트린잔

Trinjan
여자가 차르카를 물갈이하고 있다.

트린잔(트린잔)은 여자들이 모여 차르카를 돌리고 노래를 부르는 펀자비 전통이었다. 여자들이 함께 앉아 방적, 짜기, 노래와 같은 다른 가정공예에 종사하는 것이 펀자비 문화에서 관례였다. 트린잔은 여성의 힘, 창의성, 정서적, 문화적, 생태적, 사회적 유대의 상징이었다.[1] [2]

회전

손 회전은 여성들이 떼를 지어 함께 회전하고 노래하는 트린잔과 통합적으로 관련이 있었다. 트린잔은 오래전부터 함께하고, 협동적인 지혜와, 능력을 공유하는 장소였다.[2][3][4] 밤 트린잔은 '랏카트니'라고 불렸고, 트린잔은 '치리 샤루옹가'[1][5][6]로 알려진 날이었다.

트린잔의 노래

'트린잔'은 '차르하스'를 두드리거나 노래를 부르는 등의 활동을 위해 모이는 것을 말한다. 트린잔 노래는 푼자비 민속 음악에서 두드러진 지위를 가지고 있다. 트린잔 노래는 현대 여성들의 욕망과 슬픔을 표현한 것이었다. 물레방아 소리가 마치 악기처럼 섞이곤 했다.[7][8][9]

춤

'트린잔' 춤의 종류로는 펀자비 기다와 킥클리 춤이 있다.[10]

현재

이러한 전통은 시간이 지나면서 점점 줄어들기 시작했다. 산업화, 녹색혁명, 개인주의 등의 결과로 상실되었다.[2]

갤러리

  • 푼자비 물레 '차르카'

  • 차르카와의 두 여자

  • 기다에서 행동하다

  • 비라스티 멜라, 바신다 (펀자비 유산 축제)

  • 비라스티 멜라, 바신다 (펀자비 유산 축제)

  • 키클리

참조

  1. ^ a b Folk-lore. Indian Publications. 1968. p. 382.
  2. ^ a b c Service, Tribune News. "Weaving their own stories". Tribuneindia News Service. Retrieved 2021-08-27.
  3. ^ Mukherji, Rina. "Picking up the threads in Punjab". @businessline. Retrieved 2021-08-26.
  4. ^ Mar 8, Neel Kamal / TNN / Updated; 2020; Ist, 09:56. "Punjab: Natural farming to hand weaving, 5,000 benefit from return to tradition Amritsar News - Times of India". The Times of India. Retrieved 2021-08-26.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  5. ^ Guru Nanak Journal of Sociology. Sociology Department, Guru Nanak Dev University. 1989. p. 112.
  6. ^ PUNJABI VOICE OVER - TRINJAN - BY NITIN VERMA - NIRANJAN, retrieved 2021-08-27
  7. ^ Datta, Amaresh (1988). Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti. Sahitya Akademi. p. 1308. ISBN 978-81-260-1194-0.
  8. ^ Experts, Arihant (2020-02-24). Punjab Revenue Patwari Recruitment Exam 2020. Arihant Publications India limited. p. 25. ISBN 978-93-241-9435-0.
  9. ^ Malhotra, R. P.; Arora, Kuldeep (2003). Encyclopaedic Dictionary of Punjabi Literature: A-L. Global Vision Publishing House. p. 143. ISBN 978-81-87746-52-2.
  10. ^ Khokar, Mohan (1959). Impressions of the folk dance festival. Sangeet Natak Akademi, New Delhi. p. 28.