尊號
| 尊號 | |||||||
| 漢語名稱 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁體字 | 尊號 | ||||||
| 簡化字 | 尊号 | ||||||
| |||||||
| 越南語名稱 | |||||||
| 國語字 | Tôn hiệu | ||||||
| 漢喃 | 尊號 | ||||||
| 韓語名稱 | |||||||
| 諺文 | 존호 | ||||||
| 漢字 | 尊號 | ||||||
| 日語名稱 | |||||||
| 漢字 | 尊号 | ||||||
| |||||||
| 滿語名稱 | |||||||
| 滿文 | ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ ᠴᠣᠯᠣ | ||||||
| 穆麟德轉寫 | wesihun colo | ||||||
尊號是中國、朝鮮半島、越南及日本等漢字文化圈國家歷史上君主、后妃在世時的稱呼。一般用於外交、禮儀、祭祀等。皇帝的尊號不需避諱，上至王公貴族，下至平民百姓都可以叫。
中國的尊號系統
[編輯]南越國君主趙佗尊號為武帝，趙眜尊號為文帝，皇帝的尊號是根據皇帝所使用年號而變的。如唐玄宗在天寶年間尊號為「聖賜靈府天寶皇帝」[1]，安史之亂後退位為太上皇時的尊號為「太上至道聖皇天帝」，唐玄宗則為其子唐肅宗所上尊號為「光天文武大聖孝感皇帝」。為皇帝上尊號需要舉行相關的儀式和慶典。《舊唐書[2]》中，亦有將諡號稱為尊號的情況。
元朝皇帝的尊號則和年號無關，而且一生只有一個尊號，比如元世祖的尊號為「大元仁明神武皇帝」和「憲天述道仁文義武大光孝皇帝」，元英宗的尊號為「繼天體道敬文仁武大昭孝皇帝」，元文宗的尊號為「欽天統聖至德誠功大文孝皇帝」。
明清時代，皇帝多嫌惡前朝有尊號的皇帝有很多荒政失德，因此拒絕為自己上尊號，民間多以年號來作為對皇帝的尊稱，如明世宗的年號是嘉靖，民間稱之為「嘉靖帝（嘉靖皇帝）」，清高宗的年號是乾隆，民間稱之為「乾隆帝（乾隆皇帝）」。但是實際上「嘉靖」、「乾隆」都不是皇帝尊號。嘉靖帝曾自稱「九天弘教普濟生靈掌陰陽功過大道思仁紫極仙翁一陽真人元虛圓應開化伏魔忠孝帝君」和「太上大羅天仙紫極長生聖智昭靈統元證應玉虛總掌五雷大真人元都寶境萬壽帝君」，這些稱號都是道教的神仙之號，均非尊號。
另一方面，明清各位皇帝都為皇太后上尊號，這一做法始於明英宗復辟後為宣宗孫太后所上的「聖烈慈壽皇太后」，此後比較著名的皇太后尊號有明憲宗時期的「聖慈仁壽皇太后」、明神宗時的「慈聖皇太后」和「仁聖皇太后」。清朝為皇太后上尊號始於順治康熙年間為孝莊文皇后所上尊號「昭聖慈壽恭簡安懿章慶敦惠溫莊康和仁宣弘靖太皇太后」，此後每代皇帝均為在世的生母和嫡母上尊號，如乾隆帝生母「崇慶慈宣康惠敦和裕壽純禧恭懿安祺寧豫皇太后」（孝聖憲皇后），道光帝繼母「恭慈康豫安成莊惠壽禧崇祺皇太后」（孝和睿皇后），同治帝生母慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙聖母皇太后（孝欽顯皇后）及嫡母慈安端康裕慶昭和莊敬皇太后（孝貞顯皇后）。
