Ikona aplikacji zora

Planowana premiera: grudzień 2026

zora

Poczta na Maca, bez zbędnego szumu.

Tylko Twoja poczta, w spokojnej i ładnej aplikacji na Maca.
Nic więcej nie domaga się Twojej uwagi.

Na macOS 14+ · Gmail i IMAP · Poczta zostaje na Twoim Macu

14 dni za darmo, ze wszystkimi funkcjami.
Do wypróbowania nie musisz nic kupować ani podawać danych płatniczych.

Zasady, na których opiera się zora.

Mniej, celowo.

Każda funkcja musi zasłużyć na swoje miejsce. Większość odpada. Zostaje ta część poczty, z której naprawdę korzystasz.

Piękno to też funkcja.

Patrzysz na skrzynkę codziennie. Powinna być cichym, starannie zrobionym miejscem, a nie hałaśliwym panelem.

Twoja poczta to Twoja sprawa.

Żadnego serwera pośrodku, żadnego śledzenia i żadnego AI, dopóki go nie włączysz – na Twoim Macu albo z własnym kluczem. zora rozmawia z Twoim dostawcą poczty i z nikim więcej.

Na długo.

Aplikację zora tworzy jedna osoba, a utrzymują ją ludzie, którzy z niej korzystają. Żadnych inwestorów, żadnej zmiany kursu, żadnego e-maila o zamknięciu usługi.

Mała aplikacja. Wszystko, czego potrzebujesz.

Spokojne czytanie

Działa tak, jak aplikacja na Maca powinna: systemowa czcionka, natywne okno i menu, tryb jasny i ciemny.

  • Rozmowy otwierają się obok listy, więc nie gubisz miejsca.
  • Poczta jest zapisana na Twoim Macu. Otwiera się od razu i działa offline.
  • Nowa poczta to zwykłe powiadomienie i plakietka w Docku. Nic więcej.

Szybka obsługa

Ręce zostają na klawiaturze, a mysz jest zawsze opcjonalna.

  • Paleta poleceń pod ⌘K.
  • J K do poruszania się, E do archiwizowania, R do odpowiadania.
  • Wyszukiwanie pod ⌘F, z filtrami po nadawcy, dacie albo załącznikach.
  • Dzięki językowi Rust działa szybko i oszczędza pamięć.

Działa z Twoją pocztą

Porządnie zrobiony Gmail i każde konto, które obsługuje IMAP.

  • Wątki, etykiety, wersje robocze, spam i kosz działają tak jak w Gmailu.
  • iCloud, Fastmail, Yahoo i inne, z gotowymi ustawieniami serwera.
  • Kilka kont w jednym oknie, o jedno kliknięcie od siebie.

Zobacz wszystkie ekrany

Urządź ją po swojemu.

Dwanaście motywów kolorystycznych, od jasnych po bardzo ciemne. Wybierz jeden w Ustawieniach albo przeglądaj je na żywo w palecie poleceń.

zora
Catppuccin
Everforest
Flexoki
Gruvbox
Kanagawa
Modus
Nord
Rosé Pine
Solarized
Tokyo Night
Zenwritten

Jasny, ciemny albo automatyczny. Wygląd może podążać za systemem, zostać na stałe jasny lub ciemny albo przełączać się na ciemny o zachodzie słońca.

Podgląd w trakcie wybierania. Otwórz paletę poleceń i przechodź strzałkami po motywach. Okno zmienia się na bieżąco.

Spokój w każdej palecie. Catppuccin, Everforest, Flexoki, Gruvbox, Kanagawa, Modus, Nord, Rosé Pine, Solarized, Tokyo Night i Zenwritten.

AI tylko wtedy, gdy chcesz.

zora dobrze działa bez AI, a na starcie AI jest wyłączone. Jeśli chcesz pomocy przy długich wątkach i odpowiedziach, włącz je w Ustawieniach i uruchom na swoim Macu z Apple Intelligence lub pobranym modelem albo z własnym kluczem OpenAI, Anthropic, Google Gemini lub xAI (Grok).

Podsumowania

Jedno kliknięcie u góry wątku wyjaśnia, o co w nim chodzi.

  • Kilka zwykłych zdań zamiast ściany punktów.
  • Kto czego od Ciebie chce i na kiedy.
  • W języku wątku: angielski wątek – angielskie podsumowanie.

Sugerowane odpowiedzi

Pod najnowszą wiadomością czekają dwie albo trzy krótkie odpowiedzi.

  • Kliknij jedną, a stanie się wersją roboczą do poprawienia albo wysłania.
  • Nic nie zostanie wysłane bez Ciebie.
  • Newslettery i powiadomienia nie dostają podpowiedzi.

