순유

Xun You
쑨유나 쉬유와 혼동하지 않기 위해서.
순유
荀攸
荀攸 (cropped).jpg
문예부 장관
(尚書令)
재직중
213 (213)–214 (214)
모나크한 선제
재상조조
글쓰기 마스터( (書)
(조조 아래)
재직중
196 (196)–? (?)
모나크한 선제
개인내역
태어난157[1]
죽은214 (57세)[1]
관계잉촨 성씨 일족 참조
아이들.
  • 순지
  • 쑨시
  • 적어도 한 아들은 더.
상위 항목
  • 선이(아버지)
직업정치가, 고문
예의명Gongda (公達)
사후명징 후작 (敬侯)
피어지린수 마을 후작
(陵樹亭侯)
이 중국식 이름에서 성은 쑨이다.

예명 공다(公田, 157–214)는 중국 동한 말기에 거주하며 군벌 조조의 고문을 지낸 정치가였다.[2]잉촨 특공대의 영향력 있는 쑨 가문(현재의 허난성 쉬창 무렵)에서 태어난 쑨유는 장군에 의해 문과에 급제했다.189년에서 192년 사이에 군벌 동주오가 한 중앙정부를 납치하고 통제하자, 선유는 그를 암살하기 위해 다른 4명과 음모를 꾸몄으나 발각되어 투옥되었다.동주오 사후 석방에 이어 슈 특공대 행정관(현재의 쓰촨성 청두 부근)을 맡고 싶었으나 결국 징 성 관직에 정착했다.

1966년 조조가 인물의 우두머리 한씨황제를 맞아 쉬에 신제국 수도를 재설립한 후(현재의 허난성 쉬창)에 세운 유씨를 수도로 불러 글씨와 군사고문을 지냈다.이때부터 너는 한족과 조조의 부하가 동시에 되었다.그는 전술 고문이자 때때로 지휘관으로서 조조의 군사작전에 동행했다.[3]198년에서 207년 사이에 장쉐, 뤼부, 위안쇼오, 위안쇼오 등의 경쟁 군벌과의 전투에서 조조에게 충고하였다.207년 조조의 권유로 시안황제는 순유를 마을 후작으로 삼아 그의 공로를 기렸다.213년, 조조가 위나라 공작으로 시안황제에게 패한 후, 쑨유는 조조의 두키돔에서 문필의 현감을 지냈다.214년 남군 쑨취안(孫 qu)에 대항하여 조조(趙祖)를 수행하던 중 순유( you you)는 도중에 병으로 세상을 떠났다.매우 심오하고 통찰력 있는 사상가로 묘사된 쑨 유는 또한 매우 저자세를 유지하고 어리석고 비겁하고 나약한 사람의 겉모습 뒤에 자신의 진정한 재능과 업적을 숨기는 것으로도 알려져 있었다.

쑨 유의 생애에 대한 역사적 출처

쑨유의 삶에 대한 권위 있는 역사적 출처는 3세기 천수이 쓴 삼국지 10권(상구지)의 그의 공식 전기다.

5세기에 페이 송지는 다른 출처의 정보를 천수이 원저에 편입시키고 그의 개인적인 논평을 덧붙여 상구오지에 주석을 달았다.Some alternative texts used in the annotations to the Sanguozhi include: the Wei Shu (魏書; Book of Wei), by Wang Shen (王沈), Xun Yi (荀顗) and Ruan Ji; the Xun Shi Jia Zhuan (荀氏家傳; Xun Family Genealogy); the Han Ji (漢紀; Annals of Han), by Zhang Fan (張璠); the Fu Zi (傅子), by Fu Xuan.

가족 배경과 어린 시절

쑨유는 영향력 있는 쑨 가문에서 태어났으며, 그의 조상은 현 허난성 쉬창에 있는 잉촨 특공대(), yingchu大)에 있었다.[Sanguozhi 1]그의 조부 쑨탄(孫 tan)은 예명이 위안지(元志)로, 현 장쑤(江蘇) 화이안(華安) 부근에 광링 특공대(廣寧大使)의 행정관(政府官)을 지냈다.[Sanguozhi 2]선유의 아버지 선위(荀荀)는 계사급 조무관(從從官)[Sanguozhi zhu 3]을 지냈으며, 선위는 선위의 2촌으로 선위보다 여섯 살 위인데도 선위의 2촌이었다[Sanguozhi zhu 2].

