|
the studio 2025 第一季全10集官方中英双语字幕 V2.0
ASS/SSA
制作：官方
校订：官方
来源：官方译本
|
   |
|
2637 |
baki2018
25/6/9 |
|
The.Studio.2025.S01E10.The.Presentation.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：Apple TV
来源：官方译本
|
|
|
929 |
jackMa994
25/6/2 |
|
【中英双语】The.Studio.2025.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1725 |
white8chimney
25/5/24 |
|
制片厂 片场风云 S01全季 上白下黄简英双语字幕 带字幕截图 262M - 网盘下载.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1309 |
195383233
25/5/21 |
|
制片厂 第1季第10集【官方译本】The.Studio.2025.S01E10.The.Presentation.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
1253 |
风吹来的那片云
25/5/21 |
|
片厂风云.第一季.The.Studio.S01.1080p.WEB.h264.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1651 |
padding
25/5/21 |
|
The.Studio.2025.S01E09.CinemaCon.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1195 |
jackMa994
25/5/15 |
|
The.Studio.2025.S01E08.The.Golden.Globes.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1204 |
jackMa994
25/5/7 |
|
The.Studio.2025.S01E07.Casting.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
995 |
jackMa994
25/5/7 |
|
制片厂 第1季第7集【官方译本】The.Studio.S01E07.Casting.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-STC【V2】.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1226 |
风吹来的那片云
25/5/5 |
|
制片厂 2025 S01E07 简英双语字幕.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1046 |
195383233
25/5/1 |
|
制片厂 2025 S01E06 简英双语字幕.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1019 |
195383233
25/5/1 |
|
The.Studio.2025.S01E06.The.Pediatric.Oncologist.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1110 |
jackMa994
25/4/24 |
|
制片厂 第1季第6集【官方译本】The.Studio.2025.S01E06.The.Pediatric.Oncologist.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1249 |
风吹来的那片云
25/4/23 |
|
制片厂 2025 S01E05 简英双语字幕.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1042 |
195383233
25/4/16 |
|
The Studio 2025 S01E05 The War 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1077 |
jackMa994
25/4/27 |
|
制片厂 第1季第5集【官方译本】The.Studio.2025.S01E05.The.War.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1369 |
风吹来的那片云
25/4/17 |
|
The Studio 2025 S01E04 The Missing Reel 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1085 |
jackMa994
25/4/27 |
|
制片厂 第1季第4集【官方译本】The.Studio.2025.S01E04.The.Missing.Reel.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1452 |
风吹来的那片云
25/4/11 |
|
The Studio 2025 S01E03 The Note 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX_track7.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1137 |
jackMa994
25/4/24 |
|
制片厂 第1季第3集【官方译本】The.Studio.2025.S01E03.The.Note.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR.mkv.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1538 |
风吹来的那片云
25/4/2 |
|
The Studio 2025 S01E02 The Oner 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1154 |
jackMa994
25/4/24 |
|
制片厂 第1季第2集【官方译本】The.Studio.2025.S01E02.The.Oner.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1639 |
风吹来的那片云
25/3/26 |
|
The Studio 2025 S01E01 The Note 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX_track7.chs_eng.ass
ASS/SSA
制作：jackMa994
校订：jackMa994
来源：官方译本
|
|
|
1343 |
jackMa994
25/4/24 |
|
制片厂 第1季第1集【官方译本】The.Studio.2025.S01E01.The.Promotion.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2641 |
风吹来的那片云
25/3/26 |