소웨토 TV

Soweto TV
소웨토 TV
Soweto TV Logo Transparent PNG.png
나라남아프리카 공화국
방송 영역아프리카
프로그래밍
언어다국어
역사
시작됨2005년 11월 26일
링크
웹사이트www.sowetotv.co.za
유용성
위성
DStv채널251번길
스타샛채널로488번길

소웨토 TV(Soweto Community Television, Soweto TV)[1]는 남아프리카 공화국의 가장 큰 마을 소웨토에 있는 남아공 지역사회 텔레비전 채널 방송이다. 이 채널은 가우텡 성에서 무료 방송되며, 또한 DStv 유료 TV 서비스를 통해 남아공 가입자들에게 채널 251번과 채널 488번 스타캣을 통해 방송되기도 한다.

이 채널의 주요 스튜디오는 빌라카지 거리의 소웨토에서 가장 인기 있는 거리 중 하나에 위치하고 있으며, 넬슨 만델라데스몬드 투투 대주교 등 두 명의 노벨상 수상자들의 역사적인 거주지가 있는 것으로 잘 알려져 있다. 채널은 또한 남아공 소웨토의 크리스 하니 바라그와나스 병원 근처인 디에프클라우프에 스튜디오를 가지고 있다.

회사이력

초기 역사

소웨토 TV는 2005년 에브라임 쎄포 타펑 씨가 설립한 TV로 당시 커뮤니티 채널의 CEO 겸 마케팅 책임자였다. 이 채널은 2005년 11월 26일부터 12월 중순까지 남아프리카 독립 통신국(ICASA)으로부터 하루 8시간씩 방송되는 특별 이벤트 방송 허가를 받았다. 재정적인 제약에도 불구하고 소웨토 TV는 예정대로 11월 26일 토요일부터 수백만 명의 소웨토 주민들을 대상으로 방송을 시작했다. 한 달 동안 방영된 이 방송은 12월 1일에 해당하는 '세계 에이즈의 날'이라는 주제로 방송되었다. 돕슨빌 쇼핑몰은 기본적인 직원 요구를 위해 약간의 자금을 지원했고, 국영 SABC는 스튜디오와 설비에 자금을 지원했다. 자원봉사자들; 고인이 된 포스 카샨, 마릴, 스마트 올리판트, 지역사회의 미디어 학생, GDTV의 Sthembiso Xaba, Nkalipho Nesseshe, Thami Mpisane과 같은 사람들이 방송 기간 동안 인력을 제공했다.

방송의 성공에 이어 2006년에는 또 다른 특별 이벤트 방송 허가를 받았으며, 그들은 또 다른 성공적인 방송을 마쳤다.

2007년에 소웨토 TV는 1년 동안 방송할 수 있는 더 긴 허가를 받았다. 면허는 2007년 7월 1일부터 2008년 6월 30일까지 24시간 동안 채널이 상시 가동된다는 것을 의미했다.

2008년 5월 채널은 신규 면허신청서를 제출했지만, 이전 면허 만료일은 ICASA에서 밀린 로그로 인해 채널이 신규 면허를 받지 못하고 왔다 갔다 했다.[2] 1년 동안 성공적으로 방송했음에도 불구하고 이 채널의 미래는 불확실해 보였다. 면허가 없음에도 불구하고, ICASA가 신청을 처리하는 동안 채널이 방송을 계속할 수 있도록 허용되었다. 단, 2005년 전자 통신법의 조항은 면허 없이 방송할 수 없다는 것이었다.

ICASA 커뮤니티 텔레비전 사용권 조항에 따라 어반브루 스튜디오는 소웨토 TV 채널 플랫폼을 기반으로 한 커뮤니티 교육 프로그램을 마련했다.

2010년에 이 채널은 ICASA에 의해 첫 7년 방송 허가를 받았다. 곧이어 채널은 카기소 미디어의 CEO이기도 한 머피 모로베 신임 회장을 발표했다. 비영리 단체인 이 채널은 카기소 미디어의 자회사인 어반 브루 스튜디오가 지원하고 있다.