쑨 유는 어린 나이에 고아가 되었다.그는 아마도 숙부 쑨큐(孫衢)와 할아버지 쑨탄(孫衢)에 의해 길러졌을 것이다.할아버지가 돌아가시자 작은 행정 보조인 장취안(張 qu)이 묘지기 자리를 제의했다.그때 열두 살이었던 쑨 유는 뭔가 잘못되었다는 것을 감지했다.그는 숙부 쑨큐에게 "이 사람은 수상쩍어 보인다.뭔가 꿍꿍이가 있는 모양이야."조사 결과 장취안은 실제로 도주 중인 살인범이었던 것으로 밝혀졌다.이 사건 때문에 어린 순 유는 비범한 소년으로 보여졌다.[Sanguozhi 3]쉰여섯 살이나 일곱 살 때 쉰큐는 술에 취해 있다가 우연히 그를 다치게 한 적이 있다.그 이후 쑨 유는 집을 나가거나 들어갈 때마다 일부러 삼촌을 만나지 않으려고 가끔 그렇게 하곤 했다.쑨큐는 그 소식을 듣고 조카의 지성에 크게 놀랐다.[Sanguozhi zhu 4]

초기 경력

189년 허진 장군이 권좌에 올라 소년 샤오황제에게 섭정되자, 문과에 급제하기 위해 학자 출신의 저명한 인사 20여 명을 모집하였다.쑨유도 그들 중 한 명이었다.황제의 수도 뤄양에서 황문(黃門)의 신사로 임명되었다.그러나 같은 해 안에 허진은 십인조가 이끄는 내시파에 의해 암살당했다.군벌 동주오는 뒤이은 정치적 혼란을 틈타 중앙정부를 납치하고 장악했다.190년부터 191년 사이에 여러 지역 군벌들이 연합군을 결성하여 동주오에 대항하여 황제를 구한다는 명분으로 캠페인을 전개하였다.동주는 뤄양에게 화형을 명하고 수도를 장안으로 옮겼다.장안에서는 순유가 잔인함과 폭정으로 악명 높은 동주오를 암살하기 위해 정태(鄭太), 허용(河永), 정지(鄭知), 우천(武天) 등과 은밀히 음모를 꾸몄다.그러나 이들은 발각되었고 선유는 체포되어 투옥되었다.그가 투옥된 동안 넌 아무 일도 없었던 것처럼 정상적으로 말하고 행동했다.192년 동주오가 살해된 후에야 석방되었다.[Sanguozhi 4]그러나 위수는 쑨유가 동주오를 설득하고 설득하여 석방시킨 후 석방되었다고 언급했다.[Sanguozhi zhu 5]

쑨 유는 그 후 사직하고 귀국하였으나, 곧 다시 문과에 합류하여 런청 주(任城, 현 산둥 주청 서남쪽)의 재상(재상)에 임명되었다.그는 슈 특공대가 번창하고 지리적으로 전략적인 위치에 있다는 소식을 듣고 이 임명을 거부하고 슈 특공대( ( (; 오늘날 쓰촨성 청두 부근)의 행정관(政府官)을 맡아달라고 요청했다.그러나 그곳으로 통하는 도로가 파손되고 끊겨 슈 특공대까지 갈 수 없었다.그는 징 성으로 자리를 옮겨 그곳에 주둔할 수밖에 없었다.[Sanguozhi 5]

조조 휘하의 봉사

1966년,[4] 군벌 조조는 시안 황제를 서(西安;현재의 허난성 쉬창)에게 맞아들여 그곳에 새로운 수도를 세웠다.그는 쑨유에게 다음과 같이 썼다. "제국은 혼란에 빠졌다.지적인 사람들이 무언가를 해야 할 때다.슈 지방의 변화를 관찰하는 데 너무 많은 시간을 할애했다고 생각하지 않으십니까?" 쑨유는 그 후 루난 특공대 행정관(;an軍, 현 허난 구시군)에 임명되었고, 후에 수도로 소환되어 문필의 달인(文尚)으로 활동하게 되었다.조조는 오래 전부터 순유에 대해 듣고 있다가 마침내 그들이 만났을 때 몹시 기뻐했다.그는 순유와 중야오에게 이렇게 말했다. "공다는 보통 사람이 아니다.이제 내게 충고를 할 사람이 생겼으니 어찌하여 제국을 평정하지 못할까 걱정해야 하오?"또한 순유( you appointed)를 군사고문(軍事文)에 임명하였다.[Sanguozhi 6]

