Saltar al conteníu

Partíu de los Socialistes Europeos

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Partíu Socialista Européu
Acrónimu PES
Presidente Bandera de Bulgaria Sergéi Staníshev
Secretaría xeneral Achim Post
Fundación 10 de payares de 1992
Precedíu por Confederación de los Partíos Socialistes de la Comunidá Europea
Sede Bruxeles (Rue du Trône - Troonstraat (en) Traducir, 98, B-1050)
Estáu

{{Xeodatos Plantía:Unión Europea [nota 1] | bandera iconu-país | nome = Plantía:Unión Europea [nota 1] | variante = | tamañu = | alt =

}}
Afiliaos 19 (31 avientu 2022, 30 payares 2023)
138 (30 abril 2021)
14 (28 febreru 2018)
0 (30 abril 2020)
Ideoloxía política Socialdemocracia
Socialismu democráticu
Progresismu
Europeísmu
Posición nel espectru Centroizquierda
Organización de mocedá Juventudes Socialistas Europeas (es) Traducir
Afiliación internacional Internacional Socialista
Alianza Progresista
Afiliación europea Alianza Progresista (es) Traducir y Internacional Socialista
Páxina web http://www.pes.eu/
Cambiar los datos en Wikidata

El Partíu Socialista Européu (n'inglés Party of European Socialists, embrivíu PES) ye un partíu políticu européu de centroizquierda y proeuropeo. Foi fundáu en 1992 polos partíos que formaben la Confederación de los Partíos Socialistes de la Comunidá Europea, creada en 1973.[1]

El PSE ye'l segundu partíu de la Xunión Europea (XE) con 178 diputaos nel Parllamentu Européu, la gran mayoría presentes nel Grupu de l'Alianza Progresista de Socialistes y Demócrates. Amás cunta con 8 miembros de la Comisión Europea, incluyíos el vicepresidente primeru Frans Timmermans y l'alto representante p'Asuntos Esteriores y Política de Seguridá Federica Mogherini, y otros 8 nel Conseyu Européu.[2][3]

Con 58 partíos partíos en casi 50 países d'Europa y el Mediterraneu, el Partíu de los Socialistes Europeos controla 12 estaos de la zona de manera direuta y participa n'otros 8 gobiernos en coalición, y cuanta col segundu grupu de l'Asamblea Parllamentaria del Conseyu d'Europa, con más de 120 miembros nel Grupu Socialista.[4][5]

El PSE inclúi partíos tan importantes como'l Partíu Socialista de Francia, el Partíu Socialista Obreru Español d'España, el Partíu Socialista de Portugal o los Socialdemócrates de Dinamarca, y cuenta con miembros en tolos estaos de la Unión Europea.[4]

El partíu

[editar | editar la fonte]
Sergei Stanishev

Dempués de les eleiciones, el Partíu Socialista axuntar en Madrid el 26 y 27 de payares de 2004 p'afitase unos oxetivos y polítiques comunes.

  • Aumentar les inversiones públiques, del 2004 al 2007 del 0,3 % del PIB européu.
  • Harmonizar la base fiscal sobre les sociedaes.
  • Representación única de la Zona Euro nos organismos internacionales.
  • Doblar el presupuestu européu destináu a la investigación.
  • Aumentar el númberu d'estudiantes que reciben la beca Erasmus, de 120.000 a 390.000.
  • Futuru industrial d'Europa.
  • Aumentar el presupuestu de solidaridá coles rexones más probes al 0,46 % del PIB.
  • Revisar la direutiva sobre'l tiempu de trabayu *

Adoptar una direutiva sobre los servicios públicos (igualdá d'accesu, calidá, financiamiento).

  • Ayudes agrícoles dependientes del respetu de les normes ecolóxiques;
  • Pasar del 6 % al 12 % les enerxíes anovables d'equí a 2010.

