스털링

스털링
코무네
스타드제민데 스털링 코무네 디 비피테노
스털핑의 z페르툼
스털링의 위치
스털링 이탈리아의 스털징 위치 이탈리아의 지도 표시 스털링 스털링(트렌티노알토아디게/슈드티롤) 트렌티노알토아디게/슈디롤 지도 표시
좌표: 46°53°N 동경 11도 26도 / 46.883°N 11.433°E / 46.883; 11.433좌표: 46°53′N 11°26′E / 46.883°N 11.433°E / 46.883; 11.433
나라	이탈리아
지역	트렌티노알토아디게/슈디롤
주	사우스티롤(BZ)
프레이조니	리드(노발), 투인(튠), 츠셰프(세브)
정부
• 시장	피터 볼저
면적 [1]
• 합계	33km2(13평방 미)
표고	950m(3,120ft)
인구 (2018년 3월)[3]
• 합계	6,967
• 밀도	210/km2(550/sq mi)
데모닉	독일어: 스털링거 이탈리아어: vipitenesi
시간대	UTC+1(CET)
• 여름(DST)	UTC+2(CEST)
우편번호	39049
다이얼링 코드	0472
웹사이트	공식 웹사이트

스털링(독일어 발음: [ˈʃtɛrtsɪ]; 이탈리아어: Vipiteno[vipiˈtɛno]는 이탈리아 북부 남티롤에 있는 코무네이다. 남부 위프탈의 주 마을로, 중세 마을을 흐르는 아이작 강이다.

역사

기원

이 마을은 기원전 14년까지 그 뿌리를 추적하는데, 이때 네로 클라우디우스 드루수스가 지금의 이탈리아와 독일 사이의 도로를 따라 "비피테넘"이라는 군사 캠프를 세웠다. 근처에서 발견된 고대 유적에는 포스투미아 비토리나(Postumia Vittorina)를 기리는 석비, 임페라토르 셉티미우스 세베루스 시대의 이정표, 미트라스 경을 기리는 돌 제단 등이 있다. 위비티나라는 마을에 대한 최초의 언급은 985년에서 990년 사이의 것으로 거슬러 올라간다. 지금도 위팔에서 외우고 있는 그 이름은 근처의 셀토로만 정착지 비비디나로 거슬러 올라간다.

1182년 손넨부르크 사원의 문서에 독일식 이름인 스테르센굼이 등장한다.^[4]

1280년 카린시아의 마인하르트 공작은 마을을 도시의 계급으로 승격시켰다. 이 지역이 브레너 고개에 근접하면서 무역로가 빈번해지자 아우크스부르크 푸거(Fugger)는 지점을 개설해 리드나운 계곡과 폴레레스 계곡에 있는 인근 은광산의 상품을 분류했다. 스털링은 도시의 일부를 파괴한 1443년의 화재 이후 15세기와 16세기에 그것의 장엄함을 알았다. New embattled houses were built, some late gothic style, in Neustadt (New Town) as: Town and Regional Trial House (1450), Hotel "Goldenes Kreuz" (1446), Fugger's Branch (1553), Rafenstein House (former Köchl, 1472), the Town Hall (1473), Geizkofler House (1600) and the Mining District House (1500) all still in use.

이 마을은 16세기부터 19세기까지 여러 출처에 스토르징겐으로 언급되어 있다.^[5][6] 남티롤의 이탈리아화 과정에서 옛 로마의 비피테넘 정착촌에서 만들어진 비피테노 마을의 근대 이탈리아 이름이 공식화되었다.^[7] 1940년대 후반과 1950년대 초반에 걸쳐 많은 수배된 나치들이 오늘날에도 여전히 존재하는 호텔인 Goldenes Kreuz의 스털징에 머물렀다. 서로 다른 시기에, 에리히 프리브케, 아돌프 아이히만, 요제프 멘겔레 같은 사람들은 유럽을 떠나 남미로 가기 위해 위조 여권을 기다리는 동안 이곳에서 수송 중이었다.^{[citation needed]}

국장

티롤 백작 헨리 1세는 현재와 비슷한 봉인을 하사했는데, 티롤 독수리 위에 지팡이를 짚고 묵주를 든 불구의 순례자의 모습을 그렸으며, 이것은 1328년 8월 30일 무장으로 나타났다. 1524년, 순례자는 티롤린 독수리 위에 수도사로 등장한다. ^[8]

주요 관광지

종교건축

"마쉬의 부인"의 교구

교회는 베로나와 뮌헨 사이의 가장 큰 교회로 1417년부터 1451년까지 지어졌다. 울름의 한스 멀티셔의 목공예품인 고딕 제단은 높이가 12m(39ft)로 1458년에 완공되었다. 이후 한스 루츠에 의해 1497년에서 1525년으로 교회가 확대되었다. 1753년 아담 뮐크에 의해 그림이 그려진 바로크 양식으로 교회를 개조했고 고딕 제단은 제거되었다. 현재 그 제단은 멀티셔 박물관에 전시되어 있다.

