HINT: Confused? Take a look at the AniDB Wiki or visit us on IRC.

Song: Up-date x Please!!! (Ver 3.4.5)