2013년에 이 채널은 새로운 안테나를 설치하면서 지역적으로 변경되었다. 이것은 시청자들이 고텡의 건너편에 있는 소웨토 TV를 볼 수 있다는 것을 의미했다. 360도 안테나는 더 넓은 지리적 영역에 걸친 시청자들이 추가 비용 없이 채널에 절대적으로 접근할 수 있게 해준다. 이 역은 2013년 6월 16일에 개통되었다. TV 방송국을 국지적으로 방송하는 것을 제한했던 옛 밥TV 송신기가 소웨토에만 도달한 뒤 나온 것이다. 새 안테나를 통해 소웨토 TV는 동쪽에 하이델베르크, 베노니, 스프링스, 나이젤까지, 남쪽에는 템비사, 밴더비즐파크, 베리니깅, 사솔버그, 북쪽에는 프레토리아 노스, 마멜로디까지 도달하게 된다.

최근 역사

2018년 8월, 소웨토 TV는 브리짓 은쿠나를 새로운 CEO로 발표했다.[4] Nkuna는 국제 기술 회사인 Westcon 그룹의 이사로 일한 그녀의 강력한 마케팅 경력이 있기 때문에 이 채널에 의해 임명되었다. 미디어 공간에서 그녀는 현재 조지 FM으로 알려진 소웨토의 전 보이스 오브 소웨토에 대해 언급했다. 그녀는 또한 SABC에서 연속성 발표자로 일했다. Nkuna는 자신의 임명에 대해 "소웨토 TV 팀에 합류하게 되어 기쁘다. 그것은 연예와 방송인 나의 열정을 다시 느끼게 한다"고 말했다. "이것은 가장 강력한 매체 하나인 텔레비전을 사용하여 지역 사회를 향상시키고 지원하는데 도움을 주는 우리의 역할입니다,"라고 그녀는 덧붙였다. 마케팅 배경과 미디어 공간에서의 경험으로, 그녀는 그 채널에 들어간 지 한 달 만에 그라운드를 누볐고, 채널의 브랜드를 다시 만들었고, 채널의 새로운 로고를 공개했다. 2018년 10월 그녀는 멀티초이스[5][6] 기증한 최신 방송장비를 공개했다. "우리는 11번째 생일을 맞이하는 적절한 시기에 기부가 이루어졌기 때문에 이 기부가 매우 흥분된다. 공동체 TV 채널은 지역사회에서 매우 중요한 역할을 수행한다. – 우리는 지역사회를 이야기하고 소속감을 형성한다. 소웨토 사람들의 이야기 속에서 우리의 역할을 계속 할 수 있기를 기대하고 있다."[citation needed]

2018년 6월 30일, 소웨토 TV 설립자 겸 이사회 멤버인 타펑이 채널의 이사직을 공식 사임했다. 2019년 7월 4일 이사회 내 독성, 채널 관리 부실 등을 이유로 채널과의 인연을 끊고 있다고 발표했다.[citation needed]

몇 달 후, 나머지 이사들도 이사회에 투이스 자불라니 은쿠타씨만을 남겨두고 이사회에서 사임할 것이다. 이사회의 사퇴 결정에 따라 ICASA는 유일하게 남은 이사인 은쿠타씨와 최고경영자(CEO) 은쿠나씨에게 연례총회(AGM)를 준비하기 위해 6개월간 채널에서 담당할 운영위원회에 지역사회의 사람들을 임명할 것을 위임했다.기사에서 은쿠타라는 주장이 제기될 것이다.Nd Nkuna는 이사회에 그들 자신이 선호하는 사람들을 임명했는데, 그들 역시 우연히 그들의 개인적인 친구가 되었다.[7] 새 이사회가 임명된 직후, Nkuna씨는 특별 휴가에 배치되었다. Tbo Touch[8] 알려진 이사인 Thabo Molefe는 그 후 이 채널의 CEO 대리로 임명되었다.[9]

그의 임명은 채널에 긍정적인 변화를 가져올 것을 약속했다. 그의 첫 프로젝트의 일환으로, 그는 9월 24일 소웨토 나이키 스타디움에서 축구 전설들이 지역 유명인사들과 헤리티지 게임을 하는 축구 토너먼트를 조직했고, 다음 달에 국내 시장에 반향을 일으키는 다큐멘터리 시리즈, 리얼리티 TV 쇼, 비누를 출시할 것이라고 약속했다.

이사회를 포함한 그의 임명은 논란 없이 오지 않았다.