장쉐와 뤼부와의 전투

추가 정보: 시아파 전투와 조조와 장슈의 전쟁

198년 조조가 라이벌 군벌인 장쉐를 다시 공격하고자 했을 때, 쑨 유는 이에 대해 "장슈와 류뱌오는 국경을 공유하고 있다.장수와 그의 떠돌이 군대는 물자를 위해 류바오에게 의존한다.류비아오는 그들을 부양할 수 없어서 결국 탈락할 것이다.기다리면서 장슈가 그대에게 항복하도록 유도해 보지 않겠는가.장슈가 절박한 상황에 처하게 되면 류비오는 반드시 그를 지지할 것이다."조조는 순유의 충고를 무시하고 랑 현(穰縣; 현 허난 뎅저우)에서 장슈를 공격했다.쑨유의 예언대로 장쉐의 처지가 더욱 절박해지자 류비오는 증원군을 보내 그를 도와 조조의 공격군을 불리한 입장에 처하게 했다.조조는 순유에게 그의 충고를 듣지 않은 것을 후회한다고 말했다.이어 전술을 바꿔 다시 장슈를 공격한 뒤 두 번째로 격파했다.[Sanguozhi 7]

같은 해 조조는 장쑤와 류비오를 물리친 뒤 또 다른 라이벌 군벌인 뤼부를 공격하기 위해 나아가고자 했다.그의 부하들 중 다수는 그것이 너무 위험하다고 생각했다.그러나 쑨 유는 다른 의견을 가지고 있었다.그는 장슈와 류비아오가 최근의 패배에서 아직 회복하지 못했고 더 이상의 움직임을 보이지 않을 것이라고 믿었다.그는 또 뤼부가 만만치 않은 전사였고 군벌인 위안슈의 지지를 받고 있음에도 불구하고 최근 그들 사이의 관계가 악화되어 조조가 뤼부를 공격할 수 있는 절호의 순간이었다고 지적했다.뤼부는 류베이를 무찌르고 짱바로부터 도움을 받았다.[Sanguozhi zhu 6]

시아파 전투 중 조조는 초기 단계에서 뤼부를 격파하고 뤼부군을 다시 시아파 특공대(下下臺, 현 장쑤성 피저우 남쪽)로 후퇴하도록 강요했다.조조는 그 후 시아피를 포위하고 여러 차례 공격을 퍼부었으나 성벽을 뚫지 못했다.조조는 병력이 고갈되자 철수를 고려했다.그러나 쑨유와 궈자아는 그에게 "뤼보는 용감하지만 바보다.연패에 시달리다 보니 그의 병력은 사기가 매우 떨어진다.군대의 사기는 그 지휘관의 전투 의지에 달려 있다.천공은 총명하지만 느리다.뤼부의 군대는 아직 사기가 회복되지 않았고 천공은 아직 계획을 확정하지 않았으므로, 그를 계속 공격하면 결국 뤼부를 물리칠 수 있을 것이오."그 후 조조는 부하들에게 도랑을 파서 이이 강과 시 강의 물길을 돌려 시아피를 범람시키라고 명령했다.시아피는 재빨리 쓰러졌고 뤼부는 생포되어 처형되었다.[Sanguozhi 8]

원나라와의 전투

추가 정보: 보마 전투, 옌포드 전투, 관두 전투, 리양 전투, 난피 전투

CE 200년, 조조와 북방의 군벌 원소 사이에 전쟁이 일어났다.[5]보마 전투에서 승우는 조조가 원소 장군의 옌량을 제거하기 위해 교대 전술을 쓰자고 제안했고, 관우의 손에 조조의 승리와 연량의 죽음으로 전투는 끝났다.보마에서 승리한 조조와 그의 부대는 황하의 남쪽 둑을 따라 수하물 열차를 타고 서쪽으로 향했다.위안소오는 부하들을 강 건너로 보내 수하물 열차를 급습하자 조조와 마주쳤다.조조의 부하들은 충격을 받고 조조의 진영을 지키기 위해 다시 돌아가라고 했다.쑨 유는 "이것은 적을 사로잡을 기회다!왜 후퇴해야 하는가?"조조는 순유를 바라보며 웃었다.그리고는 자신의 수하물을 미끼로 삼아 원소군을 함정에 빠뜨리도록 명령했다.옌 포드 전투에서 원샤오(元 soldiers)의 군사들이 짐을 찾으려고 허둥대자 조조는 보병과 기병대를 보내 그들을 공격하여 대승을 거두었고, 원소(元小)의 장군 원추(元 wen)는 전사했다.그 후 조조는 관두(關頭, 현 허난 중무군 북동쪽)로 후퇴하였다.위안소는 관두를 포위했다.[Sanguozhi 9]

