세르비아의 블라흐스

Vlachs of Serbia
세르비아의 블라흐스
Flag of Vlachs in Serbia.svg
Iabucovat.jpg
총인구
35,330 (2011년 인구조사)
150,000 ~ 300,000 (비공식 견적)[1][2][3]
인구가 많은 지역
세르비아 동부
언어들
루마니아어 및 세르비아어
종교
주로 동방 정교회
관련 민족
세르비아의 로마인

더 블랙스(내명:루멘지 또는 루멘니(세르비아어: лсс roman, 로마자: Vlasi)는 세르비아 동부에 거주하는 루마니아어를 사용하는 소수 민족으로 왈라키아(현재의 루마니아 [4][5][6][7][8]일부)에서 유래했다.이들은 주로 동부 세르비아 지역(보르 주와 자예차르 주에 상당)에 살지만, 브라니체보와 포모라블예 지역에도 살고 있다.스메데레보와 벨리카 플라나(포두나블제 구), 알렉산드르스크와 크루셰바크(라시나 구)에도 소규모 블라흐 인구가 존재한다.

어원학

블라흐는 로마 제국 기간 동안 이 지역을 점령하고 식민지로 만든 중세 시대에 외국인으로 여겨졌던 발칸반도의 동부 로맨스어를 사용하는 공동체의 익명으로 여겨질 수 있다.블라흐는 중세 시대에 필요한 직업이었기 때문에 인구의 일원뿐만 아니라 수호병이나 국경군, 목축업자와 같은 직업들을 묘사하는 데 사용되었다.결국, 라벨 아래 있는 다양한 국가 집단들은 혼합되었고 나중에 그러한 중세 국가의 [9][10][11]영향 아래 그들만의 새로운 정체성을 창조하게 되었다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.중세 세르비아의 블라흐족

초기 기록에 따르면 블라흐 인구는 라구사 공화국(오늘날 두브로브니크와 달마티아)을 포함한 오늘날의 해안 몬테네그로와 서부 보스니아의 많은 지역에 살고 있었다. 왜냐하면 그들은 그 지역으로 이주했거나 식민지화 되었기 때문이다.13세기 전반 동안, 세르비아 왕국은 아드리아 해 중부의 동쪽 지역에 있는 왕실 및 교회 사유지에 다른 블라흐 집단을 식민지로 만들기 시작했습니다.13-14세기에 그들은 그 지역 인구의 약 5%만을 차지했지만, 15세기에 이르러 블라흐 인구는 크게 증가하여 전체 인구의 약 3분의 1을 차지했다.그 증가는 세 가지 요소에서 비롯되었다: 출산력, 구 세르비아로부터의 블라흐족 이주, 그리고 오스만 정복의 결과로 다른 국적의 개종과 종종 [11]점령에 저항하는 정복된 세르비아인들에 대한 그들의 태도.오스만 통치 기간 동안, 많은 수의 블라흐인들이 스메데레보 [12]지역에 정착했다.

오늘날 블라흐 인구의 약 4분의 3이 루마니아 운구레아 하위 방언(바나트에서 사용되는 루마니아어와 유사함)을 사용하고 있지만, 블라흐인 자신들은 그것이 별개의 언어라고 생각한다.19세기에, 올테니아(레저 왈라키아)에서 시작된 다른 로마인 집단들도 [13]다뉴브 강 남쪽에 정착했다.이들은 현대 인구의 25%를 차지하며 다양한 올테니아 사투리를 구사하는 a라니족(카라니족, цаа),),),),)이다.15세기부터 18세기까지 많은 수의 세르비아인들도 다뉴브 강을 건너 바나트와 자라 로마네아스카로 이주했다.19세기 후반 세르비아와 루마니아 왕국이 세워지면서 상당한 이민이 끝났다.세르비아 북동부의 블라흐족은 바나트와 올테니아의 로마인뿐만 아니라 불가리아의 비딘 지역에 있는 블라흐족과 언어적, 문화적 유대관계를 맺고 있다.일부 루마니아 소식통에 따르면, 세르비아 북동부에는 서부 루마니아 일부 지역(바나트, 트란실바니아, 올테니아)에서와 유사한 방언을 사용하는 몇몇 블라흐 공동체가 살고 있다.운구르자니, 문테니, 부페니입니다.