소웨토 TV 직원과의 첫 만남에서 그는 직원들이 아무도 두려워하지 않으며 CCMA와 그에 대해 취해진 어떠한 법정 조치도 할 예산이 있다고 말하며 직원들을 위협했다는 주장이 있다.

2019년 말까지 ICASA에 불법 이사회가 선임돼 이 채널을 운영하고 있다는 사실이 보고됐다. 2020년 1월 17일에 발표된 기사에서[10], 타펑씨는 소웨탄 라이브에게 연설하면서, ICASA가 채널에서 무슨 일이 일어나고 있는지 충분히 알고 있었지만, 그것에 대해 아무것도 하고 있지 않다고 말했다. 파세카 말레카 ICASA 대변인은 이사회 선출과 관련해 고소장을 접수했다고 확인했다. 그는 "민원과 컴플라이언스 위원회가 이 문제를 조사하고 있다"고 말했다.

콘텐츠 제작자 중단

Upon returning from festive season holidays on 6 January 2020, 9 Soweto TV producers (Ayanda Dyantyi, Cinderella Mpahlwa, Dennis Segwe,[11] Jonathan Ramotsei, Masego Ruele, Nompilo Mlotshwa, Samulelisiwe Sibiya, Sipho Mpungose and Themba Thanjekwayo) were placed on suspension without being charged. 이들이 중과실치사 혐의로 기소되거나 정당한 사유 없이 직무를 수행하지 못하거나 채널의 수익과 시청각 손실, 2019년 11월 공연 계약 불이행까지 약 2주가 지나게 된다.

2020년 1월 27일, Spencer Malongete씨는 다른 것들 중에서 채널의 제작자들의 중단에 대해 연설했다.

성명은 다음과 같다. 소웨토 TV는 10년 동안 경영이 잘못돼 온 데다 이사진 전원이 즉각 사퇴하면서 청산 위기에 몰렸고, 소웨토 창립 멤버 중 한 명인 이사 1명만 남게 됐다. 감독기관인 ICASA는 남은 멤버들에게 채널을 안정시키고 앞으로 나아갈 이사진을 적절히 구성하라고 지시했다.

새로운 이사회는 조사관을 임명했고 다음과 같은 사실이 밝혀졌다.

• Soweto TV는 뉴스 및 사실 컨텐츠의 규제 기관 ICASA를 준수하지 않았다.

• 그 채널은 1억 14,4394억 랜드에 달하는 미지급 사스 청구서를 누적했다.

• 결과물과 책임성을 측정하기 위한 성과 관리 또는 모니터링 계약 없음

• 2017년, 2018년, 2019년 한해 동안 시청자를 위한 잘못된 전자 프로그램 가이드가 과도하게 반복된 채널

• 이전 경영진은 수 년 동안 세금 신고서를 제출하지 않았으며, 위반 사항과 수익 서비스 부서로부터 위약금을 부과받았다.

• 일상적인 운영에는 정책이나 어떤 형태의 거버넌스도 없었고, 조달 프로세스도 없이 서비스 제공업체가 임명되었으며, 비즈니스 프로세스가 손상되었다.

• 교회 및 주요 커뮤니티 조직이 채널과의 계약을 해지함

• Channel은 84명의 직원을 보유하고 있으며, 그들 중 몇 명은 Soweto TV에서 일한 흔적도 없이 월급을 받는 '유령' 직원들이었으며, 일부는 Channel에 대한 기여 없이 거의 10년 동안 채널과 함께 해왔다.

현재까지 중재:

  • IASB는 채널이 청산되는 위험을 완화하였다.

IASB는 채널을 안정화하고 소웨토 TV의 성공을 보장하기 위한 계획에 ICASA와 관련 이해관계자를 참여시켰다.

이사회는 타보 몰레프씨를 신임 대표이사로 임명하는 결의안을 채택했고, 다음과 같은 효력을 발휘했다.

• 2019년 9월부터, 채널은 수신자에게 지불하는 것을 약속하고 요금 청구서를 R14 439 400에서 R4 567 000으로 줄였다.

• 채널은 지역 콘텐츠 규정을 준수하고 커뮤니티를 관객에게 다시 반영하고 있다.

• 이 채널은 남아프리카의 주요 방송사 중 하나인 Soweto TV를 인수 및 편집 정책을 모두 수립했다.