Dirixentes actuales

[editar | editar la fonte]
Martin Schulz

Dirixentes nacionales

[editar | editar la fonte]
Estáu !align=left|Líder

Nacional

Partíu políticu !align=left|Situación Semeya |-----

bgcolor=#FFE8e8

Bandera d'Albania Albania Edi Caña Partíu Socialista d'Albania (PSS) [[Ficheru:Edi

Caña.jpg|50x65px]]

Bandera d'Alemaña Alemaña Olaf Scholz Partíu Socialdemócrata d'Alemaña (SPD Germany) Gobiernu en coalición
Bandera d'Andorra Andorra Pere López Agràs Partíu Socialdemócrata d'Andorra (PS Andorra) Oposición
Bandera d'Armenia Armenia Hrand Markaryan Federación Revolucionaria Armenia (ARF) Oposición
Bandera de Austria Austria Christian Kern Partíu Socialdemócrata d'Austria (SPÖ) Oposición
Bandera de Bélxica Bélxica Elio Di Rupo Partíu Socialista (PS Belgium) Oposición
Bandera de Bélxica Bélxica John Crombez Partíu Socialista-Distintu (Spa) Oposición
Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina Nermin Nikšić Partíu Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina (SDP BiH) Oposición
Bandera de Bulgaria Bulgaria Kornelia Ninova Partíu Socialista Búlgaru (BSP) Oposición
Bandera de Bulgaria Bulgaria Georgi Anastasov Partíu de los Socialdemócrates Búlgaros (pBS) Oposición
Bandera de Chequia República Checa Lubomír Zaorálek Partíu Socialdemócrata Checu (CSSD) Oposición
Bandera de Xipre Xipre Marinos Sizopoulos Movimientu de los Socialdemócrates (EDEK) Oposición
Bandera de Xipre Xipre Tufan Erhürman Partíu Republicanu Turcu (CTP)
Bandera de Croacia Croacia Davor Bernardić Partíu Socialdemócrata de Croacia (SDP Croatia) Oposición
Bandera de Dinamarca Dinamarca Mette Frederiksen Socialdemócrates (SD) Oposición
Bandera de Exiptu Exiptu Farid Zahran Partíu Socialdemócrata Exipciu (ESDP Egypt) Oposición
Eslovaquia Robert Fico Direición-Socialdemocracia (SMER-SD) Gobiernu en coalición
Bandera d'Eslovenia Eslovenia Dexen Židan Partíu Socialdemócrata (SD Slovenia) Gobiernu en coalición
España Pedro Sánchez Partíu Socialista Obreru Español (PSOE) Oposición
Bandera d'Estonia Estonia Jevgeni Ossinovski Partíu Socialdemócrata d'Estonia (SDE) Gobiernu en coalición
Bandera de Finlandia Finlandia Antti Rinne Partíu Socialdemócrata Finés (SDP Finland) Oposición
Bandera de Francia Francia - Partíu Socialista (PS France) Oposición
Bandera de Xeorxa Xeorxa Giorgi Kvirikashvili Suañu Xeorxanu Gobiernu en coalición
Bandera de Grecia Grecia Fofi Gennimata Movimientu Socialista Panhelénicu (PASOK) Oposición
Bandera d'Hungría Hungría Gyula Molnár Partíu Socialista Húngaru (MSZP) Oposición
Bandera d'Hungría Hungría László Andráska Partíu Socialdemócrata Húngaru (MSZDP) Oposición
Bandera de Irlanda Irlanda Brendan Howlin Partíu Llaborista (Labour Ireland) Oposición
Bandera d'Islandia Islandia Logi Már Einarsson Alianza Socialdemócrata (Samfylking) Oposición
Bandera de Israel Israel Avi Gabbay Partíu Llaborista Israelín (Avoda) Oposición
Bandera de Israel Israel Zehava Gal-On Meretz Oposición
Bandera d'Italia Italia Matteo Renzi Partíu Demócrata (PD) [[Ficheru:Matteo

Renzi cropped.png|50x65px]]

Bandera d'Italia Italia Riccardo Nencini Partíu Socialista Italianu (PSI) Gobiernu de coalición
Bandera de Letonia Letonia Nils Ošakovs Partíu Socialdemócrata «Harmonía» (SDPS) Oposición
Bandera de Letonia Letonia Janis Dinevičs Partíu Obreru Socialdemócrata Letón (LSDSP) Oposición
Bandera de Lituania Lituania Gintautas Paluckas Partíu Socialdemócrata Lituanu (LSDP) Oposición
Bandera de Luxemburgu Luxemburgu Claude Haagen Partíu Obreru Socialista Luxemburgués (LSAP) Gobiernu de coalición
Bandera de Macedonia del Norte República de Macedonia Zoran Zaev Unión Socialdemócrata de Macedonia (SDUM)
Bandera de Malta Malta Joseph Muscat Partíu Llaborista (LP Malta) [[Ficheru:Joseph

