베투리

베투리
베투리의 초상
태어난	베투리 순다라라마 무르시 (1936-01-29)1936년 1월 29일 페다칼레팔리, 영국령 인도 대통령(현재의 인도 안드라프라데시 주)
죽은	2010년 5월 22일 (2010-05-22) (74세) 인도 안드라프라데시주 하이데라바드(현 텔랑가나 주)
직업	시인, 작사가, 작사가
배우자	세타 마할락슈미
아이들.	3

베투리 순다라라마 무르시(1936년 1월 29일 ~ 2010년 5월 22일)는 텔루구 노래를 작곡하여 인기 있는 인도의 시인 겸 작사가였다.텔루구 영화관에서 그의 경력은 40년 이상에 달했다.^[1]텔루구 노래에 담긴 깊고 사려 깊은 가사로 높이 평가받고 애장했다.그는 많은 작사가들로부터 영감으로 여겨졌다.

초년기

베투리는 크리슈나주 챌라팔리 인근 페다칼레팔리의 찬드라세카르 사스트리와 카말람바에서 텔루구 브라만 집안으로 태어났다.^[2][3]베투리는 텔루구 연구 학자인 베투리 프라바카라 사스트리의 조카였다.그의 할아버지 베투리 순다라 사스트리도 시인이었다.^{[citation needed]}

교육

베투리는 크리슈나 지구의 비자야와다 인근 디비세마, 자가야페타, 그리고 할머니 마을의 SSLC에서 학교를 마쳤다.이후, 베투리는 첸나이로 중급 공부를 하러 갔다가 Vijayawada로 돌아와 S.R.R. Government College에서 학위를 마쳤다.그는 이 대학의 전설적인 비스와나타 사티아나라야나의 학생이었다.

언론인으로서의 경력

베투리는 교육을 받은 후 1952년 안드라 프라바에 기자로 입사했다.^[4]그는 첫 스승으로 여기는 나라 벤카테스와라 라오 안드라 프라바에서 선배로부터 뉴스 기사 편집의 기본을 배웠다.1959년 안드라 파트리아카라는 주간지에 입사하여 바푸와 물라푸디 벤카타 라마나가 그의 동료였다.^[5]그는 안드라 파트리아카에서 시네마 부문의 책임자였다.그는 또한 안드라 프라데시 의회 위원회의 공식 일간지인 안드라 자나타에서 편집자로 일했다.

1962년, 그는 당시 총리였던 자와할랄 네루를 인터뷰한 최초의 텔루구 기자가 되었고, 그는 스리마일람 수력발전 사업을 시작하게 되었다.그는 사르베팔리 라다크리쉬난과 같은 국가 지도자들의 연설을 취재했다.1964년에 그는 조립 기자로 일했다.

그의 글은 매우 귀에 거슬리고 재치가 있다고 한다.예를 들어, 그는 안드라프라데시 주의회 근처의 드워마카 호텔에서 열린 MLA 회의를 "아이고 드워마카-에비고 알라만달루" ("여기는 드워마카이고 여기는 소이다") (텔루구: అిిగోోోకకకకకకకకకకక)라고 언급했다.그의 작풍은 시사 서술에 대한 시적 규칙과 운율과 관련된 전통적인 시적 규칙을 사용하는 그의 능력으로 영화계의 주목을 끌었다.

작사가로서의 경력

영화 진출

베투리는 기자 시절 텔루구 영화계와 접촉했다.그는 노련한 작사가 다사라티를 자주 만나곤 했다.전설적인 감독 치토르 5세. 나가야는 그의 영화, 나오 일루에서 그에게 역할을 제의했다.^[6]그러나 촬영이 시작되기 이틀 전 베투리는 연기에 적합하지 않다는 생각에 연기하지 않기로 하고 나가야에게 자신의 제의를 거절한 것에 대한 반성문을 썼다.스리.N.T. 라마 라오(Rama Rao)는 그를 작사가로 초청했다.1974년 전설적인 감독 K 비스와나스의 지휘 아래 오 세타 카타(Oseta Katha)를 위해 하리카타(Harikatha) 형식으로 첫 곡 '바라타나리 샤리타무'(Telugu : భారతనిిిిిిిిిిిిిిిిిిుుుు)를 작곡하였다.