• 광고주 및 판매 대리점이 투자를 모니터링하고 일정 안정성을 유지할 수 있도록 지원하는 새로운 자동화된 상업 시스템을 구현

• 채널은 거버넌스, 책임성 및 성과를 설명하는 정책을 수립했다.

• 채널이 멀티채널 콘텐츠 및 관리 워크샵에 참석함

• 채널은 2020년 2월에 선보일 새로운 얼굴을 가진 새로운 쇼의 오디션을 주최했다.

• 9 새로운 쇼가 제작되어 다음 달 동안 개봉됨

• 소웨토 TV의 브랜드가 부활했고 2020년에는 관객들이 더 많은 지역 콘텐츠를 보고 많은 새로운 이니셔티브를 할 수 있는 기회를 갖게 될 것이다. 새 이사회는 소웨토 TV의 성공을 위해 헌신한다. 프로그래밍과 상업적 안정을 달성한 후, IASB는 편집자문 일정 수립과 지역사회 참여 증대를 위한 구성원 자격 규칙을 포함하여 지역사회 참여 증대로 구성되어야 하는 작업 프로그램의 다음 단계를 발표할 것이다. 새로운 위원회는 이전에 채널에 실패한 사람들에 의해 진행되었던 기회주의적인 캠페인에 주의를 빼앗기지 않을 것이다. 공동체는 그런 사람들에게 현혹되어서는 안 된다.


2020년 3월 6일 금요일, 모든 제작자들은 채널에서 그들을 무시하는 이메일을 받았다. 제작자들은 그 문제를 CCMA에 넘겼다.

수상 및 지명

  • 2019년[12] 글로벌 브랜드 어워드 시상식 '미디어 프로 최고의 여성 - 니코 코사' 수상
  • 2019년 블랙 엔터테인먼트 어워드 시상식 '베스트 뉴스 발표자 - 리개스텡 타비' 수상
  • '2019 블랙 엔터테인먼트 어워드' 시상식 '베스트 뉴스 엔터테인먼트 쇼-카시 바이브스' 수상
  • 제5회 IGOMA 2018에서 "베스트 커뮤니티 TV 복음서 쇼 - 성경에 따름" 수상자
  • 제13회 SATMA 2018에서 "최우수 문화전자미디어기자 - 사킬 시톨레" 수상자
  • 가우텡 스포츠 어워즈 2018에서[14] '올해의 커뮤니티 미디어' 수상
  • 고텡[14][15] 스포츠 어워즈 2018에서 "올해의 스포츠 프로그램 - Dlala Mzansi - Vuyo Macoba, Malwandla Hlekane, Mbali Nkosi" 수상
  • 2018년 크라운복음대상 시상식 '베스트복음 TV쇼-복음 카운트다운' 수상자
  • 2018년[16] 크라운복음대상 '최우수 복음 TV쇼-아포지온' 후보
  • 2018년[16] 크라운복음대상 '베스트복음 TV쇼-복음 카운트다운' 후보
  • 2017[17] Gauteng 스포츠 어워즈에서 "올해의 스포츠 프로그램 - Dlala Mzansi - Vuyo Macoba, Malwandla Hlekane, Mbali Nkosi" 후보에 올랐다.
  • 2017년[18][19] 읍면동 창업대상 시상식 'M&G 올해의 커뮤니티 미디어 기자' 수상
  • 2017년 크라운복음대상 '베스트복음 TV쇼-복음 카운트다운' 후보
  • 제4회 INGOMA 2017에서[13] "최우수 커뮤니티 발표자 - Ndumiso Dhlamini[Apozion]" 수상자
  • 2017년 엠미노와 랩 앤 탭 어워즈에서 "최고의 박수와 탭 음악 쇼 - 아포지온" 수상자
  • KZN 캐피털 마산디 어워즈 2017에서 '올해의 커뮤니티 미디어' 수상
  • 제4회 IGOMA 2016에서[13] "베스트 커뮤니티 TV 복음 쇼" 수상자
  • 2016년 크라운복음대상 '최우수 복음쇼-아포지온' 수상자
  • 2016년[20] 고텡 스포츠 어워드 '올해의 커뮤니티 미디어' 수상자
  • 2016년 고텡 스포츠 어워즈에서 "올해의 스포츠 프로그램 - 디파파디" 후보에 올랐다.
  • 2014년 크라운복음대상 시상식 '최우수 복음서 쇼-성경에 따라' 수상자

프로그래밍

소웨토 TV프로그래밍은 대부분 ICASA의 60% 이상의 로컬 콘텐츠 규정에 따른 소웨탄 콘텐츠다.