Muscat.jpg|50x65px]]

Marruecos Driss Lachguar Unión Socialista de Fuercies Populares (USFP) Oposición
Bandera de Moldavia Moldavia Vlad Plahotniuc Partíu Democráticu de Moldavia (PDM) Coalición
Bandera de Montenegru Montenegru Milo Đukanović Partíu de los Socialistes Democráticos de Montenegru (DPS Montenegru) Gobiernu en coalición
Bandera de Montenegru Montenegru Ranko Krivokapic Partíu Socialdemócrata de Montenegru (SDP Montenegru) Gobiernu en coalición
Bandera de Noruega Noruega Jonas Gahr Støre Partíu Llaborista Noruegu (DNA) Oposición
Bandera de Países Baxos Países Baxos Nelleke Vedelaar Partíu del Trabayu (PvdA) Oposición
Bandera de Palestina Palestina Mahmoud Abbas Fatah Gobiernu de coalición
Bandera de Polonia Polonia Wlodzimierz Czarzasty Alianza de la Izquierda Democrática (SLD Poland) Oposición
Bandera de Polonia Polonia Waldemar Witkowski Unión del Trabayu (UP) Oposición 50x65px
Bandera de Portugal Portugal António Costa Partíu Socialista (PS) [[Ficheru:António

Costa 2014 (cropped) 2.jpg|50x65px]]

Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu Jeremy Corbyn Partíu Llaborista (Labour UK) Oposición
Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu Colum Eastwood Partíu Socialdemócrata y Llaborista (SDLP) Oposición
Bandera de Rumanía Rumanía Liviu Dragnea Partíu Socialdemócrata (PSD) [[Ficheru:Liviu

Dragnea la reuniunea BPN al PSD - 03.02.2014 (12286696564) (cropped).jpg|50x65px]]

Bandera de San Marín San Marín Matteo Rossi Partíu de los Socialistes y Demócrates (PSD San Marín) Oposición
Bandera de Serbia Serbia Draguen Šutanovac Partíu Demócrata (DS Serbia) Oposición
Bandera de Suecia Suecia Stefan Löfven Partíu Socialdemócrata Suecu (SAP) [[Ficheru:Stefan

Löfven 26 jan 2012 1.jpg|50x65px]]

Suiza Christian Levrat Partíu Socialista Suizu (SP Switzerland) Gobiernu en coalición
Bandera de Tunicia Tunicia Mustapha Ben Jafar Foru Democráticu pal Trabayu y les Llibertaes (FDTL) Oposición
Bandera de Turquía Turquía Kemal Kılıçdaroğlu Partíu Republicanu del Pueblu (CHP Turkey) Oposición
Bandera de Turquía Turquía Selahattin Demirtaş Partíu Democráticu de los Pueblos (HDP Turkey) Oposición

El Congresu 2012 del PSE en Bruxeles

[editar | editar la fonte]

El PSE celebró'l so congresu en Bruxeles, los díes 28 y 29 de setiembre 2012.[6] Estos congresos entamen cada dos años y mediu:[7] una vegada el mesmu añu que les eleiciones europees, y la otra a mediaos del mandatu. L'últimu congresu escoyó como presidente Sergei Stanishev, según cuatro vice-presidentes: Jean-Christophe Cambadelis (primeru Vice-Presidente - Partíu Socialista (Francia)), Elena Valenciano (PSOE), Jan Royall (Partíu Llaborista (Reinu Xuníu)) y Katarina Nevedalova (SMER). Lo mesmo Congresu escoyó tamién a Achim Post (Partíu Socialdemócrata d'Alemaña) como nuevu Secretariu Xeneral.