성령교회

성령교회는 마을에서 가장 오래된 고딕 양식의 교회다. 1399년에 지어진 옛 병원의 같은 본관 건물인 타운 광장에 있는데, 나브는 브루넥(1402)의 조반니가 프레스코로 그렸다.

세인트 엘리자베스 채플

성 엘리자베트 채플은 도이체흐하우스의 일부분으로 1729~33년 주세페 들라이에 의해 바로크에 세워졌다. 제단과 합창단에 관한 직사각형 부분의 8각형 평면도를 가지고 있다. 돔 프레스코화는 수호성인을 나타내며 테우토닉 오더의 팔뚝은 마테우스 귄터(Matthéus Günther가 그렸다.^[9]

카푸지네르키르체

이 교회는 1636년에 지어졌으며 이듬해 성 마리아 막달렌에게 성직되었다. 이 교회는 직사각형 모양의 apse와 무정수개념에 바치는 측면의 예배당을 가지고 있다. 전면의 틈새에 있는 이미지는 수호성인을 나타내며, 17세기의 작품이다. 1800년경 요제프 렌즐러에 의해 그려진 것으로 추정되는 제단은 성 프란치스코 성인과 성 안토니오와 함께 성 마리아 막달렌을 상징하며, 측면 제단에는 파두아의 성 펠릭스 성 앤소니가 그려져 있다.

세인트 마거릿 교회

현재의 교회는 1678년 피터 들라이의 프로젝트에서 초기 티롤 바로크에 바울리누스 메이르 주교의 주도로 세워졌다. 1337년에 처음으로 언급된 옛 교회는 고딕체로 1459년에서 1463년 사이에 복원되고 확대되었다. 1678년에 완전히 철거되고 재건되어 1681년에 성결되었다. 종탑은 교회에서 분리되어 이전 교회에서 나온 것으로, 1624년 로마식 탑을 철거하고 현재를 건립하였다. 파사드는 특징적인 팔라디안 삼부창으로 르네상스에 영감을 받았다. 그 틈새에는 세인트 마가렛과 세인트 아그네스의 나무 조각상이 놓여 있고, 포탈 위에는 라스트 디너(Last Dinner)를 보여주는 프레스코화가 놓여 있다. 당당한 인테리어는 나브 하나, 큰 창문 하나, 그리고 루넷이 있는 금고형 천장이 있다. 큰 제단에는 6개의 기둥과 1822년 조셉 렌즐러가 그린 마리아 대관식을 상징하는 제단이 있고, 그 옆에는 성도 프란치스코 사비에와 네포묵 요한의 목조 2개가 있다. 오른쪽 제단 위에는 조셉 밀도퍼가 그린 것으로 추정되는 15개의 원반으로 구성된 로사리와 국경을 맞댄 17세기의 차일드 마돈나 동상이 놓여 있다.

민간 건축

z페르툼

Zwölferturm은 1470년에 세워진 46m 높이의 탑으로, 뉴타운과 올드타운을 나누는 도시의 상징이다. 1867년 화재로 원래의 첨탑이 파괴되었고, 그 첨탑은 현재의 양각 지붕으로 대체되었다.

타운홀

1468–72년에 고딕 후기 스타일로 지어졌고, 1526년에 각진 "Erker"가 추가되었다. 파티오에서는 미트라스 경에게 바치는 로마 석단과 임페라토르 셉티미우스 세베루스라는 이정표를 세워라. 같은 기간 서기 200년에 군사도로가 완성되었다.

뉴타운 (뉴스타트)

인근 리둔 계곡과 프플로르슈 계곡의 무역과 은광으로 번창하던 시기인 1417년 화재 이후 건물이 세워진 구도심의 중심가다.

축성법

레이펜슈타인 성

도시 외곽에는 이 지방에서 가장 잘 보존된 중세 성 중 하나인 레이펜슈타인 성이 있다.

