타이 실크

Thai silk
타이 전통 비단 천
짐 톰슨 하우스의 비단 고치와 스풀

태국산 실크(Tai: ไห rt rtห rt rt rt, RTGS: phamai tai, [pʰ mmjj tʰj]로 발음)는 태국 누에고치에서 생산된다.태국의 누에 농가들은 상업용 비단을 생산하는 사미아 리치니와 더 잘 알려져 있고 광택이 나는 뽕나무의 [1]생산지인 봄빅스 모리 두 종류의 누에를 재배한다.후자가 단연 그 둘 [2]중 더 큰 실크 생산자이다.

태국에서는 Kasetsart University의 Kamphaen Saen 캠퍼스에 있는 실크 우수 센터가 양잠 연구에 주도적인 역할을 하고 있으며,[1] 태국 농부들에게 누에 알과 노하우를 제공하고 있습니다.

역사

태국 남자가 짐 톰슨 하우스에서 비단을 뿌리다

비단이 기원전 2640년경 비단을 짜는 풍습이 시작된 고대 중국과 인도에서 시작된 이후, 중국 상인들은 무역을 통해 비단의 사용을 아시아 전역에 확산시켰다.고고학자들은 반 [3]: 198 [4][5]치앙의 유적에서 태국에서 최초의 실크 섬유가 3,000년 이상 된 것을 발견했다.그 장소는 동남아시아에서 가장 오래된 문명 중 하나로 여겨진다.

중국 외교관에 따르면 테무르칸에 의해 캄보디아로 파견된 저우다관(周大關)은 실크 [6]생산에 능한 샴인들은 최근 캄보디아에 와서 살고 있으며 현지인들과 달리 실크 생산에 종사하고 있다.뽕나무도 기르고 누에도 시암산이다(모시도 없고 삼베만 있다.그들은 그들 스스로 검은 무늬의 새티 비단으로 만든 옷을 짜낸다.샴 여성들은 바느질이나 바느질을 할 줄 알기 때문에 현지인들이 옷이 찢어지거나 손상되면 수선해 달라고 합니다.Anna Harriette Leonowens의 기록에 따르면, Siam은 면화, 비단, 그리고 [7]: 290, 294 생사 수출업자이기도 했다.

그러나, 코랏 고원에서 생산되는 비단은 일반적으로 민간 소비용으로만 사용되었고, 태국 법원은 중국산 비단을 수입하는 것을 선호했다.20세기 초에 일본의 양잠 전문가인 도야마 가메타로 씨의 도움을 받아 이 산업을 발전시키려는 시도가 있었다.그러나 이 시도는 더 큰 [8]: 34 시장을 위한 현지 생산의 관심 부족으로 실패했다.

제2차 세계대전 후, OSS의 전 간부 짐 톰슨은 실크가 국내에서 인기를 끌 것이라고 결정했다.뉴욕에서의 연줄을 통해 그는 전통적인 샴 원단으로 제품을 마케팅하기 시작했다.사실 그가 만든 소재는 이전에 국내에서 만들어졌던 것과 거의 관련이 없었다.그러나, 교묘한 브랜드화, 「태국」패턴의 개발로, 타이의 실크 브랜드를 인지할 수 [9]있었다.

1949년 방콕포스트에 기고한 알렉산더 맥도널드는 "...시암의 이웃들로부터 빌린 많은 역사 유적, 그리고 뚱뚱하고 게으른 샴 비단벌레 군락으로부터 온 많은 역사 유적들 중에서, 짐 톰슨은 겸손한 [10]사업을 하려고 노력하고 있다"고 언급했다.1950년대 내내 태국인들은 태국 비단에 거의 관심이 없었고 일반적으로 화려한 드레스에만 적합하다고 여겼다.오히려 태국에서 비단 산업의 현지 발전을 지탱한 것은 미국인 관광객이었다.1951년 브로드웨이에서 '더 킹'과 나는 19세기 중반의 태국 궁정을 묘사하는 공연을 열었는데, 그 의상은 모두 태국 실크로 만들어졌다.Irene Sharaff에 의해 만들어진 이 작품은 미국 관객들에게 이 소재를 홍보하는 역할을 했고 [11]미국에 대한 관심을 높였다.

1950년대 내내, 실크 가게들이 방콕 전역에 문을 열었다.하지만, 이 가게들은 거의 전적으로 관광업에 팔렸습니다.부유한 미국인들은 짐 톰슨의 가게에 와서 많은 양의 직물을 산 다음, 그 직물을 집으로 가져가 옷에 바느질할 것이다.현지에서는 가격이 비싸고 더운 [citation needed]기후에 적합하지 않아 태국인들은 거의 관심을 보이지 않았다.

생산.

