정톈
Zheng Tian정톈(正天, 중국어 번체: 鄭畋; 간체: :畋; 핀인: Zheng Tián, 821?/[1]825?–[2]883?)[3] 예명 타이웬(太文, 정식으로 칭양( of陽)의 원쇼 공작(元haoo, [4]滎文公)은 시황제 때 두 번의 재상을 지낸 당나라 말기의 재상이었다.그는 농민의 반란 황차오와 황차오의 제나라에 대항하는 당나라 운동에 크게 관여하였다.
배경 및 초기 경력
883년에 정톈이 죽었다고 가정하면, 그는[1] 821년 또는 825년에 태어났을지도 모른다.[2]그는 싱양( (陽, 현대 허난(河南) 정저우(鄭州)에 본거지를 둔 저명한 정씨 가문의 일부였지만, 그의 추적 가능한 조상은 정현(鄭州, 현대 정저우) 현하에서 문무를 지낸 증조부 정소림(鄭小林, 正小林)에 지나지 않았다.[5]정화의 소림뿐만 아니라 정화 티앙의 할아버지 정 무(鄭穆)과 정화 티앙의 아버지 정. 야(鄭亞), 진스 class,[2]고 정화 Mu군 magistrate,[5]정화. 야 잘 그의 능력을이 알려진 것은 겨우 등 메르켈 LiDeyu의 특별히p.다 그는 가까운 동료, 제국 시험에 합격되ower우종황제의 치세에 충만하여, 결국 높은 수준의 황실 컨설턴트로 활동하였다.[2]정야에게는 정천 외에 정준(鄭 jun)과 정피(鄭 pi)라는 적어도 두 명의 어린 아들이 있었다.[5]
정톈 자신은 17세 때 진시반에서 황실 시험에 합격했고, 이후 서안우회(西安武會, 현대에 본사를 둔 허난성 카이펑)의 군주(지두시) 밑에서 참모로 근무했다.21세 때 좋은 판결을 내린 사람들을 위한 특별 시험에 더 합격하였고, 그는 웨이난 현( sheriff南郡, 현대 웨이난 시 산시 와이난 시)의 보안관이자 황실 역사를 편집하는 역사가가 되었다.Before he could serve in those positions, however, in 847, due to his association with Li Deyu, who had lost power during the reign of the then-reigning Emperor Xuānzong (Emperor Wuzong's uncle), Zheng Ya was demoted to be prefect of Gui Prefecture (桂州, in modern Guilin, Guangxi), and Zheng Tian followed his father to Gui Prefecture, where Zheng야는 아마 849년경에 죽을 것이다.[2] (이 연대기는 정톈이 825년에 태어났다면 851년에 22세였을 것이고, 반면에 821년에 태어났다면 이미 26세였을 것이기 때문에 825년 이후에 태어났을 가능성이 더 높아 보였다.)쉬안종 때 궁정 장면은 재상 바이민중과 그 후 링후 타오가 지배하였듯이, 두 사람 모두 리더유를 좋아하지 않고 리더유의 동료들을 쫓아냈기 때문에 정톈은 오랫동안 황실 관직을 부여받지 못했다.[2]
위종 때
수안종 황제의 아들 이종황제의 시안통 시대(860–874)에는 링후 타오가 찬탈자의 관직을 떠난 후, 당시 헤둥 서킷(西東, 산시 현 타이위안 본점)의 군수로 있던 류잔(劉 z)이 정톈을 초대하여 참모들을 섬겼다.그 후 정톈은 수도 장안으로 소환되어 공공사업부(公府, 공부)의 하급 관리인 유부 위안와일랑(劉uw)을 지냈다.그러나 당시 공공사업부가 소속되어 있던 정순(鄭 x, 상수성) 사무국장 중 한 명인 정순(鄭 x)은 링후의 추종자였고, 정톈을 상대로 허위 고발을 하여 정톈이 실제로 취임하는 것을 막았고, 정톈은 다시 장안을 떠났다.주지사 직원으로 근무하다.[1][2]864년이 되어서야 정톈은 다시 장안(長安)[2]에게 법무성( ( (, 싱부)의 하급 관리인 싱부 위안와일랑(刑部員郎)을 역임했다.