Esti congresu adoptó un procesu que los socialistes presenten como más democráticu y tresparente[8] pa escoyer al so candidatu pa la Presidencia de la Comisión europea nel 2014. Los socialistes confíen poder asoceder a José Manuel Barroso[9] al beneficiase del fracasu de les dereches europees en sacar a Europa de la crisis.

La celebración d'esti congresu dempués d'unes eleiciones bien revesoses[10] en Rumanía resulta abondo polémica.[11]

Instituciones europees

[editar | editar la fonte]

El Partíu de los Socialistes Europeos ye'l primer grupu políticu nel Conseyu Européu y ye'l segundu grupu más importante nel Parllamentu Européu, nel Comité de les Rexones y na Comisión Europea liderada pol popular Jean-Claude Juncker.[4]

Conseyu Européu

[editar | editar la fonte]

El Partíu Socialista Européu tien ocho xefes d'Estáu o de Gobiernu qu'asisten a los cumes del Conseyu Européu, siendo'l partíu con más persones con derechu a votu na institución:[4]

Nome Estáu miembru Cargu Partíu políticu Miembru dende
Paolo Gentiloni  Italia

Partíu Demócrata

12 d'avientu de 2016
Robert Fico  Eslovaquia

Direición-Socialdemocracia

4 d'abril de 2012
Joseph Muscat  Malta Primer ministru Partíu Llaborista 11 de marzu de 2013
António Costa  Portugal Primer ministru Partíu Socialista 26 de payares de 2015
Stefan Löfven  Suecia Primer ministru Partíu Socialdemócrata Suecu 3 d'ochobre de 2014

Amás, el PSE participa en coalición nos gobiernos d'Alemaña col Partíu Socialdemócrata, Irlanda col Partíu Llaborista, Luxemburgu col Partíu Socialista Obreru Luxemburgués, Países Baxos col Partíu del Trabayu y Estonia col Partíu Socialdemócrata.[4]

Comisión Europea

[editar | editar la fonte]

Parllamentu Européu

[editar | editar la fonte]

Comité de les Rexones

[editar | editar la fonte]

Más allá de la Unión Europea

[editar | editar la fonte]

El Partíu de los Socialistes Europeos tien presencia en múltiples países d'Europa y el Mediterraneu, onde tien diverses presidencies,[4] y presencia nes cámares del Conseyu d'Europa, la Organización pa la Seguridá y la Cooperación n'Europa y l'Asamblea Parllamentaria de la OTAN.

Xefes d'Estáu y Gobiernu fora de la XE

[editar | editar la fonte]

Por aciu los sos partíos asociaos y observadores, el Partíu de los Socialistes Europeos cunta cuenta con cuatro xefes d'Estáu o de Gobierno fuera de la Xunión Europea.[4]

Nome Estáu Cargu Partíu políticu Nel cargu dende
Edi Caña Bandera d'Albania Albania Primer ministru Partíu Socialista d'Albania 15 de setiembre de 2013
Giorgi Kvirikashvili  Xeorxa

Suañu Xeorxanu - Xeorxa Democrática

30 d'avientu de 2015
Milo Đukanović Montenegru Montenegru Primer ministru Partíu de los Socialistes Democráticos de Montenegru 4 d'avientu de 2012

Amás, el PSE forma parte, en coalición, de los gobiernos de Suiza col Partíu Socialista Suizu y Xeorxa col Partíu de los Socialistes y de los Demócrates.[4]

Nel senu del Partíu de los Socialistes Europeos hai partíos políticos y asociaciones.[12]

Partíos políticos

[editar | editar la fonte]

Anguaño, el Partíu de los Socialistes Europeos ta formáu por 58 partíos, estremaos en tres categoríes. Los miembros plenos son toos partíos d'Estaos miembru de la Xunión Europea. Tienen derechu total de votu en tolos órganos y cuestiones, ente que los miembros asociaos tienen iguales derechos de votu, salvu nos asuntos tocantes a estructura y polítiques de la Unión Europea, yá que son partíos d'estaos candidatos, de l'Asociación Europea de Llibre Comerciu, del Pactu d'Estabilidá pal Sureste d'Europa o de la redolada del Mediterraneu.