中國帝王尊號簡表
[編輯]唐朝之前
[編輯]唐朝、武周
[編輯]- 唐太宗至唐德宗：天可汗[5][6]
- 唐高宗：天皇[7]
- 武則天：天后[8]→聖母神皇[9]→聖神皇帝[10]→金輪聖神皇帝[11]→越古金輪聖神皇帝[12]→慈氏越古金輪聖神皇帝[13]→天冊金輪聖神皇帝[14]→則天大聖皇帝[15]
- 唐中宗：應天皇帝[16]→應天神龍皇帝[17]
- 唐玄宗：開元神武皇帝→開元聖文神武皇帝[18]→開元天寶聖文神武皇帝[19]→開元天寶聖文神武應道皇帝→開元天地大寶聖文神武應道皇帝[20]→開元天地大寶聖文神武孝德證道皇帝[21]→上皇天帝→太上至道聖皇帝[22]
- 唐肅宗：乾元大聖光天文武孝感皇帝[23]
- 唐代宗：寶應元聖文武孝皇帝[24]
- 唐德宗：聖神文武皇帝[25]（未受）[26]
- 唐順宗：睿聖文武皇帝[27]→元和聖文神武法天應道皇帝[28]→應乾聖壽太上皇[29]
- 唐穆宗：文武孝德皇帝[30]
- 唐敬宗：文武大聖廣孝皇帝[31]
- 唐武宗：仁聖文武至神大孝皇帝[32]→仁聖文武章天成功神德明道大孝皇帝[33]
- 唐宣宗：聖敬文思和武光孝皇帝[34]
- 唐懿宗：睿文明聖孝德皇帝[35]→睿文英武明德至仁大聖廣孝皇帝[36]
- 唐僖宗：聖神聰睿仁哲明孝皇帝[37]→睿文英武明德至仁大聖廣孝皇帝[38]
- 唐昭宗：聖文睿德光武弘孝皇帝[39]
五代十國
[編輯]- 後梁太祖：睿文聖武廣孝皇帝[40]
- 後唐莊宗：昭文睿武光孝皇帝[41]
- 後唐明宗：聖明神武文德恭孝皇帝[42]
- 後周太祖：聖明文武仁德皇帝[43]
- 吳睿帝：睿聖文明孝皇帝→睿聖文明光孝應天弘道廣德皇帝
- 前蜀高祖：英武睿聖皇帝
- 前蜀後主：聖德明孝皇帝
- 南漢中宗：大聖文武大明至道大光孝皇帝
宋朝
[編輯]- 宋太祖：應天廣運仁聖文武至德皇帝→應天廣運大聖神武明道至德仁孝皇帝
- 宋太宗：應運統天聖明文武皇帝→應運統天睿文英武大聖至明廣孝皇帝→應運統天睿文英武大聖至仁明德廣孝皇帝→法天崇道明聖仁孝文武皇帝→法天崇道上聖至仁皇帝
- 宋真宗：崇文廣武聖明仁孝皇帝→崇文廣武儀天尊道寶應章感聖明仁孝皇帝→崇文廣武感天尊道應真佑德上聖欽明仁孝皇帝→體元御極感天尊道應真寶運文德武功上聖欽明仁孝皇帝→應天尊道欽明仁孝皇帝
- 宋仁宗：聖文睿武仁明孝德皇帝→睿聖文武體天法道仁明孝德皇帝→景祐體天法道欽文聰武聖神孝德皇帝→寶元體天法道欽文聰武聖神孝德皇帝→體天法道欽文聰武聖神孝德皇帝
- 宋英宗：體乾膺曆文武聖孝皇帝
- 宋神宗：紹天法古文武仁孝皇帝（未受）→紹天憲古文武仁孝皇帝（未受）→奉天憲古文武仁孝皇帝（未受）
- 宋徽宗：繼天興道敷文成武睿明皇帝（未受）→教主道君太上皇帝
- 宋欽宗：孝慈淵聖皇帝
- 宋高宗：光堯壽聖太上皇帝→光堯壽聖憲天體道太上皇帝→光堯壽聖憲天體道性仁誠德經武緯文太上皇帝→光堯壽聖憲天體道性仁誠德經武緯文紹業興統明謨盛烈太上皇帝