869년 류가 재상이 된 후, 류는 정톈을 추천하였고, 정화는 황실학자(翰林學子, Hanlin Xeshi)와 더불어 인구조사부( supervisory部, Hubu)의 감독관인 후부 랭중(後部中)이 되었다.곧 칙서 초안 작성도 담당하게 되었고, 입법국(中政局, 중슈성)의 중급 관리인 중슈셰렌(中shu人)을 임명하기도 했다.869년 쉬 현(徐徐, 현대 장쑤성 쉬저우)을 점령한 반군 팡쉰에 대항한 제국군의 캠페인 기간 동안 정씨는 주로 군사기동술에 관련된 수많은 칙령을 초안하는 데 있었으며, 그의 동료들은 그가 쓴 속도와 우아함에 감탄했다고 한다.그는 곧 인구조사부 부부장(戶部侍部, Hubu Shilang)으로 진급되었고, 팡의 반란이 진압된 후, 최고 황실학자(王實學者, Hanlin Xeshi Chungzi)가 되었다.[2]
870년, 이종황제가 가장 아끼는 딸 통창공주(通昌公主)가 죽은 후, 이종황제는 비탄에 잠겨 그녀를 구하지 못한 황실 내과 의사들을 처형하고, 나아가 가족 300여 명을 체포하였다.류는 그들을 대신하여 중재를 시도하여 이종황제의 노여움을 자아냈다.재상 루옌과 통창공주의 남편 위바오청이 류씨에 대해 허위 고발을 하는 가운데 류씨는 유배되었다.정언은 류의 유배를 알리는 칙령을 초안하라는 명령을 받자 겉으로는 류씨를 꾸짖는 대신 류씨를 칭찬하는 언어를 사용했다.따라서 루는 정을 유배시키고 강등시켜 우 현(梧州, 현대 광시 우저우)의 현으로 삼게 했다.[2][6]
시종황제
총리로서 첫 임기 전과 재임 중
873년 이종황제가 사망하고 어린 아들 시종황제가 계승한 이후 정톈은 점차 수도에 가까워졌다. 처음에는 천 현(天州, 후난 현 천저우)으로, 다음에는 장 현(江州, 산시 현 윤청)으로 옮겨졌다.[6]그 후 장안에게 소환되어 법제국의 고위급 고문인 유산치창시(劉山治창시)를 역임하였다.[1]
874년 문무부 차관(文武夫, 리부실랑)이 되면서 다시 황실 수석학자가 되었고, 통중슈 멘샤 핑장시(通中shu市)라는 지명을 받아 사실상 재상이 되었다.[6]당시 전형적으로 남부 서킷에 게시된 군대(즉, 링난 이스트 서킷, 현대 광저우에 본부를 두고 있는 군대), 링난 서회로(링난 서킷, 현대 난닝, 광시, 현대 하노이에 본부를 둔 군대), 징하이 서킷(징하이 서킷, 베트남 현대 하노이에 본부를 둔 군대)에는 5개 서킷에서 무회로의 식량이 공급되었다.그리고 물자는 바다 선박으로 운송되어야 했는데, 그 선박들은 종종 큰 생명과 자원의 손실로 난파되었다.정언의 제안으로 이 지역의 소금과 철의 독점에 대한 제국 통제는 링난 동부의 군수인 위허(韋荷)에게 이관되었는데, 위허(韋荷)는 물을 끓여 팔 소금을 생산한 다음, 그 수익금을 장시 서킷 남부(江西,, 본점 본점)의 현에서 식량을 구입하는 데 사용하게 되었다.현대판 난창에서.남부 지방에 게시된 군대의 식량 보급이 더욱 풍성해진 것은 이 후였다고 한다.이후 위가 링난동군 사령관을 맡아 위나라의 부관을 지낸 왕시푸 장군(王時u)이 링난동군 사령관으로 임명해 줄 것을 요청하고 황실 금고에 거액의 세금 물자를 제공했다.정씨는 왕씨가 위씨의 공로에도 불구하고 돈을 내놓으며 위씨를 대신할 것을 제안하고 있었다는 불합리한 점을 지적했다.그 결과 왕씨는 직위해제되었다.그 후, 정화는 싱양의 마르퀴스를 탄생시켰다.[1]
