트란은 수라바야 다모 병원에서 간암 치료를 받았다.소에트란은 1987년 7월 1일 병원에서 사망했다.^[43]그는 동자바 와호노 주지사가 이끄는 군사 의식에서 두쿠후쿠팡 영웅 묘지에 죽은 지 이틀 만에 안장되었다.^[44]

수상 및 명예

소에트란은 다음과 같은 영예를 안았다.^[45]

• 게릴라 스타
• 육군 공로 별
• 8년 군복무 스타
• 제2종 군장기
• 제1회 독립유공자 메달
• 제2회 독립유공자 메달
• 군 작전국 메달 I-VI 및 IX
• 삽타 마르가 메달
• 페네각 사티아 메달 렌카나
• 개발 메달

메모들

참조

이 글은 추가 또는 더 구체적인 범주가 필요하다. 비슷한 글과 함께 나열할 수 있도록 카테고리를 추가하여 도움을 주길 바란다.(2020년 12월)