【中英双语】Eraserhead.1977.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
452 |
25/6/21 |
【中英双语】Daredevil.Born.Again.S01.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-ZeroTV.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2100 |
25/5/27 |
【中英双语】The.Studio.2025.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1725 |
25/5/24 |
【中英双语】Black Mirror Season 07
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
1797 |
25/5/24 |
种树的牧羊人.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
91 |
25/5/18 |
[VCB-Studio] SHIROBAKO [SP][Ma10p_1080p][x265_aac].zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
419 |
25/5/17 |
【中英双语】Kims Video (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX].chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：Jason
校订：白烟囱
来源：校订翻译
|
|
|
870 |
25/4/1 |
【中英双语】Prima.Facie.2022.WEB-DL.1080p.x264.AAC.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
3937 |
25/3/22 |
【中英双语】The.Beatles.Get.Back.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
1.3万 |
24/5/26 |
【中英双语】Ripley.S01.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-LelveTV.chs&eng.zip
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
4692 |
24/4/21 |
【中英双语】American.Fiction.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：gog
校订：gog
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6586 |
24/2/14 |
【中英双语】dumb.money.2023.1080p.web.h264-huzzah.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
3167 |
23/11/18 |
【简体中文】Juhan.Shuttai.2016.NF.WEB-DL.1080p.x264.DDP.zip
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3201 |
23/9/10 |
【中英双语】BEEF.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM.chs&eng.zip
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
2761 |
23/8/27 |
【中英双语】Black.Mirror.S06.COMPLETE.1080p.NF.WEB.h264-ETHEL[TGx].zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
4621 |
23/6/18 |
Werewolf.By.Night.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
1422 |
22/10/23 |
【中英双语】Carter.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
1540 |
22/10/1 |
【中英双语】The.Rehearsal.S01.1080p.WEB.H264.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
3601 |
22/10/1 |
【中英双语】Only.Murders.in.the.Building.S02.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
4506 |
22/10/1 |
【中英双语】Light.and.Magic.S01.1080p.WEB.h264-KOGi.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
1002 |
22/10/1 |
【中英双语】Clarksons.Farm.S01.1080p.WEB.h264-KOGi.zip
SRT ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：官方译本
|
|
|
5827 |
22/9/17 |
【中英双语】Dangerous.Days.Making.Blade.Runner.2007.480p.2ch.3subs.x265.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：白烟囱
校订：白烟囱
来源：校订翻译
|
|
|
637 |
22/8/16 |