관두에서 양쪽이 교착상태에 빠지고 조조의 군량이 바닥나자, 선유(先 cao)는 조조에게 "위안소(元 sh)의 물자는 하루 안에 도착할 것이다.호송대를 이끄는 장교 [a]한순(韓𦳣)은 적을 과소평가하는 경향이 있다.그는 쉽게 패할 수 있어."[Sanguozhi 10] 쑨유도 조조의 장군 쉬황을 추천하여 한순에 대한 공격을 주도했다.조조는 쉬황과 시환(西 x)을 보내 한순의 호위병을 급습하여 보급품을 불태웠다.이후 원소(元小)의 고문인 쉬유( xu you; 현 허난 연진군 동남쪽)는 조조(趙祖)의 곁으로 망명하여 조조에게 천유치옹이 지키고 있던 원(元)의 보급창(烏 depot)을 공격하라고 종용하였다.조조의 다른 부하들이 쉬유에 대해 의심을 품고 있는 반면, 오직 쉰유와 지아 쉬만이 조조에게 쉬유의 제안에 주의를 기울이라고 충고했다.그 후 조조는 순유와 조홍에게 남아서 본진을 지키라고 명령하였고, 조조는 친히 군사를 이끌고 우차오를 공격하여 원소오군의 물자를 파괴하는 데 성공하여 전장에서 춘유치옹을 죽였다.대세가 원소에게 불리하게 돌아가자 그의 장군 장허(張河)와 가오란(高 lan) 두 사람이 자기 진영을 파괴하고 부하들을 이끌고 망명하여 조조 편으로 항복하였다.장허와 가오란이 조조의 본진에 나타나자 조홍은 의아한 생각이 들었고 그들의 항복을 받아들이려 하지 않았다.선우는 조홍에게 "장홍은 원소가 말을 듣지 않아 화가 나서 망명하기로 했다.[b]선생님, 그 사람에 대해 의심할 만한 것이 뭐가 있소?"그러자 조홍은 그들의 항복을 받아들였다.[Sanguozhi 11]

202년 6월 원소(元小)가 죽은 후 조조는 원나라의 아들 원탄(元 tan)과 원상(元相)을 상대로 캠페인을 벌여 리양 전투에서 이들을 격파했다.이듬해 조조가 류비오를 공격할 계획을 세우고 있을 때 원탄과 위안상이 지성의 지배권을 놓고 싸움을 시작했다는 소식을 접했다.원탄은 고관 신피를 보내 조조에게 항복하고 조조의 원조를 구하고자 하는 뜻을 전하였다.조조는 원탄의 항복을 받아들이고 그를 돕기 위해 군대를 파견하는 방안을 검토한 다음 참모들과 상의했다.그들 대부분은 류비오가 더 강력하고 위안탄과 위안상이 아무런 위협이 되지 않는다고 생각하여 조조에게 먼저 류비오를 공격하라고 재촉했다.넌 그들과 다른 의견을 가지고 있었어.그는 "제국은 너무나 많은 혼란을 겪었지만 류비오는 장(江)과 한(漢) 지역에 은거했다.영토 확장에 뜻이 없음을 보여주는 대목이다.유안족은 4개 성(省)을 점령하고 10만 명의 병력을 주둔시키고 있다.위안소오는 부하들을 너그럽게 대했고 그의 아들들이 그의 영토를 지키기 위해 조화롭게 협력하기를 바랐다. 그래서 제국의 혼란은 결코 끝나지 않을 것 같았다.현재로써는 형제간의 관계가 악화되어 서로 파멸을 꾀하고 있다.그 중 한 사람이 다른 한 사람을 물리치고 흡수하면 그는 더욱 강력해지고 패배하기 어려워진다.그들의 내분을 이용하여 그들을 물리친다면 제국의 안정을 되찾을 수 있을 것이다.이 좋은 기회를 놓쳐서는 안 된다."조조는 이에 동의하고 원탄의 항복을 받아들여 군사를 이끌고 원앙을 공격했다.원탄은 이후 조조에게 반란을 일으켰으나 205년 난피 전투에서 패배하여 전사하였다.[Sanguozhi 12]

만년의 삶과 죽음

조조는 지성을 평정한 후 시안황제에게 위령( memorial令)을 내려 준유에게 후작(後作)을 내려 공로를 치하하도록 권했다.쑨유는 이리하여 링수 마을 후작(陵樹亭侯)으로 낙향하였다.조조는 207년 부하들의 공로를 평가하고 이에 따라 상납을 권하면서 그를 위한 거창한 전략 계획을 세운 선유와 선유에게 공을 세웠다.쉰 유는 후작에서 400가구를 추가로 받아 총 700가구가 되었다.또한 중앙군사보좌관(中軍事官)[Sanguozhi 13]으로 재위임되었다.위수는 조조가 려청( (城, 랴오닝 현 차오양 서남쪽)에서 유배를 마치고 돌아올 때 순유의 거처를 방문했다고 기록하고 있다.그는 선유에게 "제국이 기본적으로 평정되었으니 이제 자네처럼 덕망 있는 학자 관료들과 그 보상을 나눌 때가 되었네.과거 가오즈 황제는 장지팡이 3만 가구를 택해 자신의 후작을 구성할 수 있도록 했다.오늘은 황제께도 똑같이 하게 해 달라고 건의할 작정이다."[Sanguozhi zhu 8]