문화

언어

주요 기사: 세르비아의 루마니아어

블라흐족은 세르비아에서 "블라흐"로 알려진 고대 루마니아 변종들을 말한다.루마니아어 블라흐족은 세르비아 법에 따라 [8]허용된 소수민족 구성원이 인구의 15% 이상을 차지하는 몇 안 되는 지역에서도[14] 지역 행정에서 사용되지 않았다.이것은 대부분 교사 부족과 블라흐가 문어보다는 구술 언어이기 때문이다.2012년 이후, Vlach를 서면 형태로 표준화하려는 지속적인 노력이 있었고, Vlach의 교육은 학교에서 시작되었습니다.블라흐 표준 문어가 개발되고 있는 동안, 2006년 세르비아의 블라흐 평의회는 세르비아어를 공용어로, 루마니아어를 문어로 사용하는 것에 대해 논의했습니다.위원회의 이러한 제안은 2010년에 발행된 문서에서 확인되었습니다. - 문서 블라흐가 개발되는 동안 세르비아어를 지지합니다.2012년에 위원회는 서면 및 구두에 의한 블라흐에 관한 제안을 [15]채택하기로 결정하고 표준화를 위한 작업을 시작했다.

종교

동세르비아의 대부분의 블라흐인들은 [11]중세부터 세르비아 정교회에 속해 있던 정교회 신자들이다.블라흐 가족은 세르비아의 프라즈니크 또는 슬라바어로 된 오스퍼(호스피티움)를 가족의 연례 의식이자 세르비아 정교회의 공통된 전통인 수호 성인에 대한 존경으로 기념합니다.일부 블라치 정치 조직들 또한 슬라바를 가지고 있다.스테판 네마냐는 [16]수도원을 도운 170명의 블라흐를 포함하여 힐란다르 수도원 헌법에 있는 블라흐 사람들을 언급했기 때문에 블라흐 사이에서 존경받는 후원자 중 한 명입니다.체틴예에 있는 세르비아 정교회는 블라쉬카 crkva라고 불리며, 블라쉬카 crkva라는 이름으로 건립을 도운 블라흐를 추모한다.기억에 따르면 블라흐 이반 보로제프는 즐라티보르 [17]산 근처의 올드 블라흐 지방에서 온 후 체트니예에 블라흐 교회를 지었다고 한다.

블라크족의 상대적 고립은 정교회에 의해 눈살을 찌푸리게 되는 다양한 기독교 이전의 종교적 관습과 믿음의 생존을 가능하게 했다.블라흐의 마법 의식은 현대 세르비아 전역에서 잘 알려져 있고 블라흐의 몇몇 관습은 남부 루마니아에서 온 것과 매우 유사합니다.[18]

지난 몇 십 년 동안, 특히 2001년 이후 루마니아 정교회는 비규범적으로 세르비아의 블라흐 정교회 신도들을 자신들의 것으로 주장하고 개종시키려 했고, 동시에 그들을 루마니아인이라고 불렀다.몇몇 루마니아 신부들은 세르비아에서 블라흐족이 사는 곳에서 예배를 보려고 했다.이전에는 세르비아의 루마니아 정교회가 [19][20][21][22][23]건립을 시도하고 있는 곳에는 루마니아 교회가 없었습니다.

음악과 민속

2009년부터 세르비아에서는 다양한 카테고리의 [24]많은 상과 함께 음악과 민속의 국제적인 "게르기나" 블라흐 축제가 열리고 있다.블라흐의 오리지널 시와 음악을 보존해 현대인들에게 공연하려는 노력과 전통 블라흐 풍습, 춤, 옷가지, 노래 등을 [25][26][27][28]선보이는 전통 블라흐 문화의 발칸 축제 등 다양한 문화 축제도 열린다.

블라치 요리

주미자레는 전통적인 블라흐 요리 중 하나이다.그것은 옥수수 가루, 양고기, 양파, 식용유로 만들어진다.2009년부터 페트로박 나 말라비에서 요리 축제가 열리고 있다.[29]

인구 통계

1861년 기욤 르장의 발칸 반도 민족지도
폴 비달 드 라 블라쉬가 쓴 제1차 발칸 전쟁 이전의 발칸 민족 지도.

