1882 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1850 nî-tāi | 1860 nî-tāi | 1870 nî-tāi | 1880 nî-tāi | 1890 nî-tāi | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi |
| nî: | 1877 nî | 1878 nî | 1879 nî | 1880 nî | 1881 nî | 1882 nî | 1883 nî | 1884 nî | 1885 nî | 1886 nî | 1887 nî |
| Kan-chi | Sin-sū nî — kàu — Jîm-ngó͘ nî |
| Gregorius le̍k | 1882 nî MDCCCLXXXII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2426 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4579 nî |
| Hoê-le̍k | 1299~1300 |
| Ji̍t-pún | Bêng-tī (明治) 15 nî |
| Hông-kì | 2542 nî |
| Tân-kì | 4215 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5642~5643 |
| Se-chōng-le̍k | im thih choâ (lcags mo sbrul) — kàu — iông chúi bé (chu pho rta) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1937 – 1938 |
| - Shaka Samvat | 1804 – 1805 |
| Iran le̍k | 1260 – 1261 |
| Runic le̍k | 2132 |
| Assyria le̍k | 6632 nî |
| Ethiopia le̍k | 1876~1877 |
| Pò͘-tek-le̍k | 23 nî |
1882 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Kong-sū (光緒) 8 nî
- Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Bêng-tī (明治) 15 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Sū-tek (嗣德) 35 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Tek-chong (德宗) 8 nî
- Tiâu-sián-kok: Ko-chong (高宗) 19 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu E̍k-chong (翼宗) 35 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1882 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 25 ji̍t: Virginia Woolf
- 1 goe̍h 30 ji̍t: Franklin D. Roosevelt
- 2 goe̍h: Abdullah 1-sè, Iok-tàn chèng-tī-chiá. Iok-tàn Kok-ông. 1951 nî kòe-sin.
- 2 goe̍h 2 ji̍t: James Joyce
- 2 goe̍h 11 ji̍t: Tiuⁿ Pa-ná-pa, su-kàu.
- 3 goe̍h 30 ji̍t: Melanie Klein, Ò-tē-lī - Hiong-gê-lī sim-lí-ha̍k-ka.
- 5 goe̍h 13 ji̍t: Georges Braque, Hoat-kok tiau-khek-ka.
- 5 goe̍h 20 ji̍t: Sigrid Undset
- 6 goe̍h 4 ji̍t: John Bauer, Sūi-tián ōe-ka.
- 6 goe̍h 16 ji̍t: Mohammad Mosaddegh, Iran chèng-tī-chiá. Iran Chóng-lí.
- 6 goe̍h 17 ji̍t: Igor' Fëdorovič Stravinskij, Hoat-kok chok-khek-ka.
- 11 goe̍h 11 ji̍t: Gustaf 6-sè Adolf, Sūi-tián khó-kó͘-ha̍k-ka. Sūi-tián kok-ông. 1973 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 3 goe̍h 8 ji̍t: Ignacy Łukasiewicz
- 3 goe̍h 26 ji̍t: Thomas Hill Green, Liân-ha̍p Ông-kok tiat-ha̍k-ka.
- 4 goe̍h 9 ji̍t: Dante Gabriel Rossetti, Liân-ha̍p Ông-kok ōe-ka.
- 4 goe̍h 19 ji̍t: Charles Darwin
- 4 goe̍h 27 ji̍t: Ralph Waldo Emerson, Bí-kok chok-ka.
- 9 goe̍h 23 ji̍t: Friedrich Wöhler, Tek-kok hòa-ha̍k-ka.