|
双语字幕 镀金时代：第一季 The Gilded Age (2022) Season 1 S01 (1080p HMAX WEB-DL x265 HEVC 10bit AC3 5.1 Ghost)
ASS/SSA
制作：WhiteCola
校订：horan
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
455 |
horan
25/7/16 |
|
镀金时代 第一季 全集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
6921 |
电气白兰
22/3/26 |
|
镀金时代 第一季 第9集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1069 |
shooter
22/3/25 |
|
镀金时代（第一季第九集）The.Gilded.Age.S01E09.Let.the.Tournament.Begin
SRT
制作：NBC Universal
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
|
|
2905 |
朕看到了
22/3/22 |
|
镀金时代 第一季第八集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
875 |
风吹来的那片云
22/3/24 |
|
镀金时代（第一季第八集）The.Gilded.Age.S01E08.Tucked.Up.in.Newport.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1
SRT ASS/SSA SUB
制作：NBC Universal
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
|
|
1810 |
朕看到了
22/3/15 |
|
镀金时代 第一季 第8集【简繁字幕】The.Gilded.Age.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
691 |
千叶飘飘
22/3/15 |
|
镀金时代.The.Gilded.Age.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES[rarbg].rar
SRT
制作：官方译本
校订：官方译本
来源：官方译本
|
|
|
2369 |
zyyabc11700
22/3/15 |
|
镀金时代 第一季 第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1144 |
千叶飘飘
22/3/11 |
|
镀金时代（第一季第七集）The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change
SRT ASS/SSA SUB
制作：NBC Universal
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
|
|
644 |
朕看到了
22/3/8 |
|
镀金时代.The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD.rar
SRT
制作：官方译本
校订：官方译本
来源：官方译本
|
|
|
2710 |
zyyabc11700
22/3/8 |
|
The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change.CHT&ENG.ssa
ASS/SSA
制作：lese
校订：lese
来源：转载/未知/其他
|
|
|
496 |
leseHD
22/3/8 |
|
The.Gilded.Age.S01E06.Heads.Have.Rolled.for.Less_CHT&ENG.ssa
ASS/SSA
制作：lese
校订：lese
来源：转载/未知/其他
|
|
|
496 |
leseHD
22/3/1 |
|
镀金时代.第1季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1068 |
风吹来的那片云
22/3/5 |
|
镀金时代（第一季第六集）The.Gilded.Age.S01E06.Heads.Have.Rolled.for.Less
SRT ASS/SSA
制作：NBC Universal
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
|
|
3911 |
朕看到了
22/3/1 |
|
镀金时代 第一季 第6集【简繁字幕】The.Gilded.Age.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
715 |
千叶飘飘
22/3/1 |
|
镀金时代 第一季第五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1181 |
风吹来的那片云
22/2/27 |
|
镀金时代（第一季第五集）The.Gilded.Age.S01E05.Charity.Has.Two.Functions
SRT ASS/SSA
制作：NBC Universal
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
|
|
4824 |
朕看到了
22/2/22 |
|
镀金时代 第一季 第5集【简繁字幕】The.Gilded.Age.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
848 |
千叶飘飘
22/2/22 |
|
镀金时代 第1季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1165 |
风吹来的那片云
22/2/19 |
|
镀金时代 第一季 第4集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E04.A.Long.Ladder.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
763 |
千叶飘飘
22/2/18 |
|
镀金时代（第一季第四集）The.Gilded.Age.S01E04.A.Long.Ladder.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264
SRT ASS/SSA
制作：NBC环球
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
|
|
5307 |
朕看到了
22/2/15 |
|
镀金时代 第一季 第3集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E03.Face.the.Music.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
711 |
千叶飘飘
22/2/14 |
|
镀金时代 第一季第三集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4331 |
风吹来的那片云
22/2/12 |
|
镀金时代 第3集【简中字幕】The.Gilded.Age.S01E03.Face.the.Music.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
929 |
千叶飘飘
22/2/9 |
|
镀金时代 第一季 第2集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E02.Money.Isnt.Everything.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
2949 |
千叶飘飘
22/2/14 |
|
镀金时代 第1季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E02.Money.Isnt.Everything.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2138 |
风吹来的那片云
22/2/5 |
|
镀金时代 第2集【简繁英字幕】The.Gilded.Age.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1059 |
千叶飘飘
22/2/2 |
|
镀金时代 第一季第一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E01.Never.The.New.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.V2
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1795 |
风吹来的那片云
22/1/30 |
|
【镀金时代 The.Gilded.Age】S01E01.中英特效双语字幕.WEBDL.FIX字幕侠The.Gilded.Age.S01E01.Never.The.New.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
4622 |
风吹来的那片云
22/1/28 |
|
镀金时代 第1集【简繁英字幕】The.Gilded.Age.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1137 |
千叶飘飘
22/1/25 |