자이랑
Zhai Rang자이랑(중국인: :讓; 617년[1] 12월 14일 사망)은 중국 수나라 말기에 가까운 농민의 핵심 반군 지도자였다. 리미가 황제가 될 것임을 암시하는 듯한 예언들을 믿으면서, 그는 리미를 지도자로 받들고 리의 밑에서 섬기겠다고 제안했지만, 곧 그들은 전리품 유통을 놓고 갈등을 빚기 시작했다. 617년 겨울, 리는 잔치에서 그를 매복시켰고, 그의 군대를 점령하면서 그를 죽였다.
배경
자이 랑의 개인적 배경에 대해서는 별로 알려지지 않았다. 616년 이전이나 그 이전에 동관(東官, 대략 현대 안양, 허난)의 보안관으로 근무하던 중 범죄 혐의로 기소되어 사형을 선고받았다. 자이의 용맹함에 감명을 받았던 간수 황준한(黃 jun漢)은 밤에 몰래 그를 풀어주었다. 그 후 자이는 근처 와강(瓦ang)으로 도망쳐 한 무리의 군사를 모아 수나라의 양제에게 대항하였다. Two of his key followers were Shan Xiongxin (單雄信) and Xu Shiji, who suggested him that he could supply his men without pillaging the people of the locale, but that because the Bian River (汴水) flowed through nearby Yingyang (滎陽, roughly modern Zhengzhou, Henan) and Liang (梁郡, roughly modern Shangqiu, Henan) Commanderies and carried heavy river traffic, 그들이 할 일은 강물의 교통을 약화시키는 것 뿐이었다. 자이(Zhai)는 그렇게 했고, 그의 부하들은 재물을 모으기 시작했다. 점점 더 절박한 부하들이 자이에게 합류했고, 그는 만 명 이상의 부하를 모았다.
한편 613년 양희안 항쟁에서 반란군 장군의 최고 전략가였던 리미는 양희안 항쟁 때부터 이곳저곳을 도망다니던 중 그와 협력할 반란군 지도자를 찾으려 애쓰고 있었다. 처음에 반란군 지도자들은 모두 그를 지나치게 야망이 많은 것으로 가볍게 여겼지만, 결국 그들은 그의 야망이 정당하다고 생각하기 시작했다. 리 부주석은 자이가 이 지역의 가장 강력한 반군 지도자임을 보고 또 다른 반군 지도자 왕보당(王報堂)을 통해 자이를 만났다. 리는 자이에게 몇 가지 전략을 제안했고, 몇몇 다른 반란군 지도자들에게 자이를 따르도록 설득할 수 있었다. 따라서 리는 자이에에게 양 황제가 장두(江都, 현대 장쑤성 양저우)에 자리를 비운 상태에서 군대를 모아 수이의 두 수도인 뤄양과 장안을 공격해야 한다고 제안했다. 그 거창한 디자인에 아직 배짱이 없는 자이는 그 생각을 받아들이지 않고 리에게 더욱 감명을 받아 리를 영광스러운 손님으로 간직하고 있었다.
한편, 다음 황제가 리라 불릴 것이라는 예언 때문에 반란군 지도자들은 리미가 예언한 것일지도 모른다고 믿기 시작했다. 그래서 그들은 개인적으로 리에게 복종하기 시작했다. 이것을 본 자이는 더욱 감명을 받게 되었고, 리의 계획을 받아들이는 것을 고려하게 되었다. 리는 자이의 전략가 겸 점성가 지아 시옹(地 jia)을 설득하여 지아가 자신의 계획을 받아들이도록 설득했다. 자이는 그 조짐이 리의 계획이 성공할 수 있음을 시사하는 것이냐고 지아에게 묻자, 지아는 그렇게 되겠지만, 자신이 황제로서 성공하지는 못할지도 모르나 리를 지지해야 한다고 말했다. 자이는 지아를 믿고 더욱 리에게 경의를 표하기 시작했다. 리의 조언에 따라 자이는 잉양 특공대 내의 여러 도시를 공격하여 점령하기 시작했다. 이에 양제는 앞서 반란군 지도자들을 상대로 승승장구하던 장쉐투오(張張 x) 장군을 보내 자이를 공격하게 했다. 앞서 장나라와의 전투에서 일부 패한 자이는 두려움에 떨었지만 리는 장나라가 패배할 수 있다고 설득했다. 리의 제안에 따라 자이는 리에게 천명의 군대를 이끌고 숲 속에 숨게 했다. 장군이 자이를 공격하자 리는 장군을 놀라게 했고, 리, 자이, 쉬, 왕 등은 장군을 에워쌌다. 장영실은 처음에는 포위망을 뚫고 나갈 수 있었지만, 장교 몇 명을 구출하려다 전투에서 전사했다. 자이(Zai)의 명성은 크게 높아졌고, 많은 식량을 모을 수 있었다. 승리에 비추어 자이는 리에게 푸샨 공작의 군대로 알려진 자신의 군대를 세우게 했다. 리의 군대가 커지자 자이 병사들은 리의 군대와 마찰을 빚기 시작했다. 따라서 자이(Zhai)는 리(李)로부터 군대를 분리하고 와강으로 돌아왔으나 곧 그 결정을 후회하고 리(李)와 다시 합류했다.