- 宋孝宗：至尊壽皇聖帝
- 宋光宗：聖安壽仁太上皇帝
遼夏金元
[編輯]- 遼太祖：天皇帝→大聖大明天皇帝
- 遼太宗：嗣聖皇帝→睿文神武法天啟運明德章信至道廣敬昭孝嗣聖皇帝（後晉上）
- 遼世宗：天授皇帝
- 遼穆宗：天順皇帝
- 遼景宗：天贊皇帝
- 遼聖宗：昭聖皇帝→天輔皇帝→至德廣孝昭聖天輔皇帝→弘文宣武尊道至德崇仁廣孝聰睿昭聖神贊天輔皇帝→睿文英武遵道至德崇仁廣孝功成治定昭聖神贊天輔皇帝
- 遼興宗：文武仁聖昭孝皇帝→聰文聖武英略神功睿哲仁孝皇帝→欽天奉道佑世興歷武定文成聖神仁孝皇帝
- 遼道宗：天佑皇帝→聖文神武全功大略廣智聰仁睿孝天祐皇帝
- 遼天祚帝：天祚皇帝→惠文智武聖孝天祚皇帝
- 遼德宗：天祐皇帝
- 夏景宗：世祖始文本武興法建禮仁孝皇帝，始文盛武興法建禮主孝皇帝，聖文英武崇仁至孝皇帝，風角城皇帝
- 夏惠宗：就德主國增福正民大明皇帝，貴梁城皇帝
- 夏崇宗：明城皇帝，白城皇帝
- 夏仁宗：珠城皇帝，護城皇帝
- 金太祖：大聖皇帝
- 金太宗：靖康元年，宋朝上金帝尊號十八字，未傳
- 金熙宗：崇天體道欽明文武聖德皇帝
- 金海陵王：法天膺運睿武宣文大明聖孝皇帝→聖文神武皇帝
- 金世宗：仁明聖孝皇帝→應天興祚仁德聖孝皇帝→應天興祚欽文廣武仁德聖孝皇帝
（蒙古諸帝的蒙古語尊號也是其汗號）
- 元太祖：成吉思汗
- 元太宗：木亦堅汗（《新元史》記載）
- 元世祖：薛禪汗，仁明神武皇帝（宋恭帝上），憲天述道仁文義武大光孝皇帝
- 元成宗：完澤篤汗
- 元武宗：曲律汗，統天繼聖欽文英武大章孝皇帝
- 元仁宗：普顏篤汗
- 元英宗：格堅汗，繼天體道敬文仁武大昭孝皇帝
- 元文宗：札牙篤汗，欽天統聖至德誠功大文孝皇帝
- 元明宗：忽都篤汗，順天立道睿文智武大聖孝皇帝
- 元惠宗：烏哈噶圖汗
明清
[編輯]神化歷史人物的尊號
[編輯]- 老子：太上玄元皇帝→聖祖玄元皇帝→聖祖大道玄元皇帝→大聖祖高上大道金闕玄元天皇大帝（唐朝上）
- 李敬：先天太上皇（唐朝上）
- 周公旦：褒德王（武則天上）→文憲王（宋真宗上）
- 太公望：武成王（唐肅宗上）→昭烈武成王（宋真宗上）
- 孔子：先師→先聖→宣父→隆道公→文宣王→玄聖文宣王→至聖文宣王→大成至聖文宣王→至聖先師→大成至聖文宣先師→至聖先師（歷朝累上），文宣帝（西夏上）
- 關羽： 崇寧至道真君→武安王→昭烈武安王→義勇武安王→壯繆義勇武安王→壯繆義勇武安英濟王→壯穆義勇武安英濟王護國崇寧真君→協天護國忠義大帝→ 三界伏魔大帝神威遠鎮天尊關聖帝君→真元顯應昭明翼漢天尊→忠義神武關聖大帝→忠義神武靈佑仁勇威顯關聖大帝→忠義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖關聖大帝→忠義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖翊贊宣德關聖大帝（歷朝累上）
- 張道陵：太師→三天扶教大法師→三天扶教輔元大法師→正一靖應真君→三天扶教輔元大法師靖應真君→正一衝元神化靜應顯佑真君→六合無窮高明上帝（歷朝累上）