Per otra parte, los partíos observadores pueden participar en toles actividaes del partíu y asistir a los Congresos y les Asamblees Polítiques, pero nun tienen derechu de votu.[13]

Miembros plenos

[editar | editar la fonte]
País Partíu políticu Escaños
Parllamentu
Européu
Estatal
Nome Entrada Cámara baxa Cámara alta
Alemaña Partíu Socialdemócrata d'Alemaña (SPD) 1957
27/96
153/709
Bandera de Austria Austria Partíu Socialdemócrata d'Austria (SPÖ) 1957
5/18
52/183
24/62
 Bélxica Partíu Socialista (PS) 1957
3/21
23/150
9/60
Partíu Socialista Distintu (SP.A) 1957
1/21
13/150
5/60
 Bulgaria Partíu Socialista de Bulgaria (DP) 1957
4/17
37/240
 Xipre Socialdemócrates (EDEK) 1995
1/6
3/56
Croacia Partíu Socialdemócrata de Croacia (SDP)
2/11
42/151
Dinamarca Socialdemócrates (SD) 1973
3/13
47/179
 Eslovaquia Direición-Socialdemocracia (SMER) 1999
4/13
49/150
 Eslovenia Social demócrates (SD) 1999
1/8
6/90
 España Partíu Socialista Obreru Español (PSOE) 1979
14/54
85/350
62/266
 Estonia Partíu Socialdemócrata (SDE) 1999
1/6
15/101
 Finlandia Partíu Socialdemócrata de Finlandia (SDP) 1992
2/6
35/200
 Francia Partíu Socialista (PS) 1957
12/74
27/577
86/348
Grecia Movimientu Socialista Panhelénicu (PASOK) 1989
2/21
19/300
Bandera d'Hungría Hungría Partíu Socialista Húngaru (MSZP) 1999
2/21
29/199
Partíu Socialdemócrata d'Hungría (MSZDP) 1999
0/21
0/199
 Irlanda Partíu Llaborista (LP) 1973
0/11
7/158
5/60
 Italia Partíu Socialista Italianu (PSI) 1957
0/73
3/630
3/315
Partíu Demócrata (PD) 2007
29/73
303/630
114/315
Letonia Partíu Socialdemócrata «Harmonía» (SDPS) 2012
1/8
24/100
Lituania Partíu Socialdemócrata de Lituania (LSDP) 1999
2/8
38/100
 Luxemburgu Partíu Socialista Obreru de Luxemburgu (LSAP) 1957
1/6
13/60
 Malta Partíu Llaborista (LP) 1980
3/6
38/69
Noruega Partíu Llaborista Noruegu (DNA) 1993
55/169
 Países Baxos Partíu Llaborista (PvdA) 1957
3/26
36/150
8/75
 Polonia Alianza de la Izquierda Democrática (SLD) 1999
3/51
0/460
0/100
Unión del Trabayu (UP) 1999
1/51
0/460
0/100
 Portugal Partíu Socialista (PS) 1979
8/21
86/230
Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu Partíu Llaborista (LP) 1976
20/73
219/650
210/800
Partíu Socialdemócrata y Llaborista (SDLP) 1976
0/73
3/650
0/800
 Chequia Partíu Socialdemócrata Checu (CSSD) 1999
4/21
50/200
35/81
 Rumanía Partíu Socialdemócrata (PSD) 1999
12/33
145/412
59/176
 Suecia Partíu Socialdemócrata de Suecia (SAP) 1992
5/20
113/349

Les feches anteriores a 1992 correspuenden a la entrada na Confederación de los Partíos Socialistes de la Comunidá Europea, predecesora del Partíu de los Socialistes Europeos.

Miembros asociaos

[editar | editar la fonte]
País Partíu políticu Escaños
Parllamentu
Européu
Estatal
Nome Entrada Cámara baxa Cámara alta
Bandera d'Albania Albania Partíu Socialista d'Albania (PS)
66/140
Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina Partíu Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina (SDP)
3/42
0/15
 Bulgaria Partíu de los Socialdemócrates Búlgaros (PBS-D)
0/17
1/240
 Islandia Alianza Socialdemócrata (SAMFYLKINGIN) 2001
9/63
 Macedonia del Norte Alianza Socialdemócrata de Macedonia (SDSM)
37/123
Moldavia Partíu Democráticu de Moldavia (PDM) 2010
19/101
Montenegru Montenegru Partíu Democráticu Socialista de Montenegru (DPS)
31/81
Partíu Socialdemócrata de Montenegru (SDP)
5/81
 Serbia Partíu Demócrata (DS)
12/250
 Suiza Partíu Socialista de Suiza (SP-PS) 1990
43/200
11/46
 Turquía Partíu Republicanu del Pueblu (CHP) 2000
134/550
Partíu Democráticu de los Pueblos (HDP) 1990
59/550

