紧急呼救：纳什维尔（迪士尼官方字幕）9-1-1.Nashville.S01E06.Good.Southern.Manors
SRT
制作：美国广播公司
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
 |
|
233 |
25/11/21 |
火速救援最前線：納許維爾（迪士尼官方字幕）第 1 季第 6 集：Good Southern Manors
SRT
制作：美国广播公司
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
 |
|
169 |
25/11/21 |
实习医生（迪士尼官方字幕）Greys.Anatomy.S22E03.Between.Two.Lungs.1080p.HEVC.x265-MeGusta
SRT
制作：美国广播公司
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
296 |
25/10/30 |
实习医生（迪士尼官方字幕）Greys.Anatomy.S22E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
SRT
制作：美国广播公司
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
234 |
25/10/30 |
紧急呼救（迪士尼官方字幕）9-1-1.S09E03.The.Sky.Is.Falling.1080p.HEVC.x265-MeGusta
SRT
制作：美国广播公司
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
332 |
25/10/30 |
紧急呼救（迪士尼官方字幕）9-1-1.S09E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
SRT
制作：美国广播公司
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
290 |
25/10/30 |
月光花谋杀案（NOW官方字幕）Moonflower.Murders.S01E01.1080p.WEBRip.x264-BAE
SRT
制作：BBC One（英国）PBS（美国）
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
  |
|
2552 |
24/9/20 |
蝙蝠侠衍生剧：企鹅人（HBOGO官方字幕）The.Penguin.S01E01（匹配亚马逊片源，片长01:06:21）
SRT
制作：HBO
校订：Amazon Prime Video
来源：官方译本
|
|
|
3953 |
24/9/20 |
旺达幻视衍生剧：阿嘉莎无所不在（迪士尼官方字幕）Agatha All Along S01E02
SRT
制作：漫威
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
633 |
24/9/19 |
旺达幻视衍生剧：阿嘉莎无所不在（迪士尼官方字幕）Agatha All Along S01E01
SRT
制作：漫威
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
819 |
24/9/19 |
目黑莲：海的开始（friDay官方字幕）Umi.no.Hajimari.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
SRT
制作：富士电视台（每周一21:00-21:54）
校订：friDay/Viu（每周二）
来源：官方译本
|
 |
|
357 |
24/7/2 |
星球大战：侍者（迪士尼官方字幕）第1季第4集：日（The Acolyte S01E04 Day）
SRT
制作：Lucasfilm
校订：Disney+（每周三09:00）
来源：官方译本
|
|
|
804 |
24/6/19 |
星球大战：侍者（迪士尼官方字幕）The Acolyte S01E03 Destiny DSNP WEB-DL DDP5.1
SRT
制作：Lucasfilm
校订：Disney+（每周三09:00）
来源：官方译本
|
|
|
2912 |
24/6/12 |
星球大战：侍者（迪士尼官方字幕）The.Acolyte.S01E02.Revenge.Justice.DSNP.WEB-DL
SRT
制作：Lucasfilm Ltd. LLC
校订：Disney+（每周三09:00）
来源：官方译本
|
|
|
1098 |
24/6/5 |
星球大战：侍者（迪士尼官方字幕）The.Acolyte.S01E01.Lost.Found.DSNP.WEB-DL
SRT
制作：Lucasfilm Ltd. LLC
校订：Disney+（每周三09:00）
来源：官方译本
|
|
|
1824 |
24/6/5 |
随意爱我吧（Netflix官方字幕）Dare.to.Love.Me.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
SRT
制作：KBS2（月火连续剧）
校订：Netflix（每周一二22:30）
来源：官方译本
|
|
|
330 |
24/6/5 |
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E13.1080p.x265-ELiTE（本季终）
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
|
|
925 |
24/5/31 |
芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E13.1080p.x265-ELiTE（本季终）
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
|
|
950 |
24/5/31 |
芝加哥烈焰第12季（NOWE官方字幕）Chicago.Fire.S12E13.1080p.x265-ELiTE（本季终）
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
|
|
1769 |
24/5/31 |
十九号消防局最终季（迪士尼官方字幕）Station.19.S07E08.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：ABC/Amazon/Hulu（2024年3月14日起每周四）
校订：Disney+（2024年3月28日起每周四）
来源：官方译本
|
|
|
656 |
24/5/30 |
实习医生格蕾第二十季（迪士尼官方字幕）Greys.Anatomy.S20E08.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：ABC/Amazon/Hulu（2024年3月14日起每周四）
校订：Disney+（2024年3月28日起每周四）
来源：官方译本
|
|
|
1466 |
24/5/30 |
黑帮的我成了高中生（Viu官方字幕）조폭인 내가 고등학생이 되었습니다.E02.1080p.TVING-Sniper
SRT
制作：Wavve/TVING/Watcha
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
994 |
24/5/29 |
黑帮的我成了高中生（Viu官方字幕）조폭인 내가 고등학생이 되었습니다.E01.1080p.TVING-Sniper
SRT
制作：Wavve/TVING/Watcha
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
1090 |
24/5/29 |
寻踪者（迪士尼官方字幕）Tracker.2024.S01E09.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：CBS Paramount+（2024年2月11日起每周日）
校订：Disney+（2024年3月20日起每周三）
来源：官方译本
|
|
|
418 |
24/5/29 |
桥下杀人事件（迪士尼官方字幕）Under.the.Bridge.S01E05.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：Hulu（2024年4月17日起每周三）
校订：Disney+（2024年5月8日起每周三）
来源：官方译本
|
|
|
1460 |
24/5/29 |
致命面纱（迪士尼官方字幕）The.Veil.2024.S01E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab（本季终）
SRT
制作：FX on Hulu
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
519 |
24/5/28 |
超时空奇侠（迪士尼官方字幕）第 1 季第 5 集：73码
SRT
制作：Disney+（每周五19:00 UTC-4、每周六07:00 UTC+8）
校订：BBC One（每周六00:00 UTC+1）
来源：官方译本
|
|
|
188 |
24/5/25 |
我们，家（VIU官方字幕）우리 집.E01.240524.1080p-NEXT
SRT
制作：MBC（金土连续剧）
校订：Viu（每周五六）friDay/Hami Video/LiTV/LINE TV（每周六日）
来源：官方译本
|
|
|
374 |
24/5/25 |
联结（friDay官方字幕）커넥션.E01.240524.1080p-NEXT
SRT
制作：SBS（金土剧）
校订：friDay（每周五六）
来源：官方译本
|
|
|
512 |
24/5/24 |
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E12.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
|
|
963 |
24/5/24 |
