群島

漢語


正體/繁體 (群島/羣島)		群/羣	島
簡體 (群岛)		群	岛

維基百科有一篇相關的條目：

群島

發音

官話
(拼音)：qúndǎo

(注音)：ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
粵語 (粵拼)：kwan⁴ dou²
客家語 (四縣，白話字)：khiùn-tó
閩南語
(泉漳話，白話字)：kûn-tó / kûn-tó͘

(潮州話，潮州話拼音)：kung⁵ dao²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶jiun-tau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qúndǎo
  - 注音：ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
  - 通用拼音：cyúndǎo
  - 威妥瑪拼音：chʻün²-tao³
  - 耶魯官話拼音：chyún-dǎu
  - 國語羅馬字：chyundao
  - 西里爾字母轉寫：цюньдао (cjunʹdao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kwan⁴ dou²
  - 耶魯粵拼：kwàhn dóu
  - 廣州話拼音：kwan⁴ dou²
  - 廣東拼音：kuen⁴ dou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khiùn-tó
  - 客家語拼音：kiun^ˇ do^ˋ
  - 客家話拼音：kiun² do³
  - 國際音標：/kʰi̯un¹¹ to³¹/
閩南語
- (泉漳話：高雄、廈門、漳州)
  - 白話字：kûn-tó
  - 臺羅：kûn-tó
  - 普實台文：kundoir
  - 國際音標 (高雄)：/kun²³⁻³³ tɤ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/kun²⁴⁻²² to⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/kun¹³⁻²² to⁵³/
- (泉漳話：泉州、臺北)
  - 白話字：kûn-tó͘
  - 臺羅：kûn-tóo
  - 普實台文：kundor
  - 國際音標 (臺北)：/kun²⁴⁻¹¹ tɔ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kung⁵ dao²
  - 模仿白話字：khûng táu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶jiun-tau
  - 吳音小字典：jiuin^去 tau
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jjyn-tau
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑyn²² tɔ⁴⁴/

名詞

群島

一連串島嶼所組成的地形。(分類詞：片)

同義詞

未找到Thesaurus:群島頁面

衍生詞

派生詞

漢字詞（群島）：

→ 日語: 群島(ぐんとう) (guntō)
→ 朝鮮語: 군도(群島) (gundo)
→ 越南語: quần đảo (群島)

翻譯

連串島嶼

南非語：argipel
阿爾巴尼亞語：arkipelag (sq)
阿拉伯語：أَرْخَبِيل m (ʔarḵabīl)
阿拉貢語：archipielago
亞美尼亞語：արշիպելագ (hy) (aršipelag), կղզիախումբ (kğziaxumb) (罕用)
阿薩姆語：দ্বীপ-পুঞ্জ (dip-puñzo)
阿斯圖里亞斯語：archipiélagu m
阿塞拜疆語：arxipelaq (az)
巴斯克語：uhartedi
白俄羅斯語：архіпела́г m (arxipjeláh)
孟加拉語：দ্বীপপুঞ্জ (dippunjo)
中比科爾語：arkipelago
布列塔尼語：enezeg (br)
保加利亞語：архипела́г m (arhipelág)
加泰羅尼亞語：arxipèlag (ca) m
查瓦卡諾語：arquipelago
捷克語：souostroví (cs) n
丹麥語：øgruppe c
荷蘭語：archipel (nl) m, eilandengroep (nl) m
英語：archipelago (en)
世界語：arĥipelago, arkipelago (eo) (現代拼法), insularo
愛沙尼亞語：saarestik
法羅語：oyggjaflokkur m, oyggjahav n
芬蘭語：saaristo (fi), saariryhmä (fi)
法語：archipel (fr) m
弗留利語：arcipelac m
加利西亞語：arquipélago (gl) m
格魯吉亞語：არქიპელაგი (arkiṗelagi)
德語：Archipel (de) m, Inselgruppe (de) f, Inselhaufen m, Inselansammlung f (罕用)
希臘語：αρχιπέλαγος (el) n (archipélagos)
希伯來語：אַרְכִיפֶּלָג (he) m (arkhipélag)
印地語：द्वीपसमूह (dvīpasmūh), द्वीप-पुंज (dvīp-puñj)
匈牙利語：szigetvilág (hu), szigetcsoport (hu)
冰島語：eyjaklasi
伊多語：arkipelago (io), insularo (io)
伊博語：ọ̀tú àgwà
伊洛卡諾語：purpúro
印尼語：kepulauan (id)
愛爾蘭語：oileánra m
意大利語：arcipelago (it) m
日語：列島 (ja) (れっとう, rettō), 群島 (ja) (ぐんとう, guntō)
爪哇語：kapuloan (jv)
卡舒比語：òstrowina
哈薩克語：топарал (toparal)
朝鮮語：군도 (ko) (gundo), 열도 (ko) (yeoldo)
庫爾德語：
北庫爾德語：arxîpel
拉丁語：archipelagus
拉脫維亞語：arhipelāgs
立陶宛語：salynas m, archipelagas m
低地德語：
德國：Archipel m
盧森堡語：Archipel
馬其頓語：архипелаг m (arhipelag)
馬來語：kepulauan
馬耳他語：arċipelagu m
曼島語：ellanragh m, mooirinshyn 複
毛利語：huinga motu
蒙古語：олтриг (mn) (oltrig)
那不勒斯語：arcepelaco m
大科摩羅語：masiwa 類別6
挪威語：
書面挪威語：arkipel n, øygruppe m 或 f, skjærgård m

新挪威語：arkipel n, øygard m, øygruppe f
奧克語：archipèla (oc)
帕皮阿門托語：archipelago
波斯語：مجمع‌الجزایر (majma'-ol-jazâyer)
皮埃蒙特語：arsipélagh
波蘭語：archipelag (pl) m
葡萄牙語：arquipélago (pt) m
羅馬尼亞語：arhipelag (ro) n
俄語：архипела́г (ru) m (arxipelág)
蘇格蘭蓋爾語：innis-mhuir f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：архипелаг m, острвље n

拉丁字母：arhipelag (sh) m, ostrvlje (sh) n, otočje (sh) n
西西里語：arcipèlacu (scn)
斯洛伐克語：súostrovie n
斯洛文尼亞語：arhipelag (sl) m, otočje n
西班牙語：archipiélago (es) m
斯瓦希里語：funguvisiwa
瑞典語：skärgård (sv) c, ögrupp (sv) c, arkipelag (sv) c
他加祿語：kapuluan
泰語：หมู่เกาะ
湯加語：ʻotu motu
土耳其語：aral (tr), takımada (tr), cezzar
烏克蘭語：архіпела́г (uk) m (arxipeláh)
烏茲別克語：arxipelag (uz)
威尼斯語：arcipełago
越南語：quần đảo (vi)
沃拉普克語：ragipelag (vo), nisulem, argipelag (棄用)
瓦隆語：iyreye (wa) f, årtchipel m
威爾士語：ynysfor
西弗里斯蘭語：arsjipel

日語

詞中漢字
群	島
ぐん四年級	とう三年級
音讀

發音

(東京) ぐんとー [gùńtóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助): [ɡɯ̟̃ᵝnto̞ː]

名詞

群(ぐん)島(とう) • (guntō)

群島

參見

列島(れっとう) (rettō)
諸島(しょとう) (shotō)

來源

↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
群	島

名詞

群島 (gundo) (韓文 군도)

군도 (gundo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
群	島

名詞

群島

quần đảo的漢字。

[NHK-1] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]