Please do not "update" the list with modern spellings. This is a historic list and the old spellings are intentional; it should be "carbone", not "carbon". Note that throughout this list Dalton uses the word “atom” for our molecules.

1. Hydrogen, its relative weight 1
2. Azote 5
3. Carbone or charcoal 5
4. Oxygen 7
5. Phosphorous 9
6. Sulphur 13
7. Magnesia 20
8. Lime 23
9. Soda 28
10. Potash 42
11. Strontites 46
12. Barytes 68
13. Iron 38
14. Zinc 56
15. Copper 56
16. Lead 95
17. Silver 100
18. Platina 100
19. Gold 140
20. Mercury 167
21. An atom of water or steam, composed of 1 of oxygen and 1 of hydrogen, retained in physical contact by a strong affinity, and supposed to be surrounded by a common atmosphere of heat; its relative weight = 8
22. An atom of ammonia, composed of 1 of azote and 1 of hydrogen 6
23. An atom of nitrous gas, composed of 1 of azote and 1 of oxygen 12
24. An atom of olefiant gas, composed of 1 of carbone and 1 of hydrogen 6
25. An atom of carbonic oxide composed of 1 of carbone and 1 of oxygen 12
26. An atom of nitrous oxide, 2 azote + 1 oxygen 17
27. An atom of nitric acid, 1 azote + 2 oxygen 19
28. An atom of carbonic acid, 1 carbone + 2 oxygen 19
29. An atom of carburetted hydrogen, 1 carbone + 2 hydrogen 7
30. An atom of oxynitric acid, 1 azote + 3 oxygen 26
31. An atom of sulphuric acid, 1 sulphur + 3 oxygen 34
32. An atom of sulphuretted hydrogen, 1 sulphur + 3 hydrogen 16
33. An atom of alcohol, 3 carbone, + 1 hydrogen 16
34. An atom of nitrous acid, 1 nitric acid + 1 nitrous gas 31
35. An atom of acetous acid, 2 carbone + 2 water 26
36. An atom of nitrate of ammonia, 1 nitric acid + 1 ammonia + 1 water 33
37. An atom of sugar, 1 alcohol + 1 carbonic acid 35

	本作品作者於1844年逝世，在其來源國以及其他版權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域。 這個作品在美利堅合眾國屬於公有領域，因為它首次發布早於1929年1月1日，或於該日期之前在美國著作權局登記。
此作品無已知的著作權限制，亦不受所有相關和鄰接的權利限制。

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse