为全人类 第5季第9集【官方译本】For.All.Mankind.S05E09.Sons.and.Daughters.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
    |
|
310 |
5月22日 |
梦魇绝镇 第4季第5集【官方译本】【V2】From.S04E05.What.A.Long.Strange.Trip.Its.Been.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
908 |
5月20日 |
杰克·莱恩：幽灵之战【官方译本】Tom.Clancys.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4459 |
5月20日 |
黑袍纠察队 第5季第8集【官方译本】【全剧终】The.Boys.S05E08.Blood.and.Bone.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3796 |
5月20日 |
达顿牧场 第1季第2集【官方译本】Dutton.Ranch.S01E02.Earn.Another.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1897 |
5月18日 |
达顿牧场 第1季第1集【官方译本】Dutton.Ranch.S01E01.The.Untold.Want.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1960 |
5月18日 |
为全人类 第5季第8集【官方译本】For.All.Mankind.S05E08.Brave.New.World.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
369 |
5月15日 |
梦魇绝镇 第4季第4集【官方译本】From.S04E04.Of.Myths.and.Monsters.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
939 |
5月13日 |
黑袍纠察队 第5季第7集【官方译本】The.Boys.S05E07.The.Frenchman.the.Female.and.the.Man.Called.Mothers.Milk.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4997 |
5月13日 |
为全人类 第5季第7集【官方译本】For.All.Mankind.S05E07.The.Sirens.of.Titan.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
399 |
5月8日 |
黑袍纠察队 第5季第6集【官方译本】The.Boys.S05E06.Though.the.Heavens.Fall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4869 |
5月6日 |
夜魔侠：重生 第2季第8集【官方译本】Daredevil.Born.Again.S02E08.The.Southern.Cross.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1617 |
5月6日 |
梦魇绝镇 第4季第3集【官方译本】From.S04E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1277 |
5月4日 |
星球大战：摩尔-暗影之王 第1季第10集【官方译本】Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E10.Chapter.10.Finale.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
400 |
5月4日 |
星球大战：摩尔-暗影之王 第1季第9集【官方译本】Star.Wars.Maul - Shadow.Lord.S01E09.Chapter.9.Strange.Allies.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
380 |
5月4日 |
帝王计划：怪兽遗产 第2季第10集【官方译本】【季终】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E10.Where.We.Belong.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1000 |
5月1日 |
为全人类 第5季第6集【官方译本】For.All.Mankind.S05E06.No.Sudden.Moves.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
499 |
5月1日 |
黑袍纠察队 第5季第5集【官方译本】The.Boys.S05E05.One-Shots.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5592 |
4月29日 |
夜魔侠：重生 第2季第7集【官方译本】Daredevil.Born.Again.S02E07.The.Hateful.Darkness.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1862 |
4月29日 |
星球大战：摩尔-暗影之王 第1季第8集【官方译本】Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E08.The.Creeping.Fear.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
414 |
4月28日 |
星球大战：摩尔-暗影之王 第1季第7集【官方译本】.Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E07.Call.to.Oblivion.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
409 |
4月28日 |
梦魇绝镇 第4季第2集【官方译本】From.S04E02.Fray.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1218 |
4月27日 |
为全人类 第5季第5集【官方译本】For.All.Mankind.S05E05.Svoboda.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
674 |
4月24日 |
帝王计划：怪兽遗产 第2季第9集【官方译本】Monarch.Legacy.of.Monsters.S02E09.Ends.of.the.Earth.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1295 |
4月24日 |
黑袍纠察队 第5季第4集【官方译本】The.Boys.S05E04.King.of.Hell.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6751 |
4月22日 |
夜魔侠：重生 第2季第6集【官方译本】Daredevil.Born.Again.S02E06.Requiem.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1954 |
4月22日 |
梦魇绝镇 第4季第1集【官方译本】From.S04E01.The.Arrival.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1432 |
4月21日 |
星球大战：摩尔-暗影之王 第1季第6集【官方译本】Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E06.Chapter.6.Night.of.the.Hunted.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
439 |
4月20日 |
星球大战：摩尔-暗影之王 第1季第5集【官方译本】Star.Wars.Maul-Shadow.Lord.S01E05.Chapter.5.Inquisition.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
474 |
4月20日 |
匹兹堡医护前线 第2季第15集【官方译本】The.Pitt.S02E15.900.P.M.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1881 |
4月17日 |