213년,[6] 시안 황제는 조조를 위공(魏公)으로 몰아내고, 조조에게 오늘날의 허베이(河北)와 허난(河南)의 일부를 덮는 두케돔을 하사하였다.쑨 유는 문필의 현감(尚尚令)에 임명되었다.[Sanguozhi 14]214년,[7] 순유는 남군 쑨취안 반대 운동에 조조와 동행하였으나 도중에 병으로 세상을 떠났다.그가 죽었을 때 그는 58세였다.[1]조조는 순유의 죽음을 듣고 눈물을 흘렸다.[Sanguozhi 15]

조방 정시 시대(240–249년)에 선 유는 사후 "마키스 징" ( (敬; "경건한 후작")[Sanguozhi 16]으로 추서되었다.

감정

쑨 유는 비밀을 아주 잘 숨긴 매우 심오하고 통찰력 있는 사상가로 알려져 있었다.조조의 군사행동에 동행하기 시작한 이래 조조가 전략 계획을 구상하고 발전시키는 것을 자주 도왔다.그의 가족과 친척들을 포함한 많은 사람들은 그의 마음과 그가 무슨 말을 했는지 거의 알지 못했다.[Sanguozhi 17]위수는 선유의 외사촌인 신타오(神道)가 왜 조조에게 지성을 공격하라고 재촉했는지를 선유에게 물은 적이 있다고 기록하였다.쑨 유는 "주오지가 원탄을 대신하여 항복하러 왔으므로 제국군이 그 지역을 평정하기 위해 그곳으로 갈 것으로 예상된다.내가 그 이유를 어찌 알겠소?" 신타오 등은 그 후 다시 쑨유에게 국사와 군사 문제에 대해 감히 묻지 않았다.[Sanguozhi zhu 9]

조조는 종종 순유를 칭찬하면서 "공다는 총명하지만 어리석어 보이고, 용기는 있으나 비겁해 보이고, 회복력은 있으나 약해 보인다.그는 자신의 재능을 과시하지도 않고, 자신의 업적을 자랑하지도 않는다.너는 그처럼 총명할지 모르지만, 그처럼 어리석은 척 할 수는 없다.옌 사부님이나 닝우 사부님조차도 그에 비할 수 없사옵니다."조비가 여전히 조조의 후계자였을 때, 그의 아버지는 그에게 "순공다는 사람들의 롤모델이다.정중하고 공손하게 대해야 한다."선유가 병이 났을 때 조조가 그를 찾아와서 침대 옆에 무릎을 꿇었고, 선유를 존경하는 조비의 수준도 이와 같았다.중야오 역시 "무엇을 계획할 때마다 더 이상 변화를 줄 수 없다는 확신이 들 때까지 몇 번이고 신중히 생각해 보겠다.그러나 공다와 상의한 후에는 언제나 새로운 통찰력을 제시해 줄 수 있다."쉰 유는 중요를 위해 12가지 전략을 만들었다.중요는 12가지 전략에 대한 책을 쓰는 것을 끝내기도 전에 죽었고, 그래서 그들 중 일부는 잃어버렸다.[Sanguozhi 18]역사학자 페이 송지는 중요가 쑨유 사후 약 16년인 79세의 나이로 사망했기 때문에 쑨유의 전략이 상실된 것은 매우 유감스러운 일이라고 생각했기 때문에, 아마 이 책을 다 쓸 수 있는 충분한 시간을 가졌어야 했을 것이다.[Sanguozhi zhu 10]

위수는 조조가 일찍이 쑨공다와 함께 20여 년을 여행한 적이 있다고 기록하였다.그 사람 흠잡을 데가 없어."그는 또한 "순공다는 정말로 덕망이 있는 사람이다. 그는 '양심하고, 정직하고, 온화하고, 온화하고, 순종적이며, 따라서 그가 원하는 것을 얻는다'[c]라는 말에 들어맞는다"고 말했다.그는 바로 공자의 이 인용구에서 묘사된 사람이다: '양평중은 우호적인 교제를 유지하는 방법을 잘 알고 있었다.지인이 길어질 수도 있지만 처음과 같은 존경을 표했다.'"[d][Sanguozhi zhu 11]

선유 비잔(荀彧別; 선유의 비공식 전기)은 조조가 일찍이 선유와 선유에게 사람들의 재능에 대한 탁월한 판단력을 칭찬하고 그들의 공헌에 대해 결코 잊지 않겠다고 말한 적이 있다고 기록하였다.[Sanguozhi zhu 12]