876년에 이르러 중앙/남부 당 왕권은 농민의 반란으로 넘쳐나고 있었고, 그 족장은 왕셴지가 이끌었다.반란에 어떻게 대응할 것인가에 대한 정화의 제안은 대체로 무시되었다.이에 사직을 제의했으나 시종황제는 사직을 받아들이지 않았다.[6]In 877, a dispute erupted between Zheng and his chancellor colleagues Wang Duo and Lu Xi—as Wang Duo and Lu wanted to put the general Zhang Zimian (張自勉) under the command of Song Wei (宋威), who oversaw the operations against Wang Xianzhi, but Zheng, believing that, because of a pre-existing rivalry between Zhang and Song, that Song would find an e장씨가 송씨의 지휘를 받게 되면 장씨가 살해당했다고 주장하면서 왕듀오와 루씨가 초안한 청원에 대한 승인을 거부했다.분쟁이 너무 커져서 왕 듀오와 루가 사의를 표명했고, 정언은 은퇴를 제의했다.시종황제는 이 중 어느 것도 승인하지 않았다.[7](정씨와 루씨의 이견은, 어머니가 서로 자매인 관계로, 관공서 리아오(李 of)의 두 딸 모두 사촌지간임에도 불구하고 있었다.[8]
878년, 정과 루는 또 다른 중대한 논쟁을 벌였는데, 그것은 장군 가오피아가 제안한 대로 달리의 황제 룽쉰(龍sh)과 결혼하기 위해 당나라 공주를 달리로 보내야 하는지를 놓고였다.루는 결혼 청혼을 지지했고, 정언은 반대했다.두 사람이 다투면서 시비가 극렬해지자 루씨는 이를 깨트리며 땅바닥에 벼루를 던졌다.시종황제는 이 소식을 듣고 "위대한 신하들이 이렇게 서로 욕할 때 어찌 다른 신하들을 다스릴 수 있겠느냐"고 평했다.그 결과 정씨와 루씨는 모두 재상직에서 해임되고 황태자(당시 왕세자가 없음)의 고문으로서 전적인 명예 직함을 부여받았으며, 두 사람 모두 동부 수도 뤄양에 추가 파견되었다.두울루 좡족과 취항족으로 교체되었다.[7]
총리로서 첫 번째와 두 번째 임기 사이
그러나 정톈의 좌천 직후 다시 장안으로 소환되어 문무부 장관(文武府官, 리부상슈)을 지냈다.이듬해 펑샹 서킷(鳳鳳, 현대 산시 바오지에 본사를 두고 있다)의 군수가 되었다.펑샹에 있는 동안 정예병 500명을 징집했는데, 서킷의 도적이 가라앉은 것은 이 병사들 때문이라고 한다.[1]
880년 농민의 반란 지도자 황차오가 장안을 공격하여 사로잡았다.시종황제는 청두를 향해 도망쳤다.도중에 뤄계곡(駱谷, 현대 시안, 산시성)을 지나던 중 정언은 그를 가로채 장안의 근처를 떠나지 말아 달라고 간청하면서 대신 펑샹으로 가 달라고 부탁했다.그러나 황제의 추가 공격을 우려한 시종황제는 거절했고, 정에게 황의 추가 공격에 대한 방어책임을 맡기겠다고 말했다.정씨의 요청에 따라 시종황제는 더 나아가 그에게 황실의 승인을 먼저 구하지 않고 행동을 수행할 것을 허가했다.[9]
한편, 그러나 정화가 펑샹으로 돌아왔을 때 펑샹군은 황의 공격을 두려워하여 정화가 황에게 복종해야 한다는 중얼거림이 있었다.스스로 제나라의 황제를 천거했던 황은 더 나아가 펑샹에 사신을 보내 총사면(즉, 정과 펑샹군이 저항한 것을 사면하기 위해)을 선포했다.정언은 황의 사신들과 만나는 것을 거부하고 대신 군사들과 탕을 지키겠다는 서약에 들어갔다.당시 많은 황실 호위병들은 청두로 가는 비행기에서 시종황제를 따라잡지 못했고, 정언은 이들을 펑샹으로 불러들여 군사에 참여시키면서 사재를 털어 달래고 있었다.황이 더 나아가 장군 왕희(王熙)를 펑샹에 보내 정에게 복종하도록 설득하려 하자, 정화는 왕희에게 참수를 시켰다.그 후 시종황제는 다시 정에게 동중슈 멘샤 핑장시 칭호를 명예 칭호로 수여하고, 그를 장안 지역의 당군 총사령관으로 삼았다.[9]
881년 봄 황은 장군 상랑과 왕보(王寶)에게 펑샹을 대대적으로 공격하게 했다.제나라 군대는 정씨를 군사적인 사안을 모르는 민간인으로 보고 있어 거의 예방책을 강구하지 않았다.정언은 동맹인 탕훙푸(唐洪fu)와 반격했고, 그들은 제나라군을 룽웨이 경사( (龍wei, 현대 바오지)에서 대패시켰다.정화는 이어서 전 제국의 군대가 제나라를 공격할 것을 요구하는 선언문을 발표했다.시종황제가 아직 살아 있다는 사실을 제나라 사람들이 알게 된 것은 정씨의 선언 때문이었을 뿐이라고 한다.[9]