Pomoc w pisaniu

Obok narzędzi formatowania jest przycisk z iskierkami.

  • Popraw wiadomość poprawia gramatykę i ton, a sens zostaje ten sam.
  • Napisz z notatek zamienia kilka słów w pełną wiadomość.
  • Bardziej formalnie, Bardziej przyjaźnie i Krócej zmieniają ton albo długość tekstu.
  • Cytowana wiadomość pod Twoją odpowiedzią zostaje nietknięta.

Tłumaczenie

Wiadomość w obcym języku ma u góry dyskretną linijkę: kliknij Przetłumacz, a zmieni się na język aplikacji, w tym samym miejscu.

  • Układ, linki i obrazki zostają bez zmian, a Pokaż oryginał od razu przełącza z powrotem.
  • Język rozpoznaje Twój Mac, a wiadomość trafia do AI dopiero po kliknięciu Przetłumacz.
  • Czytasz po niemiecku albo francusku? Zaznacz, żeby ich nie tłumaczyć, i zora przestanie je proponować. Domyślnie wyłączone, włączasz w Ustawienia → Tłumaczenie.

Weryfikacja bezpieczeństwa

Masz wątpliwości co do wiadomości? Kliknij tarczę, a zobaczysz zielone Wygląda bezpiecznie albo czerwone Podejrzana lub Niebezpieczna, z powodami.

  • Najpierw Twój Mac czyta źródło wiadomości i szuka tego, czego nie widać: ukrytych formularzy i skryptów, linków prowadzących gdzie indziej, niż mówią, domen udających inne, nieudanej weryfikacji nadawcy.
  • Tego, co tam znajdzie, nie da się zagadać: wiadomość phishingowa nie przekona AI, że jest bezpieczna.
  • Żaden link nie jest otwierany, a wiadomość trafia do AI dopiero po kliknięciu. Działa, gdy AI jest włączone; wyłączysz je w Ustawienia → AI.

Na Twoim Macu

Użyj Apple Intelligence albo pobierz model w Ustawieniach, a AI będzie działać na Twoim Macu, bez klucza i za darmo.

  • Twoja poczta nigdy nie opuszcza Maca.
  • Apple Intelligence na macOS 26 lub nowszym, bez pobierania. Działa tylko wtedy, gdy językiem systemu macOS jest angielski.
  • Małe modele MLX zoptymalizowane pod Apple Silicon: Qwen3 4B, Gemma 3 4B lub Qwen3 8B.
  • Każdy zajmuje od 2,3 do 4,6 GB na dysku, a w trakcie pracy korzysta z pamięci, procesora i baterii.

W chmurze z własnym kluczem

Dodaj klucz API OpenAI, Anthropic, Google Gemini lub xAI (Grok) i wybierz dostawcę oraz model.

  • Największe modele, a dostawca liczy tylko za to, czego używasz.
  • Wysyłana jest tylko otwarta rozmowa i tekst, przy którym prosisz o pomoc.
  • Klucze są przechowywane w Pęku kluczy macOS.

Claude Code i inni klienci MCP

Włącz serwer MCP w Ustawienia → MCP, skopiuj polecenie konfiguracyjne do Terminala i pytaj Claude Code o swoją pocztę.

  • Może wyszukiwać i czytać rozmowy, oznaczać je, dodawać gwiazdki i etykiety, archiwizować, przenosić do kosza i otwierać w aplikacji zora.
  • Może pisać wersje robocze odpowiedzi i nowych wiadomości, które potem sprawdzisz. Nigdy nie wysyła poczty.
  • Serwer działa tylko na Twoim Macu, gdy zora jest uruchomiona, i łączą się z nim tylko klienci z Twoim tajnym tokenem.

Domyślnie wyłączone. Nic związanego z AI nie działa i nic nigdzie nie jest wysyłane, dopóki nie włączysz tego w Ustawieniach. To samo dotyczy serwera MCP.

Bez abonamentu na AI. zora nie sprzedaje planu AI. Uruchom AI na swoim Macu za darmo albo płać dostawcy tylko za to, czego używasz.

Nigdy przez nas. Przy dostawcy w chmurze zapytania idą prosto z Twojego Maca do niego, nigdy przez serwer zory.

Jak funkcje AI obchodzą się z Twoją pocztą

Twoja poczta zostaje u Ciebie.

zora to aplikacja lokalna. Między Tobą a Twoim dostawcą poczty nie ma żadnego serwera zory.

Na Twoim Macu. Poczta jest zapisywana lokalnie. Hasła i tokeny są w Pęku kluczy macOS.

Prosto do dostawcy. Nikt inny nie dostaje Twojej poczty, ja też nie. Opcjonalne funkcje AI są wyłączone, dopóki ich nie włączysz, i mogą działać w całości na Twoim Macu.