2002년 인구조사에서 세르비아에서는 40,054명이 민족 블라흐를 선언했고 54,818명이 루마니아어 "블라흐"[30] 언어를 사용한다고 선언했습니다.세르비아의 블라흐족은 2002년 인구조사에 따르면 34,576명에 달하는 세르비아의 로마인처럼 소수민족으로 인식된다.

2011년 인구조사에서 세르비아에서는 35,330명이 민족 블라흐를 [31]선언했고 43,095명이 블라흐어를 사용한다고 선언했습니다.

인구조사에서 블라크 가족은 세르비아인, 블라크인 또는 루마니아인이라고 선언했다.따라서 블라흐 출신 "실제" 인구 수는 기록된 블라흐인 수보다 훨씬 많을 수 있는데, 이는 세르비아인과의 혼혈과 일부 블라흐인 사이의 세르비아 국민 감정 때문이다.

과거 인구

다음 항목도 참조하십시오.세르비아의 블라흐족 거주 정착지 목록

인구조사 데이터의 다음 수치는 가능한 블라흐 수를 나타낸다.

중앙 세르비아의 블라흐 인구는 대부분 모라바 강(서쪽), 다뉴브 강(북쪽), 티모크 강(남동쪽)과 접한 지역에 집중되어 있다.

국가 정체성과 어원

1868년 즈드렐로 마을에서 온 루마니아인(블라크인)

이 커뮤니티는 세르비아어로 블라시(Vlachs)로 알려져 있으며, 블라흐어는 세르비아어와 블라흐어로 대부분 2개 국어이며, 독일의 소르브어와 비슷하며, 동시에 동방정교회에 신봉하고 있기 때문에 세르비아 사회에 고도로 동화되어 있다고 여겨진다.

국제 언어학자, 인류학자뿐만 아니라 일부 로마인들은 세르비아의 블라흐족을 로마인의 하위 집단으로 간주한다.그러나, 마지막 인구 조사 결과에 따르면, 대부분의 동부 세르비아의 블라흐인들은 루무니(=로마인)[30] 대신 세르비아어와 블라흐 익명의 블라쉬(= 블라흐)를 선택했다.

세르비아의 블라흐 국가 지도자들은 블라흐를 문화적,[5][35] 언어적 측면에서 루마니아인들에게는 별개이며 인식되지 않는 것으로 간주하지만, 일부 레사바 지역 출신의 블라흐인들은 그들 자신을 단순히 [36]블라흐어를 사용하는 세르비아인이라고 생각한다.

블라흐 문화는 로마인과 비슷한 부분에서 전통적인 의식과 언어를 가지고 있지만, 블라흐 이름과 다른 관습은 그들이 고대 발칸 민족이나 슬로베니아 혈통이라는 결론을 제공하고 세르비아인들과 [37]이름을 공유한다.블라흐의 풍습과 전통을 보존하는 많은 [38]블라흐 민속학회가 있다.

Blachs는 2012년 언어 표준화를 위해 노력한 이후 2017년부터 세르비아의 학교에서 그들만의 Blachs 언어를 배우기 시작했습니다.

블라흐는 보통 남동유럽의 모든 라틴 민족(로마인 또는 다코-로마인, 아로마인, 메글레노-로마인, 이스트로-로마인)을 가리키는 역사적 우산 용어로 사용된다.19세기에 루마니아가 건국된 후, 루마니아 고왕국과 오스트리아-헝가리에 사는 루마니아인들은 외국인들로부터 "블라크"라고 거의 불리지 않았고, 심지어 몇몇 관리들에 의해서도 "로마인"이라는 익명의 사용이 장려되었고, 루마니아 사람들은 자신들의 명칭에 익명의 "블라크"를 사용하지 않게 되었다.세르비아 왕국과 불가리아 왕국에서만 관리들이 주민들에게 현대적인 익명의 "로마니아"를 사용하도록 권장하지 않았지만, "로마니아"라는 용어는 통계 보고서에 사용되었다(그러나 "로마니아"라는 명칭이 "브라흐"[39]로 바뀐 인터워 기간까지만).