1970년대

1977년, 배우 Sr. N.T.R의 아다비 라무두는 베투리의 감동적이고 로맨틱한 가사에 대한 재능을 보여주었다.그 앨범은 다양한 관객들 사이에서 즉각적인 히트를 쳤다.1978년 K Viswanath의 Siri Siri Muvvva는 다양한 감정을 시로 표현하는데 그의 능력을 증명했다.당시 대표 작사가였던 아트레야는 곡을 쓰는 데 며칠이 걸리는 것으로 알려졌다.베투리도 감독의 취향에 맞는 곡을 몇 분 만에 쓸 수 있는 능력 때문에 감독과 프로듀서들의 첫 번째 선택이 됐다.그는 그의 경력에 있어서 5,000곡 이상의 곡을 펜으로 썼다.그는 베타가두와 드라이버 라무두 같은 영화와 산카라바라남과 사가라 상암암 같은 영화들을 위해 더 많은 수의 영화들을 썼다.특히 산카라바라남은 텔루구 영화산업의 랜드마크로 우뚝 섰다.

1980년대

1970년대 그의 인기가 급상승한 후, 1980년대에는 다양한 감독과 배우들과 함께 일하기 시작했다.그는 신게탐 스리니바사 라오, 다사리 나라야나 라오, 바푸, 잔디얄라, 뱀시 같은 감독들을 위해 고전을 썼고, 라그하벤드라 라오, A. 코단다라미 레디, 비야 바피네두 같은 감독들을 위해 대량번호를 썼다.그는 Sr. N.T.R, Akkineni Nageswara Rao, Shoban Babu, 크리슈남 라주, Ghatmaneni Crisna와 같은 선배 배우들과 Chiranjeevi, Nandamuri Balakrishna, Naghuna, Daggubati Venkateshateshatesna와 같은 유망한 스타들을 위해 많은 히트곡을 전달했다.This golden period in his career saw memorable albums like Saptapadi, Subhodayam, Subhalekha, Sagara Sangamam, Meghasandesam, Mudda Mandaram, Malle Pandiri, Nalugu Stambhalata, Rendu Jalla Seeta, Amarajeevi, Sreevariki Prema Lekha, Ananda Bhairavi, Srivari Sobhanam, Mogudu Pellalu, Chantabbai, Sitaara, Anveshana, Alapana, Mayuri, Amavasya Chandrudu, Janaki Ramudu, Geetaanjali.

1990년대

1980년대 후반, 베투리의 대량 판매는 대중들로부터 많은 호응을 얻었고, 이로 인해 감독들은 점점 더 많은 수의 수를 요구하게 되었다.하지만, 베투리는 여전히 자가데카 베루두 아틸로카 순다리, 사리가말루, 시타라마이야 가아리 마나바랄루, 마트루 데보 바바바, 정비공 알루두 같은 영화로 고전과 대중들의 균형을 유지했다.베투리는 많은 타밀, 말라얄람, 힌디 영화를 더빙할 수 있는 기회를 얻었다.예를 들어 이루바르와 데바라검과 같은 그의 더빙된 앨범들 중 일부는 폭넓은 찬사를 받았다.

2000년대

이 기간 동안, 베투리는 강고트리와 스와라비히셰캄과 같은 고전을 만들었다.세크하르 카물라, 구나세카르와 같은 젊은 감독들과의 협회는 아난드, 고다바리, 바라두, 아르준, 프리미쉬테(카드할의 듀베드 버전), 리더와 같은 몇몇 기억할 만한 앨범을 제작했다.

다른 아티스트와의 관계

이 절에는 실제 정보를 전달하지 않고 주관적인 방식으로 주제를 홍보하는 문구가 포함되어 있다. 해당 문구를 제거하거나 대체하십시오. 그리고 대상의 중요성에 대해 언급하는 대신 해당 중요성을 입증하기 위해 사실과 속성을 사용하십시오. (2015년 10월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

베투리는 업계의 저명인사들과 정중한 관계를 맺고 있었다.그는 스타부터 데뷔자까지 모든 계층의 감독, 프로듀서, 음악 감독, 배우들과 함께 일했다.그의 저서 코마코마코 산나이에서 그는 자신이 함께 작업한 음악 감독, 가수, 작사가, 배우, 감독 등 일부와의 관계를 기술하고 있다.그는 업계의 많은 예술가들에게 교사 같은 인물이었다.

