僉（人部+11畫，共13畫，倉頡碼：人一口人（OMRO），四角號碼：80886，部件組合：⿳亼吅从）
|
|
上古漢語
|
| 厱
|
*raːm, *kʰreːm, *kʰlam
|
| 歛
|
*qʰlaːm
|
| 臉
|
*ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ
|
| 醶
|
*ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ
|
| 鹼
|
*kreːmʔ, *skʰlam
|
| 薟
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram
|
| 匳
|
*ɡ·ram
|
| 獫
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ
|
| 蘞
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam
|
| 籢
|
*ɡ·ram
|
| 斂
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
| 瀲
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
| 撿
|
*ɡ·ramʔ, *kramʔ
|
| 羷
|
*ɡ·ramʔ
|
| 殮
|
*ɡ·rams
|
| 簽
|
*skʰlam
|
| 僉
|
*skʰlam
|
| 憸
|
*skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ
|
| 譣
|
*skʰlam, *qʰramʔ
|
| 檢
|
*kramʔ
|
| 瞼
|
*kramʔ
|
| 儉
|
*ɡramʔ
|
| 顩
|
*ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ
|
| 嬐
|
*ŋramʔ
|
| 嶮
|
*ŋramʔ, *hŋramʔ
|
| 噞
|
*ŋramʔ, *ŋrams
|
| 驗
|
*ŋrams
|
| 險
|
*qʰramʔ
|
| 劒
|
*kams
|
| 劍
|
*kams
|
| 𩏩
|
*qʰam
|
會意漢字 ：亼 + 吅 + 从 。
| 韻圖
|
| 字
|
僉
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 聲
|
清 (14)
|
| 韻
|
鹽 (153)
|
| 調
|
平 (Ø)
|
| 開合
|
開
|
| 等
|
三
|
| 反切
|
七廉切
|
| 白一平方案
|
tshjem
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/t͡sʰiᴇm/
|
| 潘悟雲
|
/t͡sʰiɛm/
|
| 邵榮芬
|
/t͡sʰjæm/
|
| 蒲立本
|
/t͡sʰiam/
|
| 李榮
|
/t͡sʰiɛm/
|
| 王力
|
/t͡sʰĭɛm/
|
| 高本漢
|
/t͡sʰi̯ɛm/
|
| 推斷官話讀音
|
qiān
|
| 推斷粵語讀音
|
cim1
|
- 上古
- (白–沙)：/*s.qʰ[a]m/
- (鄭張)：/*skʰlam/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
僉
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
qiān
|
| 構擬中古音
|
‹ tshjem ›
|
| 構擬上古音
|
/*s.qʰ[a]m/ (dialect: *s.qʰ > MC tsh-)
|
| 英語翻譯
|
all; many
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
僉
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 序號
|
10202
|
| 聲符
|
僉
|
| 韻部
|
談
|
| 小分部
|
1
|
| 對應中古韻
|
籤
|
| 構擬上古音
|
/*skʰlam/
|
僉
- † 全部；一起，一致
僉
（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式㑒）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
僉 (cheom) (韓字 첨, 修正式：cheom, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏm, 耶鲁式：chem)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
僉：儒字；讀法：thiêm
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