푸쯔는 쑨유와 비슷한 시기에 살았던 어떤 사람이 그 시대에 덕이 있는 융지가 있냐고 물어본 적이 있다고 언급했다.그는 다음과 같은 대답을 받았다. "현관(유)의 자애와 군사 고문(유)의 지성이 그들을 우리 시대의 선한 융기라고 부를 만하게 한다.현종은 자애롭고 덕망이 있고, 인재를 추천하는 데 지혜를 발휘하며, 그의 개인적 행위는 흠잡을 데가 없으며, 변화에 맞게 전략을 조정할 수 있다.멍케는 '오백 년 동안 진정한 왕실의 군주가 일어나야 하는 것이 원칙이며, 그 동안 그 세대에 걸출한 사람이 있어야 한다'[e]고 말한 적이 있다.순경도 그런 사람 중 한 사람이다.타이즈가 전에 말했듯이, '순 경은 충고를 하고 충고를 멈추지 않는다. 쑨 군사 고문은 악을 없애고 악을 없애는 것을 멈추지 않는다.'"[Sanguozhi zhu 13]

상구오지에 쑨유의 전기를 쓴 천수는 다음과 같이 평가하였다. "쉰 유와 지아 쉬는 전략에 있어서 매우 세밀했고, 전에는 한 번도 잘못 계산한 적이 없었다.그러나 적응력과 유연성 면에서 (장)량, (천)핑에 뒤지지 않았다."[Sanguozhi 19]

가족

선유에게는 적어도 세 명의 아들이 있었다.[f]맏형인 순지( (之)는 성격상 아버지를 닮았지만 일찍 세상을 떠났다.둘째 순시(順時)는 아버지의 칭호인 '링수마을의 마르키스'(陵樹亭)를 물려받았으며, 그가 죽었을 때 그의 뒤를 이을 아들이 없었다.조피(趙220)의 황추(黃秋) 초기(220년~226년)에 선유의 손자 쑨뱌오(孫 ()가 '링수마을의 마르퀴스'라는 호칭을 물려받아 300가구를 받아 후작(後作)을 이루었다.그의 호칭은 후에 "추양마을의 마르키스"(丘陽村)로 바뀌었다.[Sanguozhi 20]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 장교의 이름은 다른 출처에서는 '한맹(韓韓)', '한루오(韓若)'로 기록되어 있다.어느 것이 정확한지 확실하지 않다.[Sanguozhi zhu 7]
  2. ^ 장헤#조조에게 전해라.
  3. ^ 이 대목은 공자의 논어(論語)에 나오는 첫 번째 책인 《Xue Er》(學而)에서 인용한 것이다.http://ctext.org/analects/xue-er에서 제임스 레지의 번역을 참조하십시오.
  4. ^ 이 대목은 공자의 논어에 있는 제5권 《공예창》(公禮長)에서 인용한 것이다.http://ctext.org/analects/gong-ye-chang에서 제임스 레지의 번역을 참조하십시오.
  5. ^ 이 대목은 멘시오스에서 인용한 것이다.http://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-ii에서 제임스 레지의 번역을 참조하십시오.
  6. ^ 선비오 아버지의 이름은 역사에 기록되지 않았다.그는 아마 쑨지가 쑨유 전에 죽었기 때문에 쑨지의 아들이 아니었을 것이다, 그렇지 않았다면 그는 쑨유의 장남으로서 쑨유의 차남 쑨시 대신 쑨유의 후작 직함을 물려받았어야 했다.쑨시는 아들이 없었으므로, 당시 쑨뱌오의 아버지는 아마도 쑨유의 또 다른 아들이었을 것이다.그러므로 선유에게는 적어도 세 명의 아들이 있었다.