- 徐知證：九天金闕明道達德大仙顯靈溥濟真人→金闕洪恩真君→金闕洪恩上帝→九天金闕明道達德大仙護國庇民洪恩真君
- 徐知諤：九天玉闕宣化扶教上仙昭靈博濟真人→玉闕洪恩真君→玉闕洪恩上帝→九天玉闕宣化扶教上仙輔國佑民洪恩真君
- 岳飛：三界靖魔大帝忠孝妙法天尊岳聖帝君
- 媽祖：崇福夫人→靈惠夫人→靈惠昭應夫人→靈惠昭應崇福夫人→靈慈昭應崇福善利夫人→靈惠妃→靈惠助順妃→靈惠助順顯衛妃→靈惠助順顯衛英烈妃→靈惠助順嘉應英烈妃→靈惠助順嘉應英烈協正妃→靈惠協正嘉應慈濟妃→靈惠顯濟嘉應善慶妃→護國明著天妃→護國顯佑明著天妃→輔聖庇民明著天妃→護國庇民廣濟明著天妃→護國庇民廣濟福惠明著天妃→輔國護聖庇民廣濟福惠明著天妃→昭孝純正孚濟感應聖妃→護國庇民妙靈昭應弘仁普濟天妃→護國庇民妙靈昭應弘仁普濟天妃→護國庇民妙靈昭應仁慈天后→妙靈昭應宏仁普濟福佑群生天后→護國庇民妙靈昭應弘仁普濟福佑群生誠感咸孚顯神贊順垂慈篤祐天后→護國庇民妙靈昭應宏仁普濟福佑群生誠感咸孚顯神贊順垂慈篤祜安瀾利運澤覃海宇天后→護國庇民妙靈昭應宏仁普濟福佑群生誠感咸孚顯神贊順垂慈篤祜安瀾利運澤覃海宇恬波宣惠道流衍慶靖洋錫祉恩周德溥衛漕保泰振武綏疆天后之神（歷代累封）
- 吳夲：大道真人→慈濟真人→顯祐真人→忠顯侯→英惠侯→康祐侯→靈護侯→沖應真人→妙道真君→守道真人→廣惠真人→福善真人→孚惠真人→ 普佑真君→昊天御史醫靈真君→萬壽無極大帝→萬壽無極保生大帝→保生大帝恩主昊天醫靈妙惠真君→恩主昊天金闕御史慈濟醫靈妙道真君萬壽無極保生大帝→慈濟靈官（宋至清累封）
- 金龍大王：金龍四大王→護國濟運金龍四大王→弘佑感應護國濟運金龍四大王→顯佑通濟昭靈效順廣利安民惠孚普運護國孚澤綏疆敷仁保康贊翊宣誠靈感輔化襄猷溥靖德庇錫佑國濟金龍四大王（明清累封）
宗教神祗人物的尊號
[編輯]- 玉皇上帝：玉皇道君，高上玉帝，太上開天執符御歷含真體道玉皇大天帝，太上開天執符御歷含真體道昊天玉皇上帝，
- 太上老君：道德天尊，太上混元老君，梵形神寶玄真降生道德天尊，一炁化三清太清居火赤天仙登太清境玄氣所成日神寶君道德天尊混元上帝
- 靈寶天尊：上清大帝，太上道君，玉晨道君，太上玉晨玄皇大道君，上清靈寶通天玉晨大道君，太上玄皇高聖元氣所成靈寶天尊上清妙有上帝玉晨大道君
- 文昌帝君：英顯武烈王，忠文仁武孝德聖烈王，神文聖武孝德忠仁王，輔元開化文昌司祿宏仁帝君
- 五嶽大帝：東嶽泰山天齊大生仁聖大帝，南嶽衡山司天昭聖大帝，中嶽嵩山中天崇聖大帝，西嶽華山金天順聖大帝，北嶽恆山安天玄聖大帝
- 碧霞元君：東嶽泰山天仙玉女碧霞元君，天仙玉女碧霞護世弘濟真人，天仙玉女保生真人宏德碧霞元君
- 趙玄朗：九天司命保生天尊→上靈高道九天司命保生天尊大帝（宋朝上）
參見道教神祇列表
朝鮮的尊號系統
[編輯]朝鮮尊號一覽
[編輯]高麗王朝
[編輯]高麗王朝採用與中國相似的尊號系統，為在世的國王、王妃、太上王、王太后上尊號
朝鮮王朝