법적 상태

1876년 하인리히 키퍼트의 루마니아 인구 민족학 지도.
엘리제 리클루스의 루마니아 인구에 대한 민족학적 지도

세르비아 내[40] 소수민족의 자유와 권리 보호에 관한 헌법과 법에 따르면 블라흐는 그들만의 언어와 문화를 가진 대표적인 민족이기 때문에 어떠한 차별도 금지되어 있다.2006년 이후, 블라흐스는 법에 따라 세르비아에 전국 블라흐 평의회를 결성했다.그것은 2007년에 미국 소수민족 등록부에 등록되었다.

세르비아의[41] 공용어 및 문자에 관한 법률은 블라흐어가 인구에 충분한 대표성을 가지고 있다면 지역 사회 행정에서 사용될 수 있도록 했다.그렇지 않으면, 블라흐어를 사용하는 데 가장 큰 걸림돌은 대부분 구어라는 것이었다.2012년 이후 표준화가 개발됨에 따라 Vlach 인구가 [37]많은 지역 사회와 행정에서 곧 사용될 수 있게 되면서 문자 언어로서의 표준화를 위해 노력하고 있다.

블라흐의 루마니아 민족명은 루마니(Rumanni)와 지역사회 루마니 딘 사르비([42]Rumanni din Sérbie)로 영어로 번역하면 "세르비아에서 온 루마니아인"[43]이다.그들은 루마니아어로 발라히 딘 세르비아 또는 로만니 딘 [44]티모크로도 알려져 있다.민족지적, 언어적으로 루마니아인과 관련이 있지만, 블라흐 공동체 내에서는 그들이 루마니아 국가에 속하는지, 그리고 그들의 소수 민족이 [8]보이보디나에서 루마니아 소수 민족과 합쳐져야 하는지에 대해 의견이 분분하다.

루마니아 언론은 2002년 11월 4일 루마니아-유고슬라브 협정에서 유고슬라비아 당국이 중앙 [45]세르비아의 블라흐 인구의 루마니아 정체성을 인정하기로 합의했지만 [46]실제 합의에는 블라흐인에 [47]대한 언급이 없는 반면 합의는 이행되지 않았다고 허위 보도했다.

2005년 4월, 유럽 평의회의 23명의 대리인, 헝가리, 그루지야, 리투아니아, 루마니아, 몰도바, 에스토니아, 아르메니아, 아제르바잔, 덴마크, 불가리아의 대표들이 세르비아의 블라치 인구 [48]처우에 항의했다.

루마니아 상원은 세르비아에 블라흐를 루마니아인으로 개종시키도록 압박하기[49][50] 위해 세르비아 내 루마니아인(블라흐)의 법적 지위와 소수자 권리가 명확해질 때까지 세르비아의 유럽연합([51][52]EU) 가입 후보 비준을 연기했다.

세르비아에 있는 많은 블라흐 정당들 중의 하나인 프레드라그 발라셰비치는 세르비아에 [53]있는 이 소수파의 이익에 반하여 국가 블라흐 조직을 사용함으로써 정부가 동화되었다고 비난했다.

2010년 이래, 세르비아의 블라치 국가 평의회는, 주요 세르비아 정당에 의해서 주도되고 있습니다.이들 대부분은, 블라치/로마니아 [54]소수민족과 관계가 없는 세르비아계입니다.블라흐인이 아닌 세르비아계 [55]민족인 [needs update?]현재 블라흐 국가평의회 회장인 Radisha Dragojevich는 세르비아 내 블라흐 소수민족에게 루마니아인임을 확인하거나 거부권을 행사할 권리는 없다고 말했다.드라고예비치의 발언에 대한 대응으로 문화단체 아리아드나 필룸, 드루슈보 자 쿨투루 블라하-루무나 스르비제, 드루슈토보 루무나-블라하 "트라잔", 드루슈보 자 쿠루, 제지크 이 종교주 블라하-루무나-루무나-루무나-루무나-루마우나-루마-루마-루마-루마-루마-루무나-루마-루마-루마-루마-루마-루마-루마-루마-루마-루마-루마-루마-루마비치세르비아의 블라흐당은 그것이 [56][57]거짓이라고 항의했다.

