薆

薆 U+8586, 薆 中日韓統一表意文字-8586 ← 薅 [U+8585] 中日韓統一表意文字 薇 → [U+8587]

跨語言

漢字

薆（艸部+13畫，共19畫，倉頡碼：廿月月水（TBBE），四角號碼：4424₇，部件組合：⿱艹愛）

來源

• 康熙字典：第1060页第16字
• 大漢和辭典：第32087字
• 大字源：第1524页第5字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3304页第4字
• 辭海：第1170頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第390页第42字
• 萬國碼：U+8586

漢語

正體/繁體		薆
簡體		𫉁

字源

同聲符字 (愛) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
愛	*qɯːds
曖	*qɯːds, *qaːds
僾	*qɯːds, *qɯlʔ
靉	*qɯːds, *qɯlʔ
薆	*qɯːds
璦	*qɯːds
瞹	*qaːds

發音

• 官話

  (拼音)：ài (ai⁴)

  (注音)：ㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：oi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ài
    • 注音：ㄞˋ
    • 通用拼音：ài
    • 威妥瑪拼音：ai⁴
    • 耶魯官話拼音：ài
    • 國語羅馬字：ay
    • 西里爾字母轉寫：ай (aj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：oi³
    • 耶魯粵拼：oi
    • 廣州話拼音：oi³
    • 廣東拼音：oi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯³³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/.

---

• 中古漢語：'ojH

韻圖
字	薆
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	咍 (41)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	烏代切
白一平方案	'ojH
擬音
鄭張尚芳	/ʔʌiH/
潘悟雲	/ʔəiH/
邵榮芬	/ʔɒiH/
蒲立本	/ʔəjH/
李榮	/ʔᴀiH/
王力	/ɒiH/
高本漢	/ʔɑ̆iH/
推斷官話讀音	ài
推斷粵語讀音	oi3

• 上古

  (鄭張)：/*qɯːds/

鄭張系統 (2003)
字	薆
讀音 #	1/1
序號	5
聲符	愛
韻部	隊
小分部	1
對應中古韻	愛
構擬上古音	/*qɯːds/

釋義

薆

1. (書面) 隱蔽，隱藏
2. (書面) 草木茂盛的樣子
3. ^† （替代寫法 馤） 有香味的；芳香的

組詞

• 塕薆／塕𫉁
• 蓊薆／蓊𫉁
• 薆然／𫉁然
• 薆薆／𫉁𫉁
• 薆薱／𫉁𰰱

 

日語

漢字

薆

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: あい (ai)、き (ki)、け (ke)
• 訓讀: かくす (kakusu)

朝鮮語

漢字

薆 (ae) (韓字 애, 修正式：ae, 馬科恩-賴肖爾式：ae, 耶鲁式：ay)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。