스털링 출신의 저명한 사람들

올덴 시대

• 자경 레이버 (1490–1552) 복원가 겸 화가, 후에 작가와 편집자 겸 피아니스트^[10]
• 마이클 가이스메어 (1490 스털링 – 1532), 사회 혁명가, 마스터 빌더, 독일 농민 전쟁 지도자 (1524–1525)
• Michael Toxitates (1514–1581), 닥터, 휴머니스트 및 문학인^[11]
• 카스페르 골툼 (1524, 스털징 – 1559), 루터 신학자^[12]

더현대

• 요한 침례교 겐스바허(1778–1844) 작곡가 겸 지휘자
• 안톤 미터워저(1818~76) 바리톤 오페라 가수
• 칼^[14] 도마니그 (1851–1913), 작가
• 콘라트 피슈날레르(1855, 스털링 – 1941), 교사 및 역사학자^[15]
• 안드레아스 홀(Andreas Khol, 1941년 출생)은 스털링에서 자란 오스트리아 정치인
• 알렉산더 랑거(1946~1995) 이탈리아 기자, 평화 운동가, 정치인, 번역가, 교사.
• 프랑코 베르나베 (1948년 출생) 은행원, 전 텔레콤 이탈리아 CEO
• 요하네스 프람셀러(Johanes Pramsohler, 1980년 출생) 바이올리니스트, 지휘자, 음반 프로듀서

스포츠

• 카를로 가트너(1922~2013년) 알파인 스키 선수, 1948년과 1952년 동계 올림픽에 출전
• 1976년과 1980년 동계 올림픽에 출전한 허버트 플랭크 (1954년 출생) 알파인 스키 선수
• 오스왈드 토치 (1964년 출생) 전 알파인 스키 선수, 1984년과 1988년 동계 올림픽에 출전했다.
• 요제프 폴리그(Josef Polig, 1968년 출생) 전 알파인 스키 선수, 1992년 동계 올림픽 금메달리스트
• 게르하르트 플랑켄슈타이너(1971년 출생) 루거, 2006년 동계 올림픽 동메달리스트
• 1992년 동계 올림픽에 출전한 아스트리드 플랑크(1971년 출생) 전 알파인 스키 선수
• 네 번의 동계 올림픽에 출전한 라인홀드 라이너 (1973년 출생) 루거
• 스테파니 히메네스 (1974년 출생) 안도란 산악인, 스털링에 살고 있다.
• 2002년 동계 올림픽에 출전한 데비스 다 운하 (1976년 출생) 생물종목 선수
• 2008년과 2012년 하계 올림픽에 출전한 실비아 와이스티너(1979년 출생) 장거리 선수
• 세 번의 하계 올림픽에 출전한 카타 할러 (1981년 출생) 프로 체육 선수
• 앨릭스 슈와저(1984년생) 전 레이스 워커
• 마커스 갠더(1989년생), 아이스하키 선수
• 2010년 동계 올림픽에 출전한 산드라 가스파리니(1990년 출생) 루거
• 이반 델루카(1997년 출생), 아이스하키 선수

사회

언어 분포

2011년 인구조사에 따르면 인구의 73.64%가 독일어를, 25.95%가 이탈리아어를, 0.41%가 라딘을 모국어로 사용한다.^[16]

문화

• 스털링/비피테노(Sterzing/Vipiteno)는 유명한 클래식 행사인 오르페오 음악 축제의 현장이다.

이코노미

산업

스털링은 국제 산업인 라이트너 그룹의 본거지로서, 케이블 시스템, 스노우 그루머, 유틸리티 추적 차량, 미니메트리라고 불리는 도시 철도 시스템, 풍력 터빈을 제조한다.^[17]

국제 관계

트윈 타운 – 자매 도시

스털링은 다음과 같이 쌍으로 구성된다.

• 1971년부터^[18] 오스트리아 티롤 키츠뷔헬

갤러리

• 

  안가까운 광경.

• 

  이 마을의 상징인 "Zwölferturm"은 높이가 46m(151ft)이며 1472년에 지어졌다.

• 

  멀티셔 박물관: 한스 멀티셔의 고대 지도, 문서 및 교구 제단 건립 계획 설명

• 

  세인트 엘리자베스 채플

• 

  교구의 외관 "습지여사"

• 

  아담 뮐크의 프레스코화가 그려진 중앙 나브

• 

  노우스타트의 조각

• 

  교구 교회

참조

• (이탈리아어) 가이드 디탈리아, 트렌티노 알토 아디게, 에디트리스 TCI, 1976년
• (이탈리아어) 그란데 디지오나리오 엔시클로페디코, 유니온 티포그라피코 - 에디트리스 토리네세, 1962년

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 스털링과 관련된 미디어가 있다.

• (독일어 및 이탈리아어) 자치단체 홈페이지
• 스털링 웹캠
• 오르페오 뮤직 페스티벌 [2]