주목받는 사람들

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Sorescu-Marinković, Annemarie (2016). "Foggy Diaspora: Romanian Women in Eastern Serbia". Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia. 61 (1): 43. doi:10.1515/subbs-2016-0002.
  2. ^ Sorescu-Marinković, Annemarie; Huțanu, Monica (2019). "Ideology and Representation of Vlach Romanian Online: Between Linguistic Activism and Unengaged Language Use". Bulletin of the Transilvania University of Brasov: Series IV: Philology and Cultural Studies. 12(61) (1): 74. doi:10.31926/but.pcs.2019.61.12.6.
  3. ^ Heenan, Patrick; Lamontagne, Monique, eds. (1999). The Central and Eastern Europe Handbook. London: Fitzroy Dearbon. p. 274. ISBN 1-57958-089-0.
  4. ^ "National Council head: Vlachs are not Romanians". B92. 10 February 2012. Retrieved 14 July 2020.
  5. ^ a b Balašević, Dragan (Драгана Балашевић) (19 March 2013). "Vlasi nisu rumuni niti je rumunski jezik vlaški" Власи нису румуни нити је румунски језик влашки [Vlasi are not Romanians nor is the Romanian Language Vlach]. Nacionalni savet Vlaha Национални савет Влаха (in Serbian). Retrieved 19 June 2022.
  6. ^ Council of Europe Parliamentary Assembly (2008). Documents: Working Papers: 2008 Ordinary Session (Second Part), 14-18 April 2008, Vol. 3: Documents 11464, 11471, 11513-11539. Strasbourg: Council of Europe Publishing. ISBN 978-92-871-6443-8.
  7. ^ "Istorija postojanja Vlaha". Nacionalni savet Vlaha (in Serbian). Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 26 June 2012.
  8. ^ a b c Herrmann, Jürgen (14 February 2008). The Situation of National Minorities in Vojvodina and of the Romanian Ethnic Minority in Serbia (Report). Council of Europe Parliamentary Assembly. Doc. 11528.
  9. ^ "Vlach". Encyclopedia Britannica. Retrieved 2017-04-08.
  10. ^ Daskalov, Roumen; Tchavdar, Marinov, eds. (2013). Entangled Histories of the Balkans. Vol. 1: National Ideologies and Language Policies. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-25076-5.
  11. ^ a b c Pijović, Marko (2018). Vlasi u dubrovačkim spomenicima do 14. stoljeća (Doctoral thesis) (in Croatian). Sveučilište u Zagrebu.
  12. ^ Suppan, Arnold; Graf, Maximilian, eds. (2010). From the Austrian Empire to Communist East Central Europe. Wien: LIT. p. 52. ISBN 978-3-643-50235-3.
  13. ^ Jovanović, Kosta (1940). Negotinska Krajina i Ključ (in Serbian). Beograd: Srpska kraljevska akademija.
  14. ^ Novaković, Igor; Đurđević, Nenad (2015). Serbian-Romanian Relations and the Status of the Vlach Minority in Serbia (PDF) (Policy study). Belgrade: ISAC fond. ISBN 978-86-86383-22-8.
  15. ^ Vlaška nacionalna manjina: Demografski podaci Влашка национална мањина: Демографски подаци (PDF) (in Serbian). Archived from the original (PDF) on 2020-07-16. Retrieved 2020-11-30 – via fer.org.rs.
  16. ^ Mihajlović-Jovanović, Suzana (26 February 2019). "Vlaška stranka proslavila Svetog Simeona Mirotočivog". ngportal.rs. Retrieved 19 June 2022.
  17. ^ "Vlaška crkva". Turistička organizacija Prijestonice Cetinje. Retrieved 19 June 2022.
  18. ^ Brodner, Raluca (16 June 2009). "Obiceiuri de înmormântare la românii din Timoc". Ziarul Lumina (in Romanian). Retrieved 19 June 2022.
  19. ^ Čalija, Jelena (24 June 2016). "Nema opravdanja za upad Rumunske crkve u Timočku krajinu". Politika (in Serbian). Retrieved 19 June 2022.
  20. ^ "Nesuglasice sa rumunskom crkvom". Novosti (in Serbian). 30 May 2012. Retrieved 19 June 2022.
  21. ^ Apostolovski, Aleksandar (29 May 2012). "Šta SPC zamera rumunskim sveštenicima". Politika (in Serbian). Retrieved 19 June 2022.
  22. ^ "Saopštenje za javnost Svetog Arhijerejskog Sabora" Саопштење за јавност Светог Архијерејског Сабора. Srpska Pravoslavna Crkva Српскa Православнa Црквa (Press release) (in Serbian). 18 May 2019. Retrieved 19 June 2022.
  23. ^ "Intervju Vladike Ilariona za Pravoslavni misionar" Интервју Владике Илариона за Православни мисионар. Eparhija timočka Епархија тимочка (in Serbian). 5 October 2017. Retrieved 19 June 2022.
  24. ^ "Održan Festival u slavu vlaške muzike "Gergina"". Gergina (in Serbian). 6 May 2019. Retrieved 19 June 2022.
  25. ^ "Predstavljen projekat očuvanja izvorne vlaške pesme" Представљен пројекат очувања изворне влашке песме. Eparhija timočka Епархија тимочка (in Serbian). 29 March 2009. Retrieved 2022-06-18.