그는 텔루구 영화 역사상 가장 완전한 작사가 중 한 명으로 여겨진다.경쟁자들조차 그를 구루라고 불렀다.동료 작사가 시리벤넬라는 그를 영감의 원천으로 칭송했다.^[7]그는 베투리를 텔루구 음악의 지평을 넓힌 인물로 지목했다.^[8]시리베넬라는 텔루구 월간지 하삼에 베투리의 시의 폭과 깊이를 설명하는 글을 썼다.경쟁자가 된 그는 "아오카 사안나크라마이엠차이나 아야나바나파다이니키, bhoog"라는 말로 기사를 끝냈다.OLaanni aakramiMchina aayana bhaashaapaadaaniki bhaktithO aMjali ghaTistoo "naa mooDO paadaanni nee nettina peDataa" aMTunna aayana taaMDava paadaaniki bhayaMtO namaskaristoo, mummaaru mokkutoo"(Telugu: "ఆకాశాన్నాక్రమించిన ఆయన భావనాపాదానికి, భూగోళాన్ని ఆక్రమించిన ఆయన భాషాపాదానికి భక్తితో అంజలి ఘటిస్తూ "నా మూడో పాదాన్ని నీ నెత్తిన పెడతా" అంటున్న ఆయన తాండవ పాదానికి భయంతో నమస్కరిస్తూ, ముమ్మారు మొక్కుతూ") which roughly translates to "I pray unto your two feet with devotion: one who has occupied the sky of imagination, one which has occupied the earth called language; and with terror, I pray salute the third foot which he says he would keep on my head".^[9]비슈누의 아바타 바마나를 지칭하는 말이다.

베테랑 감독 K. 비스와나스는 그를 형제라고 불렀다.^[10]세카르 카물라 감독은 그를 자신의 구루라고 불렀다.^[11]배우, 작가, 감독 타니켈라 바라니(Tanikella Bharani)는 그를 남성 형태의 사라스와티의 표현이라고 언급했다.^[12]그와 함께 Geetaanjali를 위해 일했던 찬사를 받은 감독 Mani Ratnam은 그가 만난 최고의 작품 중 하나라고 칭찬했다.

베투리는 젊고 곧 다가올 아티스트들과 함께 일하는 동안 보수에 매우 융통성이 있었고, 그것은 그를 매우 친근하게 만들었고 거의 모든 감독들과 프로듀서들과 가깝게 만들었다.^[13]

수상 및 수상

베투리는 문학과 영화에 기여한 공로로 여러 차례 전국 및 지역 상을 받았다.그는 아차리아 나가르주나 대학 제23차 소집에서 명예박사학위를 받았다.^[14]2007년에는 잔디얄라 기념상을 받았다.^[15]

내셔널 어워드

He got the National Film Award for Best Lyrics for the song "Ralipoye Puvva" (Telugu: రాలిపోయె పువ్వా) in the film Matrudevobhava,^[16] making him the second Telugu film lyricist to achieve the distinction after the revolutionary poet, Sri Sri.2006년 인도 정부로부터 텔루구(Telugu)가 고전어 지위를 부여받지 못하면 국가상을 반환하겠다고 선언했다.^[17]2008년 인도 정부는 텔루구를 고전 언어로 선언했다.^[18]

필름페어상

2006년 영화 고다바리에서 우퐁엘레 고다바리(Telugu: ఉప్ొంేేేేేేేేేేే)))))))))))))))) film) film film)))) film film the film film) film film the film film)로 필름페르 상을 받았다.2008년에는 《필름페어 평생 공로상》을 받았다.^[19]

난디상

그는 안드라프라데시 정부로부터 6번이나 최우수 가사상을 받았다.그것들은 여기에 나열되어 있다.