[編輯]朝鮮王朝採用與中國相似的尊號及徽號系統，為在世的國王、王妃、王大妃和大王大妃上尊號，例如朝鮮世宗為母親太宗元敬王后閔氏上徽號「厚德」，成宗為睿宗安順王后上徽號「仁惠」，宣祖為王妃上徽號「章聖」等等。即使是被廢的國王，在位時也都有過尊號，如世祖欲給端宗的尊號是「恭懿溫文上太王」，但是端宗沒有接受。
- 朝鮮太祖：上王[45]→德壽宮太上王→啟運神武太上王[46][47]
- 朝鮮定宗：上王[48]→仁德宮上王→仁文恭睿上王[49]
- 朝鮮太宗：聖德神功上王[50]→聖德神功太上王[51]
- 朝鮮端宗：恭懿溫文上王[52]
- 朝鮮世祖：承天體道烈文英武大王[53]
- 燕山君：憲天弘道經文緯武大王[54]
- 光海君：體天興運俊德弘功神聖英肅欽文仁武敘倫立紀明誠光烈隆奉顯保懋定重熙睿哲莊毅章憲順靖建義守正彰道崇業大王[55]
- 朝鮮英祖：至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧大王[56]
- 朝鮮純祖：淵德顯道景仁純禧體聖凝命欽光錫慶繼天配極隆元敦休懿行昭倫熙化峻烈大中至正洪勛哲謨乾始泰亨昌運弘基高明博厚剛健粹精啟統垂歷建功裕范大王[57]
- 朝鮮翼祖：體元贊化錫極定命聖憲英哲睿誠淵敬隆德純功篤休弘慶洪運盛烈宣光浚祥堯欽舜恭禹勤湯正啟天建統神勛肅謨乾大坤厚寅業永祚莊義彰倫行健配寧基泰垂裕熙范昌禧立經亨道成獻昭章致中達和繼歷協紀剛粹景穆峻惠衍祉大王[58]
- 朝鮮哲宗：熙倫正極粹德純聖主上殿下[59]
- 朝鮮高宗：統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應命立紀至化神烈主上殿下[60]
越南的尊號系統
[編輯]- 太祖：奉天至理應運自在聖明龍見睿文英武崇仁廣孝天下太平欽明光宅章明萬邦顯應符感威震藩蠻睿謀神功聖治則天道政皇帝
- 太宗：開天統運尊道貴德聖文廣武崇仁尚善政理民安神符龍見體元御極億歲功高應真寶曆通玄至奧興龍大定聰明慈孝皇帝
- 聖宗：法天應運崇仁至德英文睿武慶感龍祥孝道聖神皇帝
- 仁宗：憲天體道聖文神武崇仁懿義純誠明孝皇帝
- 神宗：順天廣運欽明仁孝皇帝
- 英宗：體天順道睿文神武純仁顯義徽謀聖智御民育物群靈丕應大明至孝皇帝
- 高宗：應乾御極宏文憲武靈瑞照符彰道至仁愛民理物睿謀神智化感政醇敷惠示慈綏猷建美功全業盛龍見神居聖明光孝皇帝
- 惠宗：資天統御欽仁宏孝皇帝
- 胡季犛：欽德興烈大王；輔政該教皇帝
- 阮文岳：中央皇帝
日本的尊號系統
[編輯]自持統天皇起，給予退位天皇或當朝天皇在世父親「太上天皇」的尊號，簡稱上皇，參見太上天皇以及太上天皇列表條目。
參考文獻
[編輯]- ^ 《舊唐書》卷一三九《陸贄傳》記陸贄答唐德宗問尊號事：「尊號之興，本非古制。行於平安之日，已累謙沖；襲乎死亡禍亂之時，尤傷事情。......不可以近從末議，重益好名譽。」胡三省說：「上尊號，事始於開元元年。」朱熹說：「尊號始於唐德宗，後來只管循襲。」（《朱子語類》卷三九）此說有誤。
- ^ 《舊唐書·卷九十五·列傳四十五》讓皇帝憲，本名成器......開元初，歷岐州刺史，開府如故。四年，避昭成皇后尊號，改名憲，封為寧王......