  26. ^ "Vlaške narodne pesme u izvođenju Abraševića" Влашке народне песме у извођењу Абрашевића. Radio televizija Kruševac Радио телевизија Крушевац (in Serbian). 5 November 2019. Retrieved 19 June 2022.
  27. ^ "Održan 8. Balkanskog festivala tradicionalne kulture Vlaha" Одржан 8. Балканског фестивала традиционалне културе Влаха. Grad Zaječar Град Зајечар (in Serbian). 23 July 2018. Retrieved 19 June 2022.
  28. ^ "Otvoren konkurs za najboljeg izvođača Vlaške pesme i najlepšu Vlajnu Balkana". 30 May 2019.
  29. ^ Milošević, Olivera (29 July 2017). "Žmare, jelo koje čuva vlašku tradiciju". Politika (in Serbian). Retrieved 19 June 2022.
  30. ^ a b c Republički zavod za statistiku (24 December 2002). "Konačni rezultati popisa 2002: Stanovništvo prema nacionalnoj ili etničkoj pripadnosti i prema polu i starosti u Republici Srbiji, po opštinama" Коначни резултати пописа 2002: Становништво према националној или етничкој припадности и према полу и старости у Републици Србији, по општинама (PDF) (Press release) (in Serbian). p. 2. Archived from the original (PDF) on 2009-02-25.
  31. ^ Republički zavodstatistiku(2011년)za.Popis stanovništva, 나는 stanova domaćinstava 너 Republici Srbiji 2011년:Prvi rezultati/2011년 인구 조사의 인구 Households과 연구:18761910년에 공화국의 세르비아:.1차 결과(PDF)(세르비아와 영어로).Beograd/Belgrade:Republički zavodstatistiku/통계청은 공화국 세르비아의. 페이지의 주 2. 과``Popis stanovništva, 나는 2011년. 넌 Republici Srbiji stanova domaćinstava:za.Knjiga 4:Veroispovest,maternji jezik 나는pripadnost" Попис становништва,домаћинставаи станова 2011년 nacionalna.уРепублици Србији:Књига 4:Вероисповест, матерњи језик и национална припадност(PDF)(프레스 릴리스)(세르비아에).2월 21일 2013을. 페이지의 주 12.14월 2013년에 원래에서Archived(PDF).9월 15일 2016년 Retrieved.
  32. ^ a b Zapiski Imperatorskago russkago geograficheskago obshchestva Записки Императорскаго русскаго географическаго общества (PDF) (in Russian). Vol. 3. S. - Peterburg. 1873 – via zajednicavlahasrbije.com.
  33. ^ Durlić, Paun Es (2011). Sacred Language of the Vlach Bread: Illustrated Book and Dictionary in 40 Pictures. Belgrade: Balkankult Foundation. p. 9. ISBN 978-86-84159-29-0.
  34. ^ Bugarski, Ranko (1996). Jezici (in Serbian). Beograd.
  35. ^ "Dragojević: Vlasi nisu Rumuni". RTS (in Serbian). 28 February 2012. Retrieved 19 June 2022.
  36. ^ Stajic, Mladen (Младен Стајић) (n.d.). Etnički odnosi Srba i Vlaha u Gornjoj Resavi Етнички односи Срба и Влаха у Горњој Ресави (PDF) (in Serbian). pp. 7–10. Archived from the original (PDF) on 2020-11-24. Retrieved 2020-11-30 – via arhivja.org.rs.
  37. ^ a b Vlaška nacionalna manjina: Demografski podaci Влашка национална мањина: Демографски подаци (PDF). Archived from the original (PDF) on 2020-07-16. Retrieved 2020-11-30 – via fer.org.rs.
  38. ^ Milošević, Olivera (6 July 2019). ""Omoljanca" – decenija čuvanja tradicije Vlaha". Politika (in Serbian). Retrieved 19 June 2022.
  39. ^ https://web.archive.org/web/20131215200852/http://www.timoc.org/54_Bor_12092005/BROSURA.pdf 세르비아어/로마어.세르비아의 헬싱키 인권 위원회.블라흐인/로마인 또는 동세르비아의 로마인 및 "블라크인/로마인 문제"Bor 2000/2001/2002.
  40. ^ "Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina". paragraf.rs (in Serbian). Retrieved 19 June 2022.
  41. ^ "Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama". paragraf.rs. Retrieved 19 June 2022.
  42. ^ "Statut". vdss-petrovac.com (in Serbian). Archived from the original on 2011-09-03. Retrieved 2014-03-01.
  43. ^ "Odluka o promeni sedišta". vdss-petrovac.com (in Serbian). Archived from the original on 2011-09-03. Retrieved 2014-03-01.
  44. ^ Constante, C.; Galopenția, Anton (1943). Românii din Timoc: Românii dinitre Dunăre, Timoc și Morava (in Romanian). p. 50. Apoi, Valahii din Serbia, sunt harnici, muncitori, economi şi de mare dârzenie în privinţa portului şi a limbei.
  45. ^ "Iugoslavia recunoaste apartenenta vlahilor din Valea Timocului la minoritatea romaneasca". Adevărul (in Romanian). 6 November 2002. Prin acordul privind minoritatile, semnat, luni, la Belgrad, de catre presedintii Ion Iliescu si Voislav Kostunita, statul iugoslav recunoaste dreptul apartenentei la minoritatea romaneasca din Iugoslavia al celor aproape 120.000 de vlahi (cifra neoficiala), care traiesc in Valea Timocului, in Serbia de Rasarit. Reprezentantii romanilor din Iugoslavia, profesori, ziaristi, scriitori, i-au multumit, ieri, la Pancevo, sefului statului pentru aceasta intelegere cu guvernul de la Belgrad. Acordul este considerat de importanta istorica pentru romanii din Valea Timocului, care, din timpul lui Iosip Broz Tito, traiesc fara drept la invatamant si viata religioasa in limba materna, practic nerecunoscuti ca etnie. "Nu vom face ca fostul regim, sa numim noi care sunt minoritatile nationale sau sa stergem cu guma alte minoritati", a spus, ieri, Rasim Ljajic, ministrul sarb pentru minoritati, la intalnirea de la Pancevo a presedintelui cu romanii din Iugoslavia. Deocamdata, statul iugoslav nu a recunoscut prin lege statutul vlahilor de pe Valea Timocului, insa de-acum va acorda acestora dreptul la optiunea etnica, va permite, in decembrie, constituirea Consiliului Reprezentantilor Romani si va participa in Comisia mixta romano-iugoslava la monitorizarea problemelor minoritatilor sarba si romana din cele doua state. In Iugoslavia traiesc cateva sute de mii de romani. Presedintele Ion Iliescu s-a angajat, ieri, pentru o politica mai activa privind romanii din afara granitelor: "Avem mari datorii fata de romanii care traiesc in afara granitelor. Autocritic vorbind, nu ne-am facut intotdeauna datoria. De dragul de a nu afecta relatiile noastre cu vecinii, am fost mai retinuti, mai prudenti in a sustine cauza romanilor din statele vecine. (...) Ungurii ne dau lectii din acest punct de vedere", a spus presedintele, precizand ca romanii trebuie sa-si apere cauza "pe baza de buna intelegere".
  46. ^ "Sa nu-i uitam, pe cei... uitati!". Curierul National (in Romanian). 25 January 2003. Archived from the original on 2012-04-05. Retrieved 2009-10-26. Chiar si acordul dintre presedintii Ion Iliescu si Voislav Kostunita, semnat la sfarsitul anului trecut, nu este respectat, in ceea ce priveste minoritatile, deoarece locuitorii din Valea Timocului, numiti vlahi, nu sunt recunoscuti ca minoritari, ci doar „grup etnic“.
  47. ^ O ratifikaciji Sporazuma između savezne Vlade Savezne Republike Jugoslavije i Vlade Rumunije o saradnji u oblasti zaštite nacionalnih manjina (PDF) (in Serbian). Archived from the original (PDF) on 2020-07-15. Retrieved 2020-11-30 – via fer.org.rs.
  48. ^ Respect for the Rights of the Timok Romanians (Eastern Serbia) (Written declaration). Council of Europe Parliamentary Assembly. 28 April 2005. Doc. 10533. Archived from the original on 30 December 2013. Deeply concerned over the cultural situation of the so-called "Vlach" Romanians dwelling in 154 ethnic Romanian localities 48 localities of mixed ethnic make-up between the Danube, Timok and Morava Rivers who since 1833 have been unable to enjoy ethnic rights in schools and churches
  49. ^ Švarc, Robert; Roščić, Dijana (1 March 2012). "Zbog čega Rumunija blokira Srbiju?". Deutsche Welle (in Bosnian). Retrieved 19 June 2022.
  50. ^ "Mićunović: Grupa rumunskih poslanika vrši pritisak zbog Vlaha". Blic (in Serbian). 9 February 2012. Retrieved 19 June 2022.
  51. ^ "Biroul Permanenent al Senatului a amânat votul privind ratificarea Acordului de aderare a Serbiei la UE. Motivul: drepturile românilor /vlahilor din Timoc". Romanian Global News (in Romanian). 26 October 2011. Archived from the original on 30 October 2011. Retrieved 26 October 2011.
  52. ^ "Rumunija će blokirati kandidaturu?". B92.net (in Serbian). 23 February 2012. Retrieved 19 June 2022.
  53. ^ Bajic, U. (У. Бајић) (30 May 2011). "Vlasi optužuju Srbiju za asimilaciju" Власи оптужују Србију за асимилацију. Pravda Правда (in Serbian). Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 25 January 2012.
  54. ^ "Dragojević: Vlasi nisu Rumuni". Politika (in Serbian). 28 February 2012. Retrieved 19 June 2022.
  55. ^ Ghica, Sorin (29 February 2012). "Falşi vlahi folosiţi împotriva românilor". adevarul.ro (in Romanian). Retrieved 19 June 2022.
  56. ^ "Ne gurajte probleme pod tepih". B92.net (in Serbian). 29 February 2012. Retrieved 19 June 2022.
  57. ^ "Vlasi (ni)su obespravljeni u Srbiji". B92.net (in Serbian). 29 February 2012. Retrieved 19 June 2022.
  58. ^ "Poznati vlasi: Staniša paunović" Познати власи: Станиша пауновић. Reč naroda Реч народа (in Serbian). 19 November 2018. Retrieved 19 June 2022.