Bez śledzenia. Zdalne obrazy są blokowane, dopóki o nie nie poprosisz. Bez reklam, bez analityki, bez telemetrii.

Przeczytaj politykę prywatności

Płacisz raz. Masz na zawsze.

Bez abonamentu i bez dopłat. Twoja licencja opłaca aplikację, która ma działać przez lata.

Licencja dożywotnia zora

99 €płatne jednorazowo
z podatkiem, jeśli dotyczy

  • Licencja dożywotnia, bez abonamentu
  • Darmowy 14-dniowy okres próbny, ze wszystkimi funkcjami
  • Jedna licencja na maksymalnie 3 Maki
  • Gmail i każde konto IMAP
  • Wiele kont w jednej aplikacji
  • Lokalne AI albo własny klucz, do tego serwer MCP
  • Motywy, wygląd i ustawienia do dopasowania
Wypróbuj za darmo Kup licencję

Model cenowy i cena mogą się zmienić przy przyszłych aktualizacjach.

Pytania.

Z jakimi kontami działa zora?

Z Gmailem (logujesz się przez Google) i z każdym dostawcą, który obsługuje IMAP i SMTP, na przykład iCloud Mail, Fastmail czy Yahoo. Możesz dodać kilka kont i przełączać się między nimi.

Czy działa z Outlookiem albo Microsoft 365?

Jeszcze nie. Microsoft wpuszcza aplikacje do swojej poczty tylko przez logowanie Microsoft, a zora jeszcze go nie obsługuje. Jest w planach.

Czy muszę importować albo przenosić pocztę?

Nie. zora łączy się z kontem, które już masz, więc poczta, etykiety i foldery są na miejscu, gdy tylko się zalogujesz. Nic się nie przenosi, a inne programy pocztowe dalej działają.

Czy działa offline?

Tak, jeśli chodzi o czytanie. Poczta jest zapisana na Twoim Macu, więc możesz ją czytać i przeszukiwać bez połączenia. Do wysyłania potrzebny jest internet, a gdy wrócisz do sieci, zora sama nadrobi zaległości.

Dlaczego nie widzę starej wiadomości?

Żeby zora działała szybko, na początku pobiera tylko najnowszą pocztę: ostatnie 90 dni z Odebranych i najnowsze wiadomości z pozostałych folderów. Starsze wiadomości dochodzą stopniowo, gdy przewijasz listę w dół. Wyszukiwanie przegląda pocztę, która już jest na Twoim Macu, więc jeśli starej wiadomości nie ma w wynikach, przewiń dalej w jej folderze, a zora ją pobierze. Żeby mieć całą pocztę od razu, użyj opcji Pobierz wszystkie e-maile w Ustawieniach → Konta: zora pobierze w tle wszystkie wiadomości z konta razem z załącznikami, więc przeszukasz je i przeczytasz także bez internetu.

W jakich językach mówi zora?

Po angielsku i po polsku. Język wybierzesz w Ustawienia → Ogólne. Menu i powiadomienia też się przełączą.

Czy zora czyta moją pocztę albo używa AI?

Nikt inny jej nie czyta. Poczta trafia od Twojego dostawcy prosto na Twojego Maca, bez serwera zory i bez analityki. Funkcje AI są opcjonalne i domyślnie wyłączone: podsumowania wątków, sugerowane odpowiedzi, pomoc w pisaniu (poprawianie wiadomości, pisanie jej z notatek, zmiana tonu na formalny lub przyjazny i skracanie), tłumaczenie wiadomości na język aplikacji, weryfikacja bezpieczeństwa pod kątem phishingu, oszustw i złośliwego oprogramowania oraz odczytywanie szczegółów paragonu, biletu lub przesyłki, których zora nie odczyta sama. Jeśli ich chcesz, włącz je w Ustawieniach i wybierz, gdzie mają działać: na Twoim Macu, z pobranym modelem, a wtedy poczta nigdy go nie opuszcza, albo z Twoim własnym kluczem API OpenAI, Anthropic, Google Gemini lub xAI (Grok). W tym drugim przypadku zora wysyła prosto z Twojego Maca do tego dostawcy tylko to, o co prosisz: otwartą rozmowę, wiadomość, którą tłumaczysz lub sprawdzasz, albo tekst, przy którym prosisz o pomoc. Możesz też włączyć lokalny serwer MCP, żeby Claude Code mógł pracować z Twoją pocztą. On także jest domyślnie wyłączony. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Jak zdobyć klucz API OpenAI, Anthropic, Google Gemini lub xAI (Grok)?