- ^ 《史記·秦始皇本紀》：「朕為始皇帝。後世以計數。二世三世至於萬世，傳之無窮。」
- ^ 《漢書·卷十一·哀帝紀‧第十一》 侍詔夏賀良等言赤精子之讖，漢家曆運中衰，當再受命，宜改元易號。詔曰：「漢興二百載，曆數開元。皇天降非材之佑，漢國再獲受命之符，朕之不德，曷敢不通！夫基事之元命，必與天下自新，其大赦天下。以建平二年為太初元將元年。號曰陳聖劉太平皇帝。漏刻以百二十為度。」
- ^ 《資治通鑑·卷一百九十三》 四夷君長詣闕請上為天可汗，上曰：「我為大唐天子，又下行可汗事乎？」群臣及四夷皆稱萬歲。是後以璽書賜西北君長，皆稱天可汗。
- ^ 《新唐書·卷二》 四月戊戌，西北君長請上號為「天可汗」。
- ^ 《新唐書·卷三》 八月壬辰，皇帝稱天皇，皇后稱天后。追尊六代祖宣簡公為宣皇帝，妣張氏曰宣莊皇后；五代祖懿王為光皇帝，妣賈氏曰光懿皇后。增高祖、太宗及後謚。大赦，改元，賜酺三日。
- ^ 《舊唐書·卷六》永徽六年，廢王皇后而立武宸妃為皇后。高宗稱天皇，武后亦稱天后。後素多智計，兼涉文史。帝自顯慶已後，多苦風疾，百司表奏，皆委天后詳決。自此內輔國政數十年，威勢與帝無異，當時稱為「二聖」。
- ^ 《舊唐書·卷六》四年春二月，毀乾元殿，就其地造明堂。山東、河南甚饑乏，詔司屬卿王及善、司府卿歐陽通、冬官侍郎狄仁傑巡撫賑給。夏四月，魏王武承嗣偽造瑞石，文云：「聖母臨人，永昌帝業。」令雍州人唐同泰表稱獲之洛水。皇太后大悅，號其石為「寶圖」，擢授同泰游擊將軍。五月，皇太后加尊號曰聖母神皇。
- ^ 《舊唐書·卷六》九月九日壬午，革唐命，改國號為周。改元為天授，大赦天下，賜酺七日。乙酉，加尊號曰聖神皇帝，降皇帝為皇嗣。
- ^ 《舊唐書·卷六》秋九月，上加金輪聖神皇帝號，大赦天下，大酺七日。
- ^ 《舊唐書·卷六》五月，上加尊號為越古金輪聖神皇帝，大赦天下，改元為延載，大酺七日。
- ^ 《舊唐書·卷六》 證聖元年春一月，上加尊號曰慈氏越古金輪聖神皇帝，大赦天下，改元，大酺七日。
- ^ 《舊唐書·卷六》 春二月，上去慈氏越古尊號。秋九月，親祀南郊，加尊號天冊金輪聖神皇帝，大赦天下，改元為天冊萬歲，大闢罪已下及犯十惡常赦所不原者，咸赦除之，大酺九日。
- ^ 《舊唐書·卷六》 戊申，皇帝上尊號曰則天大聖皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷七》 十一月戊寅，加皇帝尊號曰應天，皇后尊號曰順天。壬午，皇帝、皇后親謁太廟，告受徽號之意，大赦天下，賜酺三日。
- ^ 《舊唐書·卷七》 庚子，上皇帝尊號曰應天神龍，皇后尊號曰順天翊聖，大赦天下，改元為景龍。
- ^ 《舊唐書·卷九》 二月己巳，加尊號開元聖文神武皇帝，大赦天下，常赦所不免者咸赦除之，開元已來諸色痕瘕人咸從洗滌，左降官量移近處。百姓免今年租稅。
- ^ 《舊唐書·卷九》 二月丁亥，上加尊號為開元天寶聖文神武皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷九》 群臣上皇帝尊號為開元天地大寶聖文神武應道皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷九》 庚寅，行從官憲部尚書張筠等請上尊號為開元天地大寶聖文神武孝德證道皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷九》 三載二月，肅宗與群臣奉上皇尊號曰太上至道聖皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷十》 二年春正月己巳朔，上御含元殿，受尊號曰乾元大聖光天文武孝感皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷十一》 戊申，群臣上尊號曰寶應元聖文武皇帝，御含元殿受冊。