퀸 시리킷 양잠부는 2013년 71,630명의 소규모 토지 소유자들이 39,570마리의 뽕나무 누에를 키우며 287,771kg의 누에를 생산했다고 추산했다.또 다른 2,552명의 농부들이 산업 규모로 뽕 누에를 재배하여 1만 5,520라이의 땅에서 14만 5,072kg의 비단을 생산했다.반면 에리사 생산량은 태국 [1]북부, 북동부, 중부 28개 주에 흩어져 있는 600가구의 소규모 네트워크에 의해 재배된 수량의 극히 일부에 불과하다.

내보내기

2006년에는 14,540,325달러 상당의 비단이 태국에서 수출되었다.주요 시장은 미국과 [12]영국이다.실크 원단은 태국에서 수출되는 비단(나머지는 생사, 실, 고치, 실크 폐기물)의 약 절반을 차지한다.그러나 태국은 비단 [13]무역에 있어 작은 기여국일 뿐이다.중국은 연간 10만 톤의 비단을 생산하는데, 이는 세계 시장의 80%인 반면, 태국 실크 수출은 세계 생산의 0.1%에 불과하며,[14] 대부분의 태국산 비단은 현지에서 사용되고 있다.

뽕나무 실크

직조

수린성 타이 실크 직조

태국산 비단 생산은 비단 나방의 알에서 나오는 작은 비단 벌레인 봄빅스 모리에서 시작된다.이 벌레들은 첫 해에 침을 뱉어 고치를 짓기 전에 뽕나무 잎을 먹고 산다.

생고치는 원래 모양 그대로 울퉁불퉁하고 불규칙합니다.태국의 직조공들은 완성된 고치를 뽕나무 덤불에서 분리하여 끓는 물에 담가 고치 안의 애벌레에서 비단실을 분리한다.

봄빅스 모리는 보통 옅은 금색에서 매우 연두색까지 다양한 색상의 비단실을 생산하며, 길이가 고치당 500야드에서 1,500야드까지 다양합니다.

하나의 실 필라멘트는 너무 얇아서 스스로 사용할 수 없기 때문에 태국 여성들은 더 두껍고 사용 가능한 섬유질을 만들기 위해 많은 실을 결합한다.그들은 실을 나무 방추에 수작업으로 감아 일정한 생사를 만든다.이 과정은 태국 실크 1kg을 생산하는 데 40시간 가까이 걸리기 때문에 지루하다.

많은 현지 사업장들이 이 작업에 현수막을 사용하지만, 대부분의 실크 실은 여전히 손으로 감겨져 있습니다.다른 점은 손으로 감은 실크는 세 가지 등급, 즉 가벼운 직물에 이상적인 두 가지 등급, 무거운 소재에 이상적인 두 가지 등급의 비단을 생산한다는 것입니다.

실크 원단을 뜨거운 물에 담가 염색 전에 표백하여 태국 실크사의 자연스러운 노란색을 제거합니다.이것을 하기 위해, 실크 실의 스켈은 큰 통의 과산화수소 통에 담근다.일단 세탁하고 건조시킨 후, 그 비단은 전통적인 수동식 베틀을 사용하여 짜여진다.

전통 직조기 운영, 수린

에리 실크

주요 기사:에리 실크

에리 실크는 연속 필라멘트인 다른 실크와 달리 주요 섬유입니다.그것은 1970년대에 남아시아에서 태국에 도입되었다.원단의 질감은 거칠고 고밀도입니다.튼튼하고 튼튼하며 탄력이 있습니다.에리 실크는 다른 실크보다 진하고 무거우며 울이나 면과 잘 어울립니다.열 특성 때문에 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하다.섬유는 뽕나무 [1]실크처럼 광택이 나지 않는 "솜털"입니다.에리 누에의 고치는 끝이 열려 있기 때문에 성장한 애벌레는 개구부를 통해 떠날 수 있습니다.이로 인해 에리 실크는 생물에 해를 끼치지 않기 때문에 "평화 실크"라고 불리게 되었다.반면 뽕나무 누에는 나방이 되면 고치에 구멍을 뚫어 비단을 손상시킨다.피해를 미연에 방지하기 위해 가공업자들은 애벌레를 죽이기 위해 뽕나무 고치를 삶아 PETA와 같은 단체들이 뽕나무 [15]비단을 블랙리스트에 올렸습니다.

타이 실크의 종류

태국 농무부는 진품인 뽕을 쉽게 식별할 수 있도록 공작 엠블럼을 사용해 태국산 [16]실크를 인증하고 모조품으로부터 보호합니다.다음과 같은 것이 있습니다.

  • 금색 공작:태국 토종 누에 품종과 전통 수제 생산품인 최고급 로열 타이 실크입니다.
  • 은색 공작:특정 누에 품종과 수제 생산에서 개발된 클래식 타이 실크입니다.
  • 푸른 공작:특정 제조 방법(화학 염료 사용 가능)이 없는 순견사 제품인 태국산 견사를 나타냅니다.
  • 녹색 공작:타일랜드 실크 블렌드를 나타냅니다.다른 원단과 혼방된 실크 제품으로 특별한 생산 방법이 없습니다.

