|
外星居民第三季（NOWE官方字幕）本季终，感谢观赏！Resident.Alien.S03E08.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周三）
来源：官方译本
|
    |
|
1697 |
朕看到了
24/4/16 |
|
Resident Alien S03E08 Homecoming 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1509 |
zymez
24/4/6 |
|
《外星居民》Resident Alien S03E08 Homecoming 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.zip
SUP
制作：微博：OCRTeam
校订：微博：OCRTeam
来源：个人原创翻译
|
|
|
2094 |
Chinasky86
24/4/5 |
|
外星居民第三季（NOWE官方字幕）Resident.Alien.S03E07.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周三）
来源：官方译本
|
|
|
2881 |
朕看到了
24/4/10 |
|
《外星居民》Resident Alien S03E07 Here Comes My Baby 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.7z
SUP
制作：微博：OCRTeam
校订：微博：OCRTeam
来源：个人原创翻译
|
|
|
5164 |
Chinasky86
24/3/30 |
|
外星居民第三季（NOWE官方字幕）Resident.Alien.S03E06.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周五）
来源：官方译本
|
|
|
1536 |
朕看到了
24/4/3 |
|
Resident Alien S03E06 Bye Bye Birdie 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1155 |
zymez
24/4/1 |
|
Resident Alien S03E06 Bye Bye Birdie 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1120 |
zymez
24/3/29 |
|
《外星居民》Resident Alien S03E06 Bye Bye Birdie 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb.7z
SUP
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：个人原创翻译
|
|
|
2842 |
Chinasky86
24/3/23 |
|
外星居民第三季（香港NOWE官方字幕）Resident.Alien.S03E05（港繁大陆化台湾化，调轴匹配亚马逊）
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周五）
来源：官方译本
|
|
|
1552 |
朕看到了
24/3/22 |
|
《外星居民》resident.alien.s03e05.1080p.web.h264-successfulcrab.assfonts.zip
ASS/SSA
制作：OCR小组
校订：OCR小组
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1836 |
OCR字幕
24/3/16 |
|
resident.alien.s03e05.1080p.web.h264-successfulcrab.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1387 |
zymez
24/3/16 |
|
外星居民第三季（香港NOWE官方字幕）Resident.Alien.S03E04（港繁大陆化台湾化，调轴匹配亚马逊）
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周五）
来源：官方译本
|
|
|
1538 |
朕看到了
24/3/15 |
|
《外星居民》Resident.Alien.S03E04.Avian.Flu.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX..assfonts.zip
ASS/SSA
制作：OCR小组
校订：OCR小组
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1754 |
OCR字幕
24/3/9 |
|
Resident.Alien.S03E04.Avian.Flu.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1735 |
zymez
24/3/9 |
|
外星居民（第三季NOWE官方字幕）Resident.Alien.S03E03.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周五）
来源：官方译本
|
|
|
1673 |
朕看到了
24/3/10 |
|
《外星居民》Resident.Alien.S03E03.141.Seconds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
ASS/SSA
制作：OCR小组 by China_sky
校订：OCR小组 by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
2017 |
Chinasky86
24/3/2 |
|
Resident.Alien.S03E03.141.Seconds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1885 |
zymez
24/3/2 |
|
外星居民（第三季NOWE官方字幕）Resident.Alien.S03E02
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周五）
来源：官方译本
|
|
|
2071 |
朕看到了
24/3/1 |
|
《外星居民》Resident.Alien.S03E02.The.Upper.Hand.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.7z
ASS/SSA
制作：OCR小组 by China_sky
校订：OCR小组 by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
2270 |
Chinasky86
24/2/28 |
|
Resident.Alien.S03E02.The.Upper.Hand.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1970 |
zymez
24/2/28 |
|
外星居民（第三季NOWE官方字幕）Resident.Alien.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
SRT
制作：SYFY（每周三）
校订：NOWE（次周五）
来源：官方译本
|
|
|
3146 |
朕看到了
24/2/23 |
|
Resident.Alien.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
2329 |
zymez
24/2/17 |