- ^ 《舊唐書·卷十二》 建中元年春正月丁卯朔，御含元殿，政元建中，群臣上尊號曰聖神文武皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷十二》 ……乃者公卿百僚用加虛美，以「聖神文武」之號，被蒙暗寡昧之躬，固辭不獲，俯遂群議。昨因內省，良所瞿然。自今已後，中外書奏不得言「聖神文武」之號。
- ^ 《舊唐書·卷十四》 癸巳，群臣上尊號曰睿聖文武皇帝。禦宣政殿受冊，禮畢，移仗禦丹鳳樓，大赦天下。
- ^ 《舊唐書·卷十五》 辛巳，群臣上尊號曰元和聖文神武法天應道皇帝。是日，御宣政殿受冊，禮畢，御丹鳳樓，大赦天下。
- ^ 《舊唐書·卷十四》 元和元年正月丙寅朔，皇帝率百僚上太上皇尊號曰應乾聖壽。
- ^ 《舊唐書·卷十六》 壬子，群臣上尊號曰文武孝德皇帝。是日，上受冊於宣政殿，禮畢，禦丹鳳樓，大赦天下。
- ^ 《舊唐書·卷十七上》 癸巳，群臣上徽號曰文武大聖廣孝皇帝，禦宣政殿受冊。禮畢，禦丹鳳樓，大赦天下，大辟罪已下，無輕重鹹赦除之。
- ^ 《舊唐書·卷十八上》 癸四月乙丑朔，光祿大夫、守司空、兼門下侍郎、平章事李德裕，銀青光祿大夫、守右僕射、門下侍郎、平章事崔珙，銀青光祿大夫、中書侍郎、同平章事李紳，金紫光祿大夫、檢校司徒、兼太子太保牛僧孺等上章，請加尊號曰仁聖文武至神大孝皇帝。戊寅，御宣政殿受冊。是月九日雨，至十四日轉甚，乃改用二十三日。
- ^ 《新唐書·卷八》 五年正月己酉，羣臣上尊號曰仁聖文武章天成功神德明道大孝皇帝。是日，朝獻於太清宮。庚戌，朝享於太廟。辛亥，有事於南郊。大赦，賜文武官階、勳、爵，文宣公、二王、三恪予一子出身。
- ^ 《舊唐書·卷十八下》 二年春正月壬戌，宰臣率文武百僚上徽號曰聖敬文思和武光孝皇帝，禦宣政殿受冊訖，宣德音。
- ^ 《舊唐書·卷十九上》 三年春正月，左僕射、門下侍郎、平章事杜忭率百僚上徽號曰睿文明聖孝德皇帝。
- ^ 《舊唐書·卷十九上》 十二年春正月戊申，宰相路岩率文武百僚上徽號曰睿文英武明德至仁大聖廣孝皇帝，禦含元殿。冊禮畢，大赦。
- ^ 《新唐書·卷九》 十一月庚寅，改元。羣臣上尊號曰聖神聰睿仁哲明孝皇帝。
- ^ 《新唐書·卷九》 五月，羣臣上尊號曰至德光烈皇帝。
- ^ 《新唐書·卷十》 大順元年正月戊子，羣臣上尊號曰聖文睿德光武弘孝皇帝，大赦，改元。
- ^ 《新五代史·卷二》 丙申，羣臣上尊號曰睿文聖武廣孝皇帝。
- ^ 《新五代史·卷五》 癸酉，羣臣上尊號曰昭文睿武光孝皇帝。
- ^ 《新五代史·卷六》 戊午，羣臣上尊號曰聖明神武文德恭孝皇帝。
- ^ 《新五代史·卷六》 顯德元年春正月丙子朔，有事於南郊，大赦，改元，羣臣上尊號曰聖明文武仁德皇帝。
- ^ 《高麗史·卷三十一·二十四年年》 乙卯，詣德慈宮，奉箋上尊號，曰光文宣德太上王。王傳國後，王復位，凡七月，在忠宣世家。
- ^ 《朝鮮王朝實錄·太祖實錄·七年》 次召左右政丞，亦具公服以入。上曰：「……世子改服絳紗袍、遠遊冠，卽王位，受百官賀禮。改諱曰曔。以冕服率百官，上父王尊號曰上王，率百官拜賀。
- ^ 《朝鮮王朝實錄·定宗實錄·二年》 禮曹上言：「……宜上尊號曰啓運神武太上王，以彰盛烈，昭示永世，具狀以聞。」