정품 실크의 식별

태국 전통 명주는 손으로 짜여져 있어 각각의 명주 원단이 독특하고 상업적인 방법으로 복제할 수 없다.반면 인조견은 기계로 짜여져 있어 모든 부분이 같고 색이 같다.

또한 타이 실크는 독특한 광택을 가지고 있으며, 광택은 워프 색상과 위사 색상의 두 가지 독특한 혼합을 가지고 있습니다.빛에 대한 다양한 각도로 볼 때 색이 변합니다.

태국산 비단은 태우면 머리카락 냄새가 난다.실크는 사람의 머리카락과 손톱의 구성과 비슷하다.불이 꺼지면 태국산 비단은 즉시 타오르는 것을 멈춘다.인조견은 태우면 플라스틱 냄새가 나고 불을 제거해도 계속 탄다.

가격 면에서는 타이 실크는 보통 인조 실크보다 10배 비싸다.

진짜 비단을 확인하는 간단한 방법은 "결혼반지" 테스트입니다.실크 원단을 링으로 당기면 쉽게 통과할 수 있습니다.모조 원단은 뭉쳐 있어서 링을 통과하기가 어렵거나 불가능합니다.

갤러리

  • Thai Silk Sample 1 - Ban Tha Sawang.jpg
  • Thai Silk Sample 2 - Ban Tha Sawang.jpg
  • Thai Silk Sample 3 - Ban Tha Sawang.jpg
  • Thai Silk Sample 4 - Ban Tha Sawang.jpg
  • Thai Silk Dress - Ban Tha Sawang.jpg
  • Thai Silk Dresses - Ban Tha Sawang.jpg
  • Thai Silk Skirt - Ban Tha Sawang.jpg
  • Silk thread at Jim Thompson House (36345567205).jpg

「 」를 참조해 주세요.

방콕에 있는 퀸 시리킷 섬유 박물관은 태국 실크 전문 최첨단 박물관으로 태국 최초의 전용 섬유 보존 [17]연구소가 있습니다.태국의 시리킷 여왕이 태국 전통 직물을 홍보하기 위해 국빈 방문 때 입었던 수많은 드레스들이 전시되어 있는데, 일부는 피에르 [18]발맹이 디자인했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Wangkiat, Paritta (19 February 2017). "Ericulture reeling them in". Bangkok Post. Retrieved 19 February 2017.
  2. ^ "Types of Silk". International Sericultural Commission (ISC). Retrieved 19 February 2017.
  3. ^ Sarah M. Nelson, Myriam Rosen-Ayalon (2001). In Pursuit of Gender: Worldwide Archaeological Approaches. Rowman Altamira. ISBN 075910087X.
  4. ^ Prasong Srihanam (2012). "Applications of Silk Based Materials". Retrieved March 30, 2021.
  5. ^ William J. Folan, Burma H. Hyde (1980). "The Significance of Clay Rollers of the Ban Chiang Culture, Thailand" (PDF). Retrieved March 30, 2021.
  6. ^ Zhou Daguan (2007). A Record of Cambodia: The Land and Its People. Translated by Peter Harris. Silkworm Books. ISBN 978-1628401721.
  7. ^ Anna Harriette Leonowens (1870). The English Governess at the Siamese Court being the Recollections of Six Years in the Royal Palace at Bangkok. Fields, Osgood & Co.
  8. ^ Ian Brown, "Siamese 실크 산업의 정부 이니셔티브와 농민 반응, 1901-1913", Siam Society 저널 제68권, 제2부, 1980년 7월
  9. ^ Joshua Kurlantzick, The Ideal Man: Jim Thompson의 비극과 American Way of War, 2011년)
  10. ^ "집배원이 말한다", 방콕포스트, 1949년 1월 13일
  11. ^ Klein, Christine (2003). Cold War Orientalism: Asia in the Middlebrow Imagination. Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520224698. Retrieved 26 January 2016.
  12. ^ 태국으로부터의 실크 수출
  13. ^ Wayback Machine에서의 실크 2007-12-02 글로벌 거래
  14. ^ Fernquest, Jon (2013-05-07). "Silk Boom: Opportunity for Thailand". Bangkok Post. Retrieved 26 January 2016.
  15. ^ "Down and Silk: Birds and Insects Exploited for Feathers and Fabric". People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). 19 March 2004. Retrieved 19 February 2017.
  16. ^ "Thailand: Types of Silk". International Sericultural Commission (ISC). Retrieved 19 February 2017.
  17. ^ http://www.qsmtthailand.org/
  18. ^ Kolesnikov-Jessop, Sonia(2012), The Queen of Thai Silk, couturenotebook.com

외부 링크