연도	노래	영화
1977	마아나사 베나 마두 게탐(텔루구: :మనసణణణణణణ)))))	판툴람마
1979	산카라 나다사레라파라(텔루구: శంకాాాాా))))))	산카라바라남
1984	브룬다바니 분디(텔루구: బృందవిిిిిిిి))))))))))))))))	칸차나캉가
1985	Ee Duryodana Dushaasana(텔루구: ఈురరయోోధధ)))))))))))))	프라티가타나
1991	파부라니키 판자라니키(텔루구: :ావుానిిిిిిి)))))))	챈티
1992	모든 노래	라제스와리 칼랴남[20]

마나스위니상

그는 두 개의 마나스위니 상을 받았다.^[21]

1. 노래: Venuvai vachchaanu(텔루구: వేణుైైైైైైైైై),), 영화:마트루데보바바, 연도: 1993.
2. 노래:아오카샤아나 수류둔다두(텔루구: ఆాశననననననననన),),),),),),),),),),),),), 영화:순다라칸다, 1992년

필모그래피

그는 많은 성공적인 텔루구 영화의 작사가로서 수천 곡을 썼다.그는 카메오 역할로 극소수의 영화에 출연하기도 했다.그는 한 영화에서 가짜 스와미지 역할을 했는데, 이것은 좋은 코미디를 만드는 데 성공했다.그는 또한 영화 시리 무바를 위해 작가 잔디얄라와 함께 대화상자를 펜으로 썼다.

1970년대

• O Seeta Katha (1974) (논리:바하라타나리차리타무 (하리카타)
• 아다비 라무두 (1977년) (실용: 크루시 부슈루마누술루 루술라우타루)
• 판툴람마 (1977) (라이시스: 마아나사 베냐 마두 게탐)
• 시리 시리 무바(1978) (리듬:안다니키 안담, 에바리 케바루 이 로캄로, 가지제 갈루만툰타에, 쥐만디 나담 사얀디 파담, 마아 보오리 데부담마, 오두푼나 필루푸, 라다디비 닌치)
• 고린타쿠 (1979년) (라이시스:코마코코마코 산나이)
• 상카라바라남(1979년) (구체:산카라 나다사레나파라)

1980년대

• 삽타파디(1981)
• 만추 팔라키(1982) (리시스)
• Subhalekha (1982) (라이시스: Raagaala Palakilo Koyilamma Raaledu Eebela Endukamma?)
• 카이디 (1983년)
• Manthri Gari Viyyankudu (1983) (lyrics: Manasa Sirasa née namame padeda ee vela, Coconut manaku dosti okate asti raa, jabaru dasti cheste nasti raa, Chi chi po papa oppulakumma , Koluvainade urki korivayinade maa kobbarikayala subbarayude , Emanani née cheli padudane , Sala sala nanu kavinchanela )
• 메가산데스함(1983) (리듬:아카아사 데사아나아사다 마사아나)
• 문다두구 (1983년)
• 시타아라 (1983년)
• 러스텀(1984)
• 아그니 파르바탐(1985) (논리:아그니 파르바탐, 에 가알릴로)
• 안베샤나(1985) (작가: 에달로 라야, 케라바니, 에칸타 벨라, 일랄로 칼리세)
• 찬탑바이 (1986)
• 파다마티 산디아 라겜 (1986)
• 프라티하타나 (1986) (라이시스:Ee Duryodana Dussaasana Durvineeta Lokamlo)
• 아하카리 포라탐(1988) (리듬:에푸두 에푸두, 텔라 치하쿠)
• 마라나 무당암 (1988)
• 게타안잘리 (1989) (기법: 얄란타 카빈타 카바알릴레, 난디콘다 바굴로나, 자가다 자가다 자가담, 오나마나나나 슈루툴라쿠, 오 파파파아 라알리!)