Potrzebujesz go tylko wtedy, gdy funkcje AI mają korzystać z dostawcy w chmurze. zora dobrze działa bez klucza, a AI może też działać na Twoim Macu zupełnie bez niego. Żeby zdobyć klucz, załóż konto u dostawcy, dodaj metodę płatności i utwórz klucz: w OpenAI na platform.openai.com/api-keys, w Anthropic w Anthropic Console w sekcji API keys, w Google Gemini w Google AI Studio pod Get API key, w xAI (Grok) w xAI Console w sekcji API Keys. Skopiuj klucz i wklej go w aplikacji zora w Ustawienia → AI. Za korzystanie z API płacisz dostawcy, osobno od subskrypcji ChatGPT, Claude, Google AI czy SuperGrok, i tylko za to, czego używasz. Wystarczy jeden klucz, a usunąć go możesz w każdej chwili.

Gdzie zora trzyma moje hasła i klucze API?

W Pęku kluczy macOS, tym samym zaszyfrowanym magazynie, w którym Mac trzyma własne hasła. Trafia tam logowanie do Google, hasła IMAP i SMTP, klucz API OpenAI, Anthropic, Google Gemini lub xAI (Grok) oraz token dostępu do serwera MCP. Nigdy nie lądują w plikach ustawień, logach ani niczym, co zora wysyła, a serwera zory, na który można by je wysłać, po prostu nie ma. Twoje hasło do Google w ogóle nie trafia do aplikacji zora i nie jest nigdzie zapisywane, nawet w Pęku kluczy: logujesz się na stronie Google, a zora dostaje tylko token, który może odnawiać. Gdy usuniesz konto albo klucz w Ustawieniach, zora usunie go też z Pęku kluczy.

Czy AI może działać na moim Macu, bez klucza?

Tak, na Macu z Apple Silicon. W Ustawienia → AI wybierz „Na tym Macu” i pobierz jeden z modeli, które oferuje zora: Qwen3 4B, Gemma 3 4B lub Qwen3 8B. To małe modele MLX zoptymalizowane pod Apple Silicon. Na macOS 26 lub nowszym możesz też wybrać Apple Intelligence, model Apple wbudowany w macOS, którego nie trzeba pobierać. Działa tylko wtedy, gdy językiem systemu macOS jest angielski. Twoja poczta nigdy wtedy nie opuszcza Maca i nie płacisz żadnemu dostawcy. Każdy model zajmuje kilka gigabajtów na dysku (od 2,3 do 4,6 GB), w trakcie pracy mocno obciąża pamięć i procesor i może szybciej rozładowywać baterię. Małe modele piszą też mniej zgrabnie niż duże modele w chmurze. Model możesz usunąć w każdej chwili w Ustawieniach.

Czy to subskrypcja?

Nie. Płacisz raz i licencja jest Twoja. Najpierw możesz przez 14 dni za darmo wypróbować wszystkie funkcje, bez zakładania konta.

Co, jeśli przestaniesz rozwijać aplikację zora?

zora działa na Twoim Macu i łączy się bezpośrednio z Twoim dostawcą poczty. Do czytania i wysyłania poczty nie potrzebuje mojego serwera, więc będzie działać dalej. Sam używam aplikacji zora i nie jestem Notion, więc spokojnie ;-)

Czy jest wersja na Windowsa, Linuksa, iPhone’a albo Androida?

Na razie nie. zora powstała z myślą o Macu i wymaga macOS 14 lub nowszego.

Na jakiej technologii działa zora?

zora jest napisana w Ruście, szybkim języku programowania, który dba o bezpieczeństwo pamięci. Synchronizacja, wyszukiwanie, lokalna baza poczty, oczyszczanie HTML wiadomości i wszystko, co łączy się z Twoim dostawcą poczty, działa w Ruście, natywnie na Twoim Macu. Dzięki temu zora jest szybka, oszczędza pamięć i baterię, a całe klasy błędów bezpieczeństwa po prostu jej nie dotyczą.

Uspokój swoją skrzynkę.

Wymaga macOS 14 lub nowszego.

Pobierz na Maca

Aplikacja nie jest jeszcze dostępna. Już niedługo.

Tworzy ją jedna osoba.

Brakowało mi programu pocztowego, który byłby spokojny i wyglądał na Macu jak u siebie, więc tak powstała zora. Nie ma inwestorów ani celów wzrostu, są tylko ludzie, którzy ją lubią i za nią płacą. Masz pytanie, uwagę albo chcesz zgłosić błąd? Napisz do mnie, odpowiem.

Piotr Wittchen

Piotr Wittchen

inżynier oprogramowania · twórca aplikacji zora

[email protected]

Przeczytaj, jak powstała zora