리미의 지지
617년 봄, 리는 뤄양에서 양황제와 그의 손자 양통 태자 뤄양( lu陽)이 책임지고 있는 가운데 그곳 관리들은 한 마음이 아니라고 자이를 설득했다. 이리하여 페이 슈팡( (方方)을 뤄양( sent陽)으로 파견하여 정찰하였으나, 페이가 발각되어 뤄양( lu陽)의 수군(水軍)들이 공격에 대비하기 시작했다. 이에 리씨와 자이씨는 양황제가 지은 대규모 식량창고인 뤄커우 저장고(洛洛倉倉)에서 공격을 개시해 이를 나포했다. 그들은 사람들이 음식을 가져갈 수 있도록 음식 창고를 열었고, 많은 사람들이 동참했다. 수군 장군인 류창공(劉昌公)과 팡시(팡시)는 자이 병력을 먹이를 찾는 도적떼에 지나지 않는다고 보고 가볍게 받아들이고 공격했다. 리와 자이는 굶주림으로 뤄양에서 군대를 몰아내고는 이를 물리치며 공격했다.
전투의 여파로 자이랑은 리미를 지도자로 받들어 리의 조부 리야오(李 ()가 이전에 북주(北州) 때 지니고 다녔던 칭호인 위공(衛公) 칭호를 리에게 바쳤다. 리는 수이로부터 독립을 보여주기 위해 연호를 바꾸었다. 리는 자이를 자신의 총리로 삼고 그를 동 특공대 공작으로 만들었다. 일단 리설주가 선언하자 이 지역의 반란군 장군들은 대부분 그에게 제출했고, 현대 중부와 동부 허난의 상당 부분이 리설주의 통치하에 들어왔다. 그러나 왕시충의 지휘 아래 장두에서 수이 증원군이 도착한 후, 리의 진격은 처음에는 왕시충을 제치고도 성공했지만, 리의 진격은 정체되었다.
죽음
617년 겨울이 되자, 자이와 리 휘하의 몇몇 다른 장군들 사이에 마찰이 생기기 시작했다. 자이의 동료 왕루신(王 ruin)과 형인 자이 홍(翟弘)은 둘 다 자이가 섭정으로서 권력을 장악하고 리의 권력을 박탈할 것을 제안했는데, 이는 자이가 받아들이지 않았지만 결국 리에 대한 이야기를 들은 것이다. 자이 역시 전쟁 망치기에 탐욕스러워지고 있었다. 즉, 돈을 위해 추이시슈 장군(崔 sh樞)을 괴롭히고, 자신과 도박을 거절했다는 이유로 싱 이치(邢qi)를 때리고, 팽옌자오(팡옌자오)에게 거액의 보물을 요구하는 등, 팽이에게 다음과 같이까지 말하고 있었다.
- 최근에 루난[(汝南, 대략 현대적인 주마디안, 허난)]을 공격했을 때, 당신은 금과 은, 보석 등을 많이 포획했지만, 위공에게만 주었을 뿐, 내게는 아무것도 주지 않았다. 그가 공작이 될 수 있도록 허락한 것은 나이며, 장차 무슨 일이 일어날지 누가 알겠는가?
두려움에 팽은 리에게 이 사실을 알렸고, 그와 정팅(鄭 ()은 모두 리에게 리의 매복 자이를 제안하였다. 리는 처음에는 이것이 계급간의 불화를 초래할 것이라고 믿고 망설였지만, 정언은 마침내 자이에게 너무 위험하다고 설득했다. At a feast that Li held for Zhai Rang, Zhai Hong, Pei Renji (裴仁基), and Hao Xiaode (郝孝德), Li thus had his guard Cai Jiande (蔡建德) assassinate Zhai Rang, and then executed Zhai Hong, Zhai Rang's nephew Zhai Mohou (翟摩侯), and Wang Ruxin. 샨시옹신과 쉬쉬지 역시 거의 전사할 뻔했으나 왕보당의 명령에 따라 이들을 면하게 되었고, 리는 이후 샨, 쉬, 왕보당에게 자이 병력을 이양하였다.
송나라의 역사학자 사마광은 지즈통젠에서 자이의 죽음과 관련하여 다음과 같이 진술하였다.
- 자이랑은 잔인했다. Zhai Mohou는 의심스럽고 질투심이 많았다. 왕록신은 부패하고 비합리적이었다. 그러므로 그들이 죽었을 때, 그 밑에 있는 누구도 그들의 끔찍한 죽음을 슬퍼하지 않았다.