원천

추가 정보

  • Mihai Viorel Fifor (2000), "Assimilation or Acculturation: Creating Identities in the New Europe. The Case of Vlachs in Serbia", Cultural Identity and Ethnicity in Central Europe, Cracow: Jagellonian University
  • 소레스쿠 마린코비치, 안네마리"세르비아 북동부의 블랙스:현재 현장 조사 및 현장 조사 방법"심포지엄 – Caiete de Etnologie ş 、 si Antroplogie 。2006.
  • 시키미치, 빌자나, 안네마리 소레스쿠."세르비아 북동부의 블라흐인들 사이에서 고독과 죽음의 개념"심포지엄 – Caiete de etnologie ş antroplogie.2004.
  • 마린코비치, 안네마리 소레스쿠."Vorbar, Rum, esk:"블랙 온라인 사전"Philologica Jassyensia 8.1 (2012): 47-60.
  • 이브코프 지구르스키, 안젤리야 등"21세기 세르비아 시골의 블라흐 마법의 신비"동유럽 컨트리사이드 18 (2012): 61 ~83.
  • 마린코비치, 안네마리 소레스쿠."Cultura popular-a lomanilor din Timoc-cercare de periodiz는 Cercetherrilor etnologice"라고 합니다.Philologica Jassyensia 2.1 (2006) : 73 ~92.

외부 링크