Hintobo

Hintobo is a character in Phantom Hourglass.^[1]

Biography

Hintobo is an Anouki who lives on the Isle of Frost. It lurks around in the Anouki Estates and will give Link a hint that will help him discover the disguised Yook for 100 Rupees. It will help Link to exclude three of the six Anouki by telling him that he should focus on the ones accusing others of lying, which are Aroo, Gumo or Kumu. The Yook does later on turn out to be Aroo.^[2]^[3]

Nomenclature

Hintobo's name derives from the word "hint".

Names in Other Regions
Language	Names	Meanings
Japan Japanese	ヒントくん (Hinto-kun)^[4]	Mr. Hint
Canada French^CACanadian	Indisso^[5]
The French Republic French^EUEuropean	Indisso^[6]
The Federal Republic of Germany German	Hintobo^[7]
The Italian Republic Italian	Biancolo^[8]	From bianco (white) and the Anouki suffix "-lo"
The Republic of Korea Korean	힌트군 (Hinteugun)^[9]
Latin America Spanish^{LALatin American}	Pistodio^[10]
The Kingdom of Spain Spanish^EUEuropean	Pistodio^[10]
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

References

↑ Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 283
↑ Yeah, I'm Hintobo. Whatcha want? Looking for the liar, huh? I know how to spot one. Gimme 100 Rupees. Maybe I'll talk. — Hintobo (Phantom Hourglass)
↑ OK then, listen up. Don't worry your head about guys who say that other guys don't lie. The guys who say that others are honest won't lie to you. Why, you ask? Because then there would be two liars. Why again, you ask? There is only one liar. So, knowing that... Look at the ones who accuse others of lying, and you'll find your liar! Hah hah! Brilliant, right? No? — Hintobo (Phantom Hourglass)
↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 281
↑ Je suis bien connu dans se coin. Tu vois, je suis Indisso le Rusé. — Hintobo (Phantom Hourglass)
↑ Tout l'monde me connaît par ici. J'm'appelle Indisso les bons boyaux. — Hintobo (Phantom Hourglass)
↑ Ich bin wohlbekannt hier. Ich bin Hintobo, der schlauste der Schlauen. — Hintobo (Phantom Hourglass)
↑ Io sono Biancolo. Ascolto cose, conosco gente... E ho sentito dire che tu cerchi un bugiardo. — Hintobo (Phantom Hourglass)
↑ 나는 눈돌프 중에서도 비교적 이름이 알려진・・・ 장난꾸러기 힌트군이야 — Hintobo (Phantom Hourglass, Korean version)
↑ ^10.0 ^10.1 Soy muy popular por aquí. Me llaman Pistodio, el más sagaz de los sagaces. — Hintobo (Phantom Hourglass)

[1] Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 283

[2] Yeah, I'm Hintobo. Whatcha want? Looking for the liar, huh? I know how to spot one. Gimme 100 Rupees. Maybe I'll talk. — Hintobo (Phantom Hourglass)

[3] OK then, listen up. Don't worry your head about guys who say that other guys don't lie. The guys who say that others are honest won't lie to you. Why, you ask? Because then there would be two liars. Why again, you ask? There is only one liar. So, knowing that... Look at the ones who accuse others of lying, and you'll find your liar! Hah hah! Brilliant, right? No? — Hintobo (Phantom Hourglass)

[nomenclature-ref-1-4] Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 281

[nomenclature-ref-2-5] Je suis bien connu dans se coin. Tu vois, je suis Indisso le Rusé. — Hintobo (Phantom Hourglass)

[nomenclature-ref-3-6] Tout l'monde me connaît par ici. J'm'appelle Indisso les bons boyaux. — Hintobo (Phantom Hourglass)

[nomenclature-ref-4-7] Ich bin wohlbekannt hier. Ich bin Hintobo, der schlauste der Schlauen. — Hintobo (Phantom Hourglass)

[nomenclature-ref-5-8] Io sono Biancolo. Ascolto cose, conosco gente... E ho sentito dire che tu cerchi un bugiardo. — Hintobo (Phantom Hourglass)

[nomenclature-ref-6-9] 나는 눈돌프 중에서도 비교적 이름이 알려진・・・ 장난꾸러기 힌트군이야 — Hintobo (Phantom Hourglass, Korean version)

[nomenclature-ref-7-10] 10.0 ^10.1 Soy muy popular por aquí. Me llaman Pistodio, el más sagaz de los sagaces. — Hintobo (Phantom Hourglass)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Hintobo

Biography

Nomenclature

References

Navigation menu

Search