1990년대

• Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari (1990) (lyrics: Abba Nee Teeyani Debba, dhinakkuta chamakkuro, mana bhaaratamlo, amdalalo ahomahodayam, jai chiranjiiva, jagadekaveera, priyatama nanu palakrinchu pranayama, yamaho ni yama yama andam)
• 챈티(1991) (라이시스: 파부라니키 판자라니키, 이디 테일암 페티, 자빌리키 벤날라키 퍼티나 펀나마일, 오 프레마나 프레마, 엔넨노, 알루루)
• 강 리더 (1991) (라이센스:파알라부가, 바야스 바야스)
• Nirnayam (1991) (리듬:밀라 밀라 메리제누 타라)
• 달마 크셰트람(1992) (실용: 코람메뉴 코말람 소라 쇼바남과 이 영화의 더 많은 노래)
• 가리 펠람 대통령 (1992년) (논리듬:누부 말레 티가, 파루발라 코디, 만두리 암보투, 아 오두 이 오두, 우마 카발리, 칸디레가 나두무 다아니)
• 순다라칸다 (1992년) (리듬:AakaaSaana SuuriuDun Dau SandevELakE, Kokilamma Kotta Pata Paadindi, Sundarakaamdaku Sandadi, inka inka, ulikipadaku, arey mava Ilalliki)
• 고빈다 고빈다(1993) (라이시스: 오 나베나, 안다마 안두마, 인디라 만디라 순다라 타아라, 프리만테 아이다나)
• 마트루 데보 바바(1993) (기법: 라알리포예 푸바 네쿠 라갈렌두케, 베누바이 바차누 후바나니키, 카니티 칼루발루, 라아감 아누라감)
• 기계공 알루두(1993)
• 슈퍼 폴리스 (1994년)
• 라무도치하두(1996) (리듬:Maa Palle Repalanta, Gumma Muddu Gumma, Vareva, Govva Kuvvu Poose, srumgaara Kaavya)
• 이다루(1997년)
• 안나메이야 (1997년)
• 라보이 찬다마마(1999) (실용:난다 난다나, 자가다잠 자와니, 스와프나 베누베도, 말레푸바, 레타 레타, 러브 투 리브, 줌마니 쿰마니)
• Adbhutam (1999년) (가사: 가사 Nityama ekanta kshaname adiga)
• 추달라니 우나디(1998) "야마하 나가리" 가사

2000년대

• 바드리(2000년) (작가:베벨라 메인알라 가남 찰리 피두굴로)^[22]
• 안나야(2000년) (작가:히마세말로, 구사게일, 바아나발라파)
• 사히(2000년, 더빙판) (라이시스: 사키야 셀리야, 알라이퐁게라 칸나, 카이 러브 체두구두, 칼랄라이 포이메뉴 나 프리말루, 스니위다, 9월 마아삼 9월 마아삼, 에데 바야리바루두)
• 바바 나차두(2001) (리듬:아크카 바바 나차다)
• Mrigaraju(2001) (작가: Ramaia Paadaletti, Satamamananadile, Yellaley Yelalamma)
• Indra(2002) (작성자:암마두 아파치)
• 타고레(2003) (작가: 만마다 만마다)
• 심하드리(2003)
• 아난드(2004) (작가:바체 바체 바체, 야무나테람, 누베나, 샤루마티 I Love You, 텔리시 텔리시, 예달로그아남)
• Arjun (2004) (구체:마드후라 마드후라 메낙시)
• 아리아(2004)
• 유바(2004년, 더빙판)
• 프리미스트(2004년, 더빙 버전)
• 차트라파티(2005)
• 가지니(2005년 영화) (라이시스:랑골라 올라, 오쿠마루 칼리시나)
• 고다바리(2006) (실용:우퐁엘레 고다바리)
• 사이니쿠두(2006)
• 마두마삼(2007)
• 해피 데이즈(2007)
• Dashavataram(2008년, 더빙 버전)
• 칸트리(2008) (논리:바야수나미)
• 순다라칸다(2008) (리시스트)
• 말리 말리(2009) (리시스트)
• 벤두 아파라오 R.M.P(2009)
• Varudu(2010) (리듬:모든 노래)
• 지시자(2010)
• 심하(2010) (라이시스: 칸룰라 추다무)
• 악당(2010) (라바난의 이중 버전)
• 바드리나스(2011) (라이시스: 옴카레쉬와리)
• Surya S/o Crishnan(2008) (Vaaraman Aayiram의 이중 버전)
• 아비(2011)("라이시스:반가토타 말루푸 카다")
• 버스정류장 (2012) ("리듬: 렉칼로차이나 프레마"와 팻투코")

책들

시리카콜라누 치나디

이 책은 원래 올인디아 라디오에서 방영된 '뮤지컬 연극'이었다.이 이야기는 크리슈나 데바 라야 왕 시절의 문화와 사람들을 데바다시의 이야기를 통해 묘사한다.^[23]원작은 위대한 음악 감독 펜디얄라 나게스와라 라오의 음악을 가지고 있다.이 책에서 텔루구어의 아름다움을 볼 수 있다.베투리는 K감독에게 소개되었다. 이 책을 통해 Viswanath를 거쳐 나중에 그들의 조합이 큰 히트를 쳤다.N.T.Rama Rao는 이 책의 이야기에 감명을 받아 영화로 만들고 싶었다.대본에 대한 논의는 있었지만 영화는 제작되지 않은 것으로 추정된다.