  • 성경에 따르면 -러로호놀로 패트릭 레드와바 & Mtimande Lethukuthula가 진행하는 다원 우승 종교쇼로 성경을 들여다보는 것은 우리가 어떻게 매일 살아가야 하는지에 대한 가이드라인이다.
  • 시스모예니 - Matthews Moloi가 진행하는 복음 쇼. 이 쇼는 복음을 통해 시청자들을 고양시키는 것을 목표로 한다. 몰로이 프로필은 가스펠 음악가, 교회 지도자, 그리고 여러분이 가장 좋아하는 음악 뒤에 있는 사람들을 소개한다.
  • 레게 바이브스 - 십호 '라스십호' 만툴라가 진행하는 레게 쇼로 레게 음악을 사랑하는 연인들을 위해 음식을 제공한다. 이 쇼의 프로필은 레게 아티스트, 라스타 커뮤니티의 지지자들, 그리고 전 세계의 라스타파리아 커뮤니티에 대한 이야기를 공유한다.
  • Kasi Kitchen - 일반인들의 부엌으로 들어가는 시네시포 시호모가 진행하는 요리 쇼로, 그들이 좋아하는 음식과 오래된 가족 요리법을 우리와 함께 공유한다.
  • 카시 바이브스 - 아프리카와 전 세계의 신선한 뮤직비디오를 가져다 주는 매주 뮤직 비디오 쇼.
  • 아포지온 - 전국에서 가장 훌륭한 사도교와 시온 음악을 연주하는 수상 경력에 빛나는 복음극이다.
  • 합창 소리 - 은도니 라데베 & 타방 네코가 진행하는 전 세계 최고의 합창 음악을 들려주는
  • 에듀 스페이스 - 소웨토 학생들이 다양한 진로 선택권을 탐색하는 다른 대학과 대학으로 여행을 떠나는 교육 프로그램이다.
  • 이지기 줌잔시 - 남아공 전통 음악 여행을 통해 시청자들을 안내하는 전통 음악 쇼.
  • News & Views - 노련한 방송인 Lucas Kgaphola가 진행하는 Current Affairs 쇼는 지역사회의 소식을 공유하고 가능한 해결책을 모색하기 위한 문제에 대해 시청자들을 참여시키는 것을 목표로 한다.
  • 파파마 - HIV에서 암에 이르는 건강 문제를 다루는 Pumele Dlamini가 주최하는 건강 쇼로, 소웨토, 아프리카 및 전 세계 사람들에게 영향을 미치는 다른 건강 문제를 다룬다.
  • Soul Of Jazz - Subongile "Bongi M" Motlhasedi가 소울풀 음악을 사랑하는 사람들을 위해 진행하는 재즈와 리듬 & 블루스 쇼.
  • Ultimate Sistas - 이 토크쇼는 디켈리 츠샤발랄라와 차카네 망와네가 진행하는 페미니즘에 관한 것이다. 이 쇼는 여성의 권능화, 여성들이 직면하는 일상적인 도전들에 대한 주제들을 탐구하고 그들의 지역 사회와 세계에 변화를 일으키는 여성들을 찬양한다.
  • Dlala Nvuringas - Rufus "Dj Rhee" Moremi가 주최한다. Dlala Nurzingas는 각계각층의 젊은이들을 모아서 전국적으로 젊은이들에게 영향을 미치는 문제들을 토론하고 그들에게 그들의 문제에 대한 해결책을 생각해낼 기회를 준다.
  • 당신의 라스트 메이트 - 노련한 방송인 님로드 은코시가 진행하는 버라이어티 쇼[21]. 생동감 있고 재치 있고, 재치 있고, 혀 꼬투리가 있는 늦은 밤 쇼는 유명인사 인터뷰, 정치인, 기업가, 예술가, 그리고 지역사회의 비범한 구성원들이 등장한다. 이 쇼에서 시청자들은 님로드의 모습을 처음 보는 것처럼 보게 되고
  • MovieBox - 영화를 좋아하십니까? 그럼 이 쇼는 너만을 위한 거야. 우리는 현재 서킷에서 상영되고 있는 모든 영화들을 여러분이 가장 좋아하는 영화들 뒤에서 볼 수 있고, 여러분이 좋아하는 배우들과 함께 앉아서 그들을 큰 스크린 밖에서 알게 된다.
  • 테이크 오프 - 더 테이크 오프 티보 터치, 카모 나방, 카르포, 인노멘티 마티잔이 진행하는 라이프스타일, 엔터테인먼트, 트렌드 패션연예인 인터뷰를 선보이는 매일 아침식사 프로그램이다.
  • Rev It Up - Mzansi가 가장 좋아하는 자동차 리뷰 쇼는 전국을 돌며 가솔린 헤드를 프로파일링하고, 여러분이 가장 좋아하는 기계가 어떤 을 발휘하는지 살펴보고, 여러분이 가장 좋아하는 자동차 브랜드가 어떤 혁신 기술을 다음에 내놓을지 살펴본다.
  • Dlala Mzansi - 현재 Lindokuhle Jiayane과 Thembisile Baai가 주최하고 있는 이 수상 스포츠 쇼는 모든 지역 스포츠 코드를 가지고 있다. 우리는 당신이 가장 좋아하는 스포츠 스타들과 함께 앉고, 스포츠 분야에서 다가오는 선수들을 소개하며, 당신에게 라이프스타일 특징을 가져다 줄 것이다.