참조

상구오즈에서 인용한 말
  1. ^ (荀彧字文若，潁川潁陰人也。) Sanguozhi vol. 10.
  2. ^ (荀攸字公達，彧從子也。祖父曇，廣陵太守。) Sanguozhi vol. 10.
  3. ^ (攸少孤。及曇卒，故吏張權求守曇墓。攸年十三，疑之，謂叔父衢曰：「此吏有非常之色，殆將有姦！」衢寤，乃推問，果殺人亡命。由是異之。) Sanguozhi vol. 10.
  4. ^ (何進秉政，徵海內名士攸等二十餘人。攸到，拜黃門侍郎。董卓之亂，關東兵起，卓徙都長安。攸與議郎鄭泰、何顒、侍中种輯、越騎校尉伍瓊等謀曰：「董卓無道，甚於桀紂，天下皆怨之，雖資彊兵，實一匹夫耳。今直刺殺之以謝百姓，然後據殽、函，輔王命，以號令天下，此桓文之舉也。」事垂就而覺，收顒、攸繫獄，顒憂懼自殺，攸言語飲食自若，會卓死得免。) Sanguozhi vol. 10.
  5. ^ (棄官歸，復辟公府，舉高第，遷任城相，不行。攸以蜀漢險固，人民殷盛，乃求為蜀郡太守，道絕不得至，駐荊州。) Sanguozhi vol. 10.
  6. ^ (太祖迎天子都許，遺攸書曰：「方今天下大亂，智士勞心之時也，而顧觀變蜀漢，不已乆乎！」於是徵攸為汝南太守，入為尚書。太祖素聞攸名，與語大恱，謂荀彧，鍾繇曰：「公達，非常人也，吾得與之計事，天下當何憂哉！」以為軍師。) Sanguozhi vol. 10.
  7. ^ (建安三年，從征張繡。攸言於太祖曰：「繡與劉表相恃為彊，然繡以遊軍仰食於表，表不能供也，勢必離。不如緩軍以待之，可誘而致也；若急之，其勢必相救。」太祖不從，遂進軍之穰，與戰。繡急，表果救之。軍不利。太祖謂攸曰：「不用君言至是。」乃設奇兵復戰，大破之。) Sanguozhi vol. 10.
  8. ^ (是歲，太祖自宛征呂布，至下邳，布敗退固守，攻之不拔，連戰，士卒疲，太祖欲還。攸與郭嘉說曰：「呂布勇而無謀，今三戰皆北，其銳氣衰矣。三軍以將為主，主衰則軍無奮意。夫陳宮有智而遲，今及布氣之未復，宮謀之未定，進急攻之，布可拔也。」乃引沂、泗灌城，城潰，生禽布。) Sanguozhi vol. 10.
  9. ^ (後從救劉延於白馬，攸畫策斬顏良。語在武紀。太祖拔白馬還，遣輜重循河而西。袁紹渡河追，卒與太祖遇。諸將皆恐，說太祖還保營，攸曰：「此所以禽敵，柰何去之！」太祖目攸而笑。遂以輜重餌賊，賊競奔之，陣亂。乃縱步騎擊，大破之，斬其騎將文醜，太祖遂與紹相拒於官渡。) Sanguozhi vol. 10.
  10. ^ (軍食方盡，攸言於太祖曰：「紹運車旦暮至，其將韓𦳣銳而輕敵，擊可破也。」) Sanguozhi vol. 10.
  11. ^ (太祖曰：「誰可使？」攸曰：「徐晃可。」乃遣晃及史渙邀擊破走之，燒其輜重。會許攸來降，言紹遣淳于瓊等將萬餘兵迎運糧，將驕卒惰，可要擊也。衆皆疑。唯攸與賈詡勸太祖。太祖乃留攸及曹洪守。太祖自將攻破之，盡斬瓊等。紹將張郃、高覽燒攻櫓降，紹遂棄軍走。郃之來，洪疑不敢受，攸謂洪曰：「郃計不用，怒而來，君何疑？」受之。) 상구오즈 vol. 10.
  12. ^ (七年，從討袁譚、尚於黎陽。明年，太祖方征劉表，譚、尚爭兾州。譚遣辛毗乞降請救，太祖將許之，以問羣下。羣下多以為表彊，宜先平之，譚、尚不足憂也。攸曰：「天下方有事，而劉表坐保江、漢之閒，其無四方志可知矣。袁氏據四州之地，帶甲十萬，紹以寬厚得衆，借使二子和睦以守其成業，則天下之難未息也。今兄弟遘惡，其勢不兩全。若有所并則力專，力專則難圖也。及其亂而取之，天下定矣，此時不可失也。」太祖曰：「善。」乃許譚和親，遂還擊破尚。其後譚叛，從斬譚於南皮。) Sanguozhi vol. 10.
  13. ^ (兾州平，太祖表封攸曰：「軍師荀攸，自初佐臣，無征不從，前後克敵，皆攸之謀也。」於是封陵樹亭侯。十二年，下令大論功行封，太祖曰：「忠正密謀，撫寧內外，文若是也。公達其次也。」增邑四百，并前七百戶，轉為中軍師。) Sanguozhi vol. 10.
  14. ^ (魏國初建，為尚書令。) Sanguozhi vol. 10.
  15. ^ (攸從征孫權，道薨。太祖言則流涕。) Sanguozhi vol. 10.
  16. ^ (正始中，追謚攸曰敬侯。) Sanguozhi vol. 10.
  17. ^ (攸深密有智防，自從太祖征伐，常謀謩帷幄，時人及子弟莫知其所言。) Sanguozhi vol. 10.
  18. ^ (太祖每稱曰：「公達外愚內智，外怯內勇，外弱內彊，不伐善，無施勞，智可及，愚不可及，雖顏子、寗武不能過也。」文帝在東宮，太祖謂曰：「荀公達，人之師表也，汝當盡禮敬之。」攸曾病，世子問病，獨拜牀下，其見尊異如此。攸與鍾繇善，繇言：「我每有所行，反覆思惟，自謂無以易；以咨公達，輒復過人意。」公達前後凡畫奇策十二，唯繇知之。繇撰集未就，會薨，故世不得盡聞也。) Sanguozhi vol. 10.
  19. ^ (評曰： ...荀攸、賈詡，庶乎筭無遺策，經達權變，其良、平之亞與！) Sanguozhi vol. 10.