코마코코마코산나에이

"베투리 사히티 사미티"에 의해 코마코마코 산나이라는 제목의 책이 출판되었다.이 책에는 베투리가 텔루구 영화계의 유명 인사들과 결연을 맺은 것을 축하하는 글 27개가 실려 있다.여기에는 그의 노래 중 몇 곡에 대한 설명도 담겨 있다.다루는 개성은 다음과 같다.

1. 음악 감독: Pendyala Nageswara Rao, S. Rajeswara Rao, K. V. Mahadevan, Adi Narayana Rao, Ramesh Naidu, Rajan – Nagendra, Chakravarty, Ilayaraja, MM Keavani & A.R.라만
2. 가수: S._P._Balasubrahmanyam
3. 작사가:다이타 고팔람과 사무드랄라(Sr), 아트레야와 다사랏디와
4. 배우: 나가야, 자가야, N. T. 라마 라오 & 랑기
5. 감독 및 제작자: Nagi Reddy, Jandhyala, Bapu – Ramana

이 기사들 중 상당수는 본래 텔루구 잡지인 하삼에 실렸다.베투리가 텔루구어 문학에서 보여준 기량과 카르나틱 음악에 대한 방대한 지식은 이 책에서 확인할 수 있다.베투리는 종종 이 책에서 자신의 가사를 인용하는데, 그러한 예들은 그의 천재성을 엿볼 수 있다.특히 스와라라가 gangaa pravahamE(영화:사리가말루)는 걸작이다.

사생활

베투리는 세타 마하 락슈미와 결혼했으며 라비 프라카시, 찬드라세카르, 난다 키쇼레 세 아들을 두고 있다.^[24]

논란

2010년 3월 베투리는 약 28년 전 자신에게 배정된 1000평방 야드 땅을 넘겨주지 않은 영화나가르협동조합 관계자들을 공개적으로 비판했다.^[25]그는 몇몇 후배들과 부적격자들이 자신보다 앞서 음모를 꾸몄다고 주장했다.그는 150만 달러에 더블 베드룸을 제공받았다고 한다.^[26]

그의 사망 후, 유명한 가수 마노와 선배 배우 비제이 찬다르는 정부에 그의 가족에게 땅을 줄 것을 요구했다.^[27]

죽음

베투리는 현지시간으로 2010년 5월 22일 오후 9시 30분쯤 74세의 나이로 하이데라바드의 한 개인병원에서 폐출혈로 사망했다.그는 이틀 전 병원에 입원했고 건강이 악화돼 중환자실(ICU)에 수용됐다.^[28]

베투리를 영화계에 소개한 K. Viswanath는 "그의 작품은 신들까지도 기쁘게 할 것"^[27]이라고 말했다.그와 함께 비평가들에게 호평을 받은 몇몇 곡을 전달하기 위해 함께 작업한 세카르 카물라 감독은 일간지 삭시에 베투리의 죽음을 "개인적인 손실"^[29]이라고 묘사하는 4페이지 분량의 기사를 썼다.

레거시

창의적인 디지털 미디어 전문가로 변신한 배우 아파지 암바리샤 다르바는 텔루구 작사가 시리벤넬라 세타라마 사스트리가 2018년 취임한 '베투리'라는 이름으로 글꼴을 만들었다.

참조

외부 링크

• 베투리 영화 목록
• 공물을 바친 톨리우드 유명인사들, 베투리 순다라라마 무르시
• 작사가 시리베넬라의 베투리 관련 기사, 원래 잡지 하삼에 실렸다.
• 스리니바스 칸치보틀라의 이데레브레인의 베투리에 관한 기사
• 세카르 카물라의 이데레브레인에 대한 베투리에 관한 광범위한 기사[2]