旺卡.Wonka.2023.REMUX.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：个人原创翻译
|
 |
|
616 |
yhl2288
24/12/22 |
旺卡.Wonka.2023.REMUX.BluRay.1080p.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：个人原创翻译
|
|
|
384 |
yhl2288
24/12/22 |
旺卡 Wonka.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：abu
校订：QYY
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1250 |
fan24127
24/5/7 |
Wonka
ASS/SSA
制作：Oriental Translation 东方译制
校订：GA.Skukan
来源：个人原创翻译
|
|
|
499 |
东方译制
24/4/21 |
旺卡.Wonka.2023.官放简英双语.精校.修改彩色
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2193 |
lizhi4shen
24/4/4 |
Wonka.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC（精校）
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1530 |
ycyayu
24/3/16 |
旺卡[7.3]Wonka.2023.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.YG_OT精校.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：官方译本
|
 |
|
8608 |
abusww
24/1/21 |
旺卡.Wonka.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.碟机外挂简体中字
ASS/SSA SUP
制作：见字幕文件
校订：OPENFLOWER
来源：官方译本
|
|
|
9754 |
openflower
24/1/21 |
旺卡【官方双语】Wonka.2023.4K.WEB-DL.DV.HDR10.Plus.HEVC.DDP.5.1.Atmos-FLUX.官方双语.ass
ASS/SSA
制作：Baker、
校订：Baker、
来源：官方译本
|
|
|
1.4万 |
Baker
24/1/20 |
旺卡【简英双语】Wonka.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2937 |
thisisawesome
24/1/20 |
旺卡.Wonka.2023.720p.10bit.WEBRip.x265.官方简繁英.7z
SRT
制作：shou
校订：KAKU
来源：官方译本
|
 |
|
2844 |
kakushou
24/1/20 |
Wonka 旺卡 2023.srt
SRT
制作：转载
校订：转载
来源：转载/未知/其他
|
|
|
908 |
tauruslau
24/1/20 |
旺卡 Wonka.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-FLUX.CHS.SRT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
643 |
fei330425
24/1/20 |
旺卡（官方中文字幕）Wonka.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-FLUX
SRT
制作：Village Roadshow Pictures
校订：Warner Bros. Entertainment, Inc.
来源：官方译本
|
|
|
1806 |
朕看到了
24/1/20 |