llapiceru

Asturianu

Un llapiceru.

Pronunciación y silabación: [ ʎa.piˈθe.ɾu ]

Sustantivu

masculín singular llapiceru; plural llapiceros

1. (Utensiliu d'escritura) Utensiliu pa escribir que ye un cilindru finu de madera con una mina de grafitu o otru material nel interior, tayáu pa poder tener una punta nel estremu y que permite escribir o dibuxar.

Sinónimos

• llápiz

Traducciones y equivalencies

«llapiceru»: utensiliu pa escribir

Albanés: laps (sq) Alemán: Stift (de), Bleistift (de), Crayon (de) Aragonés: lápiz (an), lapicero (an) Búlgaru: молив (bg) Catalán: llapis (ca) Checu: tužka (cs) Danés: blyant (da) Español: lápiz (es), lapicero (es) Esperanto: krajono (eo) Feroés: blýantur (fo) Finlandés: lyijykynä (fi) Francés: crayon (fr)

Frisón: potlead (fy) Gaélicu escocés: peansail (gd) Gallegu: lapis (gl), lapiseiro (gl) Húngaru: ceruza (hu) Ido: krayono (io) Inglés: pencil (en) Italianu: matita (it), lapis (it) Llatín: plumbum (la) Neerlandés: potlood (nl) Noruegu: blyant (no) Occitanu: gredon (oc) Papiamentu: pòtlot (pap)

Polacu: ołówek (pl) Portugués: lápis (pt) Rumanu: creion (ro) Rusu: карандаш (ru) Sicilianu: làpisi (scn) Suaḥili: kalamu (sw) Suecu: blyertspenna (sv) Tagalu: lapis (tl) Turcu: kurşun kalem (tr) Vascu: arkatz (eu), lapitz (eu) Zulú: ipensele (zu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «llapiceru».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.