Artikkeli on yli 11 vuotta vanha

Osa 5: Ostoksilla Virossa

Kalakauppias kärryineen
Ostoksia voi tehdä myös maantien varrella.

Virossa sanotaan, että Armastus käib kõhu kaudu. "Tie sydämeen käy vatsan kautta" eli hyvällä ruoalla voittaa ystäviä, ja niinpä kannattaakin ostaa mukaan virolaisia ruokatarvikkeita.

Ruokakaupoissa on runsas valikoima erilaisia lihaisia makkaroita. Viiliä Virossa ei tunneta, mutta ilman rahkaa, kohupiim, ja hapatettua kermaa, hapukoor, virolainen ei pärjää. Virolainen hapankaali, hapukapsas, ja suolakurkkukin eroavat hieman suomalaisesta.

Kesällä virolaiset lihatiskit notkuvat erilaisista saslikeista ja raakamakkaroista. Jouluna tiskit valtaa kymmenillä eri tavoilla maustettu verimakkara, suomalaisen mustamakkaran veli.

Ruokakaupassa

suitsuvorstsavustettu makkara
toorvorstraakamakkara
grillvorstgrillimakkara (raaka- tai savu-)
verivorstmustamakkara
kohupiimrahka
kohukesuklaalla kuorutettu rahkapatukka
hapukoorvirolainen ranskankerma
hapukapsashapankaali
hapukurksuolakurkku
Viron pikavisiitti: savustettu makkara, raakamakkara, grillimakkara...

Virolaisia leipiä

leibruisleipä
sairanskanleipä
sepikhiivaleipä, ohraleipä
Viron pikavisiitti: ruisleipä, ranskanleipä, hiivaleipä...

Tavaratalossa

Kui palju see maksab?Paljonko tämä maksaa?
Kus proovikabiin on?Missä on sovituskoppi?
Viron pikavisiitti: Paljonko tämä maksaa? Missä on sovituskoppi?
allahindlusalennusmyynti
rõivad / riidedvaatteet
jalatsidjalkineet
plaadidlevyt
raamatudkirjat
mänguasjadlelut
kodumasinadkodinkoneet
spordikaubadurheilutarvikkeet
Viron pikavisiitti: alennusmyynti, vaatteet, jalkineet...

Keskustelu vaatekaupassa

- Mida teile? Mitä saisi olla?

- Ma võtan lapsele villased sokid ja villased kindad endale. Otan villasukat lapselleni ja villahansikkaat itselleni.
- Aga mehele? Entä miehellenne?
- Mehele ostan linase särgi. Miehelleni ostan pellavapaidan.
- Mis number? Kas S, M või L? Mikä koko? S, M tai L?
- Ma arvan, et M. Luulen, että M.
- Palun, siin on kindad, sokid ja särk. Olkaa hyvä, tässä ovat hansikkaat, sukat ja paita.

Viron pikavisiitti: Mitä saisi olla? Otan villasukat lapselleni ja villahansikkaat itselleni...

Kasulikud fraasid – hyödyllisiä fraaseja

Viron pikavisiitti