881년 여름, 정, 당홍후, 청종추(淸宗秋), 왕충룽(王忠龍), 왕추춘(王츄쿤), 투오바 시공이 장안(長安)에 집결하면서 황은 이를 버렸다.그러나 당나라 세력이 장안에 진입한 후 수도를 약탈하기 시작하여 수렁에 빠졌다.그러자 제군은 반격하여 청과 탕훙푸를 죽이고, 다른 당군을 대패시켰다.당군은 다시 장안을 버릴 수밖에 없었으므로 제군은 다시 장안을 탈환할 수 있었다.[9]
캠페인이 계속되면서 펑샹 창고는 고갈되었다.881년 겨울, 당시 싱핑(興平, 현대 산시성 시안양)에 주둔하던 펑샹 장교 리창옌이 군사를 자극하여 정을 공격하기 위해 펑샹으로 돌아가도록 이끌었다.정언은 당나라 군사의 전투를 보고 싶지 않아 리창옌에게 성을 내주고, 청두 쪽으로도 남쪽으로 도망쳤다.일단 펑 현(鳳州, 현대 바오지)에 이르러 시종황제에게 일어난 일을 설명하고 사직서를 제출했다.시종황제는 뤄양에 집무실을 두고 정을 태자의 고문으로 삼으면서 리창옌을 펑샹의 군수로 삼았다.[9]
총장 연임 및 후폭풍
882년 봄, 시종황제는 정을 청두로 불러 다시 재상이 되게 하였고, 시공(三公, 삼관 중 한 명)과 맹샤 실랑(門xia侍, 門xia侍)의 칭호와 함께 군사 문제에 대한 가장 핵심적인 책임을 그에게 주었다.[9]황제의 망명 지위에도 불구하고, 정언은 적절한 규정 준수를 주장했다고 한다. 즉 883년까지 황제가 다시 장안을 버리고 시종황제가 장안으로 돌아갈 준비를 하고 있을 때, 정언은 강력한 내시 톈 링지와 천징쉬안의 군사 총독인 천징쉬안을 불쾌하게 만들었다고 한다.시촨 서킷(西川書, 현대 청두 본점)은 조수 우위안(武元)을 승진시켜 달라는 톈링지의 요청과 찬스보다 더 큰 영예를 얻고자 하는 첸의 소망을 거절하면서 이같이 말했다.톈링지와 첸은 이에 따라 리창옌을 부추겨 "병사들이 불안해하고 있다.그러므로 폐하께서 펑샹을 거쳐 가실 때 정톈은 따라가지 말아야 할 것이오."이에 정언은 사직서를 제출했다.그리하여 그는 재상직에서 물러났고 황태자의 수석 고문이 되었다.[10]아들 정닝지(鄭寧之, 현대 청두)는 펑 현(彭州, 彭州)이 되었고, 정언은 펑 현으로 파견되어 당시 분명히 앓고 있던 병에서 요양하였다.[1][10]그는 그 후 곧 죽었다.[1]
참조
- ^ a b c d e f g h 신간 당서 제185권
- ^ a b c d e f g h i j 당고서, 제178권.
- ^ 《당고서》(唐古書)와 《당신서(唐新書)》에 모두 정톈(鄭天)이 쓴 전기를 보면 883년 펑 현(彭,, 현대 쓰촨성 청두)에 투병하여 재활을 위해 파견된 직후 사망했다고 전해져, 그의 사망이 883년이라는 것을 암시하고 있으나, 단정적으로 사망일을 확정하지는 못했다.옛 당서, 제178권, 신당서, 제185권을 참조하라.885년, 시종황제는 정에게 많은 사후 예우를 하사하여, 그가 더 이상 그 시점까지 살고 있지 않다는 것을 확인하였다.탕의 옛책, 19권, 2부를 참조하라.《당고서》와 《당신서》는 그의 사망 연령을 두고 의견이 엇갈렸는데, 《당고서》는 58세, 《당신서》는 62세였다.
- ^ 당나라 고서 19권 제2부.
- ^ a b c [1][dead link]당 신간서, 제75권 2010년 6월 20일 웨이백 기계에 보관
- ^ a b c d 지즈 통지안, 제252권.
- ^ a b 지즈 통지안, 제253권.
- ^ 신간 당서, 제184권.
- ^ a b c d e f 지즈 통지안, 제254권.
- ^ a b 지즈 통젠, 제255권.
원천
일차 출처
외부 링크
- 『한문집』 『취안탕시』 557권(정톈 시집 포함)
- LibriVox에서 Jung Tian의 작품 (공영 도메인 오디오북)