참조

  1. ^ "Home". www.sowetotv.co.za. Retrieved 24 January 2020.
  2. ^ "South Africa: Soweto TV given permission to broadcast without licence until ICASA catches up Balancing Act - Africa". www.balancingact-africa.com. Retrieved 24 January 2020.
  3. ^ "Soweto TV goes regional". www.joburg.org.za. Retrieved 24 January 2020.
  4. ^ "Bridget Nkuna takes over as Soweto TV new boss". SowetanLIVE. Retrieved 28 January 2020.
  5. ^ Sithole, Siyabonga (16 October 2018). "After months of detailed planning, Soweto TV finally unveils an independent high-tech broadcasting fascility Corporate Social Investment". NOW in SA. Retrieved 28 January 2020.
  6. ^ "MultiChoice: MultiChoice donates new broadcast equipment to Soweto TV". pr.africannewsagency.com. Retrieved 28 January 2020.
  7. ^ "Almighty Soweto TV Hijacked By The Greedy And Corrupt Politicians". Polity.org.za. Retrieved 28 January 2020.
  8. ^ "Tbo Touch TVSA". www.tvsa.co.za. Retrieved 28 January 2020.
  9. ^ "Tbo Touch gears to grow Soweto TV". Sunday World. 17 September 2019. Retrieved 28 January 2020.
  10. ^ "Tbo Touch accused of hijacking Soweto television station". SowetanLIVE. Retrieved 28 January 2020.
  11. ^ "About Chiefrocka". Deeboi Chiefrocka. 15 January 2013. Retrieved 29 January 2020.
  12. ^ "AWARD WINNERS 2019 Global Brands Magazine". www.globalbrandsmagazine.com. Retrieved 29 January 2020.
  13. ^ a b c "Previous Winners ingoma". www.ingoma.org.za. Retrieved 29 January 2020.
  14. ^ a b "Gauteng Sport Awards". www.gpsportawards.co.za. Retrieved 29 January 2020.
  15. ^ "Gauteng Sport Awards". www.gpsportawards.co.za. Retrieved 17 December 2020.
  16. ^ a b "SABC Crown Gospel Music Awards: Full list of winners". Music In Africa. 26 November 2018. Retrieved 29 January 2020.
  17. ^ "GAUTENG SPORT AWARDS FINALISTS ANNOUNCED". DailySun. Retrieved 17 December 2020.
  18. ^ "Maanda Tshifularo (33)". Mail & Guardian 200 Young South Africans. Retrieved 29 January 2020.
  19. ^ "Linda Mnisi of Soweto TV named M&G Community Media Journalist of the Year". The Mail & Guardian. 13 April 2017. Retrieved 29 January 2020.
  20. ^ "Gauteng Sport Awards". www.gpsportawards.co.za. Retrieved 29 January 2020.
  21. ^ "Nimrod Nkosi TVSA". www.tvsa.co.za. Retrieved 27 January 2020.