inda

參見：Inda、índa 和 -inda

阿洛阿帕姆薩波特克語

名詞

inda

1. 水

參考資料

• Basic Vocabulary, pages 7-8

中比科爾語

短語

inda

1. 我不知道

   近義詞：dai ko aram

世界語

詞源

-inda 的逆構詞。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈinda]
• 韻部：-inda
• 斷字：in‧da

形容詞

inda (賓格單數 indan，複數 indaj，賓格複數 indajn)

1. 值得、足以
2. 合算

法羅語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɪnta/
• 同音詞：ynda

名詞

inda

1. indi 的賓格單數
2. indi 的與格單數
3. indi 的屬格單數
4. indi 的屬格複數

異序詞

• andi, dani

加利西亞語

替代形式

• aínda

詞源

繼承自古加利西亞語和古葡萄牙語 inda, ynda。更早的詞源有爭議。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈindɐ]

副詞

inda

1. 仍然
2. 甚至，甚或，更（強調比較級）

   近義詞：mesmo

3. 此外，還有

   近義詞：tamén

4. 至少
5. 然而，儘管如此

連詞

inda

1. 卻，然而

派生詞彙

• ende ben
• ende mal
• endexamais

參考資料

• “inda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “ynda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “inda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "inda" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “ainda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

匈牙利語

詞源

詞源未知。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈindɒ]
• 斷字：in‧da
• 韻部：-dɒ

名詞

inda (複數 indák)

1. (植物學) 藤蔓、卷鬚、匍匐莖、匍匐植物

   同類詞：(卷鬚) kacs

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	inda	indák
賓格	indát	indákat
與格	indának	indáknak
工具格	indával	indákkal
因果格	indáért	indákért
轉移格	indává	indákká
到格	indáig	indákig
樣格-形式	indaként	indákként
樣格-情態	—	—
內格	indában	indákban
頂格	indán	indákon
接格	indánál	indáknál
入格	indába	indákba
上下格	indára	indákra
向格	indához	indákhoz
出格	indából	indákból
上格	indáról	indákról
奪格	indától	indáktól

inda 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 indám indáim 第二人称单数 indád indáid 第三人称单数 indája indái 第一人称复数 indánk indáink 第二人称复数 indátok indáitok 第三人称复数 indájuk indáik

派生詞彙

• indájú
• indás
• indásodik
• indázik

 

複合詞

• dinnyeinda
• gyökérinda
• indadísz
• indadíszítés
• szederinda
• szőlőinda
• tökinda
• uborkainda

 

延伸閱讀

• inda in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

拉丁語

形容詞

inda

1. indus 的主格陰性單數
2. indus 的主格中性複數
3. indus 的賓格中性複數
4. indus 的呼格陰性單數
5. indus 的呼格中性複數

形容詞

indā

1. indus 的奪格陰性單數

林杜語

名詞

inda

1. debt

巴利語

詞源

繼承自梵語 इन्द्र (indra)

替代形式

不同字體寫法

• 𑀇𑀦𑁆𑀤 (婆羅米文)
• इन्द (天城文)
• ইন্দ (孟加拉文)
• ඉන්‍ද (僧伽羅文)
• ဣန္ဒ 或 ဢိၼ္ၻ 或 ဢိၼ်ၻ (緬甸文)
• อินฺท 或 อินทะ (泰文)
• ᩍᨶ᩠ᨴ (老傣文)
• ອິນ຺ທ 或 ອິນທະ (寮文)
• ឥន្ទ (高棉文)
• 𑄃𑄨𑄚𑄴𑄘 (查克馬文)

名詞

inda m

1. 主、王

變格

"inda" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	indo	indā
賓格（第二格）	indaṃ	inde
工具格（第三格）	indena	indehi 或 indebhi
與格（第四格）	indassa 或 indāya 或 indatthaṃ	indānaṃ
奪格（第五格）	indasmā 或 indamhā 或 indā	indehi 或 indebhi
屬格（第六格）	indassa	indānaṃ
方位格（第七格）	indasmiṃ 或 indamhi 或 inde	indesu
呼格	inda	indā

派生詞

• 緬甸語: ဣန္ဒာ (inda)

葡萄牙語

副詞

inda (無比較級)

1. (棄用或方言) ainda的另一種寫法

盧旺達語

名詞

indá 類別9 (複數 indá 類別10)

1. 虱

胡亞雷斯山薩波特克語

名詞

inda

1. 水

參考資料

• Basic Vocabulary, pages 7-8

他加祿語

形容詞

indá

1. 感到、意識到疲倦、疼痛等 （一般為否定）

派生詞彙

• di-inda
• indahin

 

亞雷尼薩波特克語

名詞

inda

1. 水

參考資料

• Basic Vocabulary, pages 7-8