- ^ 《朝鮮王朝實錄·定宗實錄·二年》 上率世子及百官，朝於德壽宮，奉玉冊金寶，上尊號曰啓運神武太上王。
- ^ 《朝鮮王朝實錄·定宗實錄·二年》 尊上爲上王，立府曰恭安，中宮府曰仁寧……
- ^ 《朝鮮王朝實錄·定宗實錄·二年》 辛卯，上率百官詣上王殿，上冊寶，仍獻壽。其冊曰：「……謹上尊號曰仁文恭睿上王。伏惟殿下，樂道優游，凝神怡養，俯諒由衷之願，永膺多祉之祺。」
- ^ 《朝鮮王朝實錄·太宗實錄·十八年》 甲寅，上上王尊號曰聖德神功，大妃尊號曰厚德。上率群臣，獻玉冊、金寶……
- ^ 《朝鮮王朝實錄·太宗實錄·十八年》 今上三年辛丑九月壬申，上太上王尊號……
- ^ 《朝鮮王朝實錄·世祖實錄·元年》 甲申，封魯山爲恭懿溫文上太王，宋氏爲懿德王大妃……
- ^ 《朝鮮王朝實錄·世祖實錄·三年》 辛巳，議政府領議政鄭麟趾等，以上定策靖難，永安宗社，肇稱殷禮，親祀南郊，稱述功德，請上尊號。其箋曰：「……請上尊號曰承天體道烈文英武，伏望曲循輿情，亟賜兪允，以答臣民之誓願，永示子孫之儀刑。巍乎功，煥乎文，益有光於靑簡；手之舞，足之蹈，庶少伸於丹衷。」
- ^ 《朝鮮王朝實錄·燕山君日記·十一年》 領議政柳洵、左議政朴崇質、右議政姜龜孫、右贊成李季仝、左參贊申浚、右參贊鄭眉壽、禮曹判書金勘、吏曹判書金壽童、戶曹判書李季男、兵曹判書任士洪、刑曹判書李蓀、工曹判書韓斯文、工曹參判愼守謙議上尊號於王曰：憲天弘道經文緯武……
- ^ 《朝鮮王朝實錄·光海君日記·九年》 辛酉/領議政奇自獻以下陪冊寶加上尊號曰:「敘倫立紀明誠光烈、竝前上號體天興運俊德弘功、神聖英肅欽文仁武及今加上幷二十四字……」
- ^ 《朝鮮王朝實錄·英祖實錄·二十八年》 辛酉，賓廳議號，進加上尊號曰章毅弘倫光仁敦禧，加上大王大妃殿尊號曰壽昌，加上中宮殿尊號曰莊愼。
- ^ 《朝鮮王朝實錄·高宗實錄·十六年》 乃於本年正月初三日, 謹奉冊寶, 追上純祖淵德顯道景仁純禧體聖凝命欽光錫慶繼天配極隆元敦休懿行昭倫熙化峻烈大中至正洪勳哲謨乾始泰亨昌運弘基高明博厚剛健粹精文安武靖英敬成孝大王淵德顯道景仁純禧體聖凝命欽光錫慶繼天配極隆元敦休懿行昭倫熙化峻烈大中至正洪勳哲謨乾始泰亨昌運弘基高明博厚剛健粹精文安武靖英敬成孝大王, 尊號曰: 「啓統垂曆建功裕範」……
- ^ 《朝鮮王朝實錄·高宗實錄·十六年》 ……追上翼宗體元贊化錫極定命聖憲英哲睿誠淵敬隆德純功篤休弘慶洪運盛烈宣光濬祥堯欽舜恭禹勤湯正啓天建統神勳肅謨乾大坤厚廣業永祚敦文顯武仁懿孝明大王體元贊化錫極定命聖憲英哲睿誠淵敬隆德純功篤休弘慶洪運盛烈宣光濬祥堯欽舜恭禹勤湯正啓天建統神勳肅謨乾大坤厚廣業永祚敦文顯武仁懿孝明大王，尊號曰：「莊義彰倫行健配寧」
- ^ 《朝鮮王朝實錄·哲宗實錄·十四年》 賓廳啓。大殿尊號望，熙倫正極粹德純聖，中宮殿尊號望，明純。
- ^ 《朝鮮王朝實錄·高宗實錄·三十四年》 議官任商準疏略：「惟我東邦，自箕聖以後，禮樂文物，典章法度，燦然具備，掎歟盛哉！我太祖大王統合三韓，聖子神孫，繼繼繩繩。迄於我聖上御極，德之所博，功之所大，方諸古聖，孰相上下？所以屢度稱慶之日，大臣之庭請上號曰如『正聖光義，明功大德，堯峻舜徽，禹謨湯敬』之稱。咸出我聖上功德，而以是之功之德，未進帝號，亶出於巽謙而未遑矣。今天下友邦咸服我聖上功德，聘弊相繼，梯航竝臻。是天下友邦之所以尊我聖上而自主獨立。湯之七十里，文王之百里，復覩今日。凡我大小臣民，孰不歡欣而蹈舞哉？人心卽天心。天與之人歸之，曆數在於聖躬，不待明而自明。伏願陛下，應天順人，卽御皇帝之位，以副天人之心焉。」批曰：「宜其見諸疏之批，而有此請者，亦甚不可矣。」