Miembros observadores

[editar | editar la fonte]
País Partíu políticu Escaños
Parllamentu
Européu
Estatal
Nome Entrada Cámara baxa Cámara alta
Bandera d'Andorra Andorra Partíu Socialdemócrata d'Andorra (PSA)
3/28
Bandera d'Armenia Armenia Federación Revolucionaria Armenia (FRA)
5/131
 El Líbanu
2/128
Plantía:Xeodatos República de Nagorno Karabakh Rep. Nagorno Karabakh
7/33
Plantía:Xeodatos República Turca del Norte de Xipre Partíu Republicanu Turcu (CTP-BG)
20/50
 Exiptu Partíu Socialdemócrata Exipciu (EGYSDP)
4/596
 Israel Partíu Llaborista d'Israel (HAVODA) 1980
19/120
Meretz (MERETZ) 1992
5/120
Letonia Partíu Obreru Socialdemócrata Letón (LSDSP) 2012
0/8
0/100
 Marruecos Unión Socialista de Fuercies Populares (USFP)
39/395
24/270
 San Marín Partíu de los Socialistes y Demócrates (PSD) 1992
10/60
Bandera de Tunicia Tunicia Foru Democráticu pal Trabayu y les Llibertaes (FDTL) 2012
0/217

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. Hix, Simon (2002). Construyir una visión: La Historia del Partíu de los Socialistes Europeos.  páxs. 25-32 y 56-61. http://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/partyofeuropeansocialists/pages/197/attachments/original/1396014094/History_PES_EN.pdf?1396014094. Consultáu'l 6 de xunu de 2016. 
  2. Parllamentu Européu. «Eurodiputáu del Parllamentu Européu». Consultáu'l 25 de mayu de 2016.
  3. Parllamentu Européu (3 de payares de 2014). «La Comisión Europea 2014-2019». Consultáu'l 25 de mayu de 2016.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Partíu de los Socialistes Europeos. «Partíos miembru» (inglés). Consultáu'l 6 de xunu de 2016.
  5. Asamblea Parllamentaria del Conseyu d'Europa. «XML2HTML-EN.asp?lang=en&XmlId=PoliticalGroup-SOC Diputaos del Grupu del Socialista» (inglés). Consultáu'l 6 de xunu de 2016.
  6. Zita Gurmai, President of PES Woman, 26 July 2012, Together for the Europe we need!, visitáu'l 8 d'agostu de 2012
  7. PSE, Avientu 2009, Estatutos del PSE. Afechos pol 8 Congresu del PSE, visitáu'l 8 d'agostu de 2012
  8. PES Congress declaration, 28-29 September 2012, [1]
  9. Resolvimientu del PSE, 24 de payares de 2011, Escoyendo'l nuesu candidatu común en 2014, visitáu'l 8 d'agostu de 2012
  10. Mediapart, 2 August 2012, Has Romania fallen into the hands of anarchists?, visitáu'l 8 d'agostu de 2012
  11. Mediapart, 4 August 2012, Bucharest, a test for the Party of European Socialists (PES), visitáu'l 8 d'agostu de 2012
  12. Partíu de los Socialistes Europeos (12 de xunu de 2015). «Estatuto del Partíu de los Socialistes Europeos» (inglés). Consultáu'l 25 de xunu de 2016.
  13. Partíu de los Socialistes Europeos. «Partíos miembru del PSE» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 24 de xunetu de 2015. Consultáu'l 25 de xunu de 2016.

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]



Error de cita: Esisten etiquetes <ref> pa un grupu llamáu "nota", pero nun s'alcontró la etiqueta <references group="nota"/> correspondiente