mål

參見：maal 和 Appendix:"mal"的變體

丹麥語

詞源1

源自古諾爾斯語 mál (“語言，話語，事情，事務”) (源自原始日耳曼語 *maþlą)。

發音

國際音標^(幫助): /mɔːl/, [ˈmɔˀl]
韻部：-ɔːl

名詞

mål n (定单数 målet，不定复数 mål)

語言

變格

mål 的变格

中性	单数		复数
中性	不定	定	不定	定
主格与格宾格	mål	målet	mål	målene
属格	måls	målets	måls	målenes

派生詞

動詞

mål

(不推薦使用|lang=參數) måle 的命令式

詞源2

源自古諾爾斯語 mál (“大小，量度，時間，餐”) (源自原始日耳曼語 *mēlą)。

發音

國際音標^(幫助): /mɔːl/, [ˈmɔˀl]
韻部：-ɔːl

名詞

mål n (定单数 målet，不定复数 mål)

目標
Vores mål er at tredoble produktionen inden året er omme.
我們的目標是在年底前將產量擴大到三倍。
(運動) 進球（區）
Møller scorede et mål ved at sparke bolden ind i målet, så nu fører hans hold med 3 mål.
Møller 將球射入球門得分，目前他所在的隊伍領先三球。
量杯

變格

mål 的变格

中性	单数		复数
中性	不定	定	不定	定
主格与格宾格	mål	målet	mål	målene
属格	måls	målets	måls	målenes

派生詞

læringsmål

書面挪威語

詞源1

源自古諾爾斯語 mál (“語言，話語，事情，事務”) (源自原始日耳曼語 *maþlą)。

名詞

mål n (定單數 målet，不定複數 mål，定複數 måla 或 målene)

語言，方言

派生詞

詞源2

源自古諾爾斯語 mál (“大小，量度，時間，餐”) (源自原始日耳曼語 *mēlą)。

名詞

mål n (定單數 målet，不定複數 mål，定複數 måla 或 målene)

目標，目的
尺度，量度

派生詞

詞源3

動詞

mål

måle 的命令式

參考資料

“mål”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

發音

國際音標^(幫助): /moːl/

詞源1

源自古諾爾斯語 mál (“大小，量度，時間，餐”)，源自原始日耳曼語 *mēlą。

名詞

mål n (定單數 målet，不定複數 mål，定複數 måla)

目標，目的
尺度，量度

派生詞

詞源2

源自古諾爾斯語 mál (“語言，話語，事情，事務”)，源自原始日耳曼語 *maþlą。

名詞

mål n (定單數 målet，不定複數 mål，定複數 måla)

語言，方言

派生詞

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

mål

(不推薦使用|lang=參數) måle 的命令式

參考資料

“mål”在 新挪威语词典中的解释。

瑞典語

發音

音頻： (檔案)
國際音標^(幫助): /moːl/

詞源1

源自古諾爾斯語 mál (“語言，話語，事情，事務”) (源自原始日耳曼語 *maþlą)。

名詞

mål n

（較舊式）語言，方言
案件

變格

mål 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	mål	målet	mål	målen
屬格	måls	målets	måls	målens

參見

ha mål i mun

詞源2

源自古諾爾斯語 mál (“大小，量度，時間，餐”) (源自原始日耳曼語 *mēlą)。

名詞

mål n

靶子
(運動) 終點
Den som kommer i mål först, har vunnit
最先到達終點的人即為勝者
(運動) 進球區
餐

變格

mål 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	mål	målet	mål	målen
屬格	måls	målets	måls	målens