  20. ^ (長子緝，有攸風，早沒。次子適嗣，無子，絕。黃初中，紹封攸孫彪為陵樹亭侯，邑三百戶，後轉封丘陽亭侯。) Sanguozhi vol. 10.
상구오쯔주에서의 인용구
  1. ^ (魏書曰：時建安十九年，攸年五十八。) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 10.
  2. ^ (荀氏家傳曰：曇字元智。兄昱，字伯脩。張璠漢紀稱昱、曇並傑俊有殊才。昱與李膺、王暢、杜密等號為八俊，位至沛相。攸父彝，州從事。彝於彧為從祖兄弟。) Xun Shi Jia Zhuan and Han Ji annotations in Sanguozhi vol. 10.
  3. ^ (計其大大。) 상구오즈 제10권에 있는 위수 주석.
  4. ^ (魏書曰：攸年七八歲，衢曾醉，誤傷攸耳；而攸出入遊戲，常避護不欲令衢見。衢後聞之，乃驚其夙智如此。) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 10.
  5. ^ (魏書云攸使人說卓得免，與此不同。) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 10.
  6. ^ (魏書曰：議者云表、繡在後而還襲呂布，其危必也。攸以為表、繡新破，勢不敢動。布驍猛，又恃袁術，若從橫淮、泗間，豪傑必應之。今乘其初叛，衆心未一，往可破也。太祖曰：「善。」比行，布以敗劉備，而臧霸等應之。) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 10.
  7. ^ (臣松之案諸書，韓𦳣或作韓猛，或云韓若，未詳孰是。) Pei Songzhi's annotation in Sanguozhi vol. 10.
  8. ^ (魏書曰：太祖自柳城還，過攸舍，稱述攸前後謀謨勞勳，曰：「今天下事略已定矣，孤願與賢士大夫共饗其勞。昔高祖使張子房自擇邑三萬戶，今孤亦欲君自擇所封焉。」) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 10.
  9. ^ (魏書曰：攸姑子辛韜曾問攸說太祖取兾州時事。攸曰：「佐治為袁譚乞降，王師自往平之，吾何知焉？」自是韜及內外莫敢復問軍國事也。) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 10.
  10. ^ (臣松之案：攸亡後十六年，鍾繇乃卒，撰攸奇策，亦有何難？而年造八十，猶云未就，遂使攸從征機策之謀不傳於世，惜哉！) Pei Songzhi's annotation in Sanguozhi vol. 10.
  11. ^ (魏書載太祖令曰：「孤與荀公達周遊二十餘年，無毫毛可非者。」又曰：「荀公達真賢人也，所謂『溫良恭儉讓以得之』。孔子稱『晏平仲善與人交，乆而敬之』，公達即其人也。」) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 10.
  12. ^ (太祖曰：「二荀令之論人，乆而益信，吾沒世不忘。」) Xun Yu Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 10.
  13. ^ (傅子曰：或問近世大賢君子，荅曰：「荀令君之仁，荀軍師之智，斯可謂近世大賢君子矣。荀令君仁以立德，明以舉賢，行無諂黷，謀能應機。孟軻稱『五百年而有王者興，其間必有命世者』，其荀令君乎！太祖稱『荀令君之進善，不進不休，荀軍師之去惡，不去不止』也。」) Fu Zi annotation in Sanguozhi vol. 10.
기타 인용구
  1. ^ a b c 위수는 쑨유가 시안 천황의 치세에 지안 19년(196~220)에 58세(동아시아 나이 계산으로)에 사망했다고 기록하고 있다.[Sanguozhi zhu 1]계산에 의하면 쑨유의 출생년은 157년 전후가 되어야 한다.
  2. ^ 드 크레스피니(2007년), 928페이지.
  3. ^ de Crespigny, Rafe (2002). "A Question of Loyalty: Xun Yu, Cao Cao and Sima Guang". In Wang, Gungwu; de Crespigny, Rafe; de Rachewiltz, Igor (eds.). Sino-Asiatica: Papers dedicated to Professor Liu Ts'un-yan on the occasion of the eighty-fifth birthday. Canberra. p. 38.
  4. ^ 지즈 통전 제62권
  5. ^ 지즈 통전 제63권
  6. ^ 지즈 통전 제66권
  7. ^ 지즈 통전 제67권