Moon Knight v1 033

"Explodindo Mitos" (1983)

5557

Catalogado!

Produção: Marvel Comics

Argumento: Doug Moench

Desenhos: Kevin Nowlan

Arte-Final: Carl Potts, Brent Anderson, Joe Chiodo e Bill Sienkiewicz

Letristas Originais: Joe Rosen e Rick Parker

Colorista: Christie Scheele

Editor: Denny O' Neil

Editor-Chefe: Jim Shooter

Colaboradores:

Divisão Urbana-Era Marvel

Tradução: Dancan

Diagramação: Gersom-X

Revisão: Aquiles Grego

Consultor: Digaun

Organizador: Fausto

St.: Masterworks!!!!

Moon Knight v1 022

 

"O Demônio dos Sonhos" (1982)

5098

Catalogado!

Produção: Marvel Comics

Argumento: Doug Moench

Desenhos: Bill Sienkiewicz

Arte-Final: Bill Sienliewicz

Cores: Christie Scheele

Letras: Michael Higgins

Colaboradores:

Divisão Urbana-Era Marvel

Tradução: Dancan

Diagramação e Revisão: Manupe

Organizador: Fausto

St.: Masterworks!!!

Moon Knight v1 029

"Estrela da Manhã" (1983)

5360

Catalogado!

Produção: Marvel Comics

Argumento: Doug Moench

Desenhos: Bill Sienkiewicz

Colaboradores:

Banka do Manupe

Divisão Urbana-Era Marvel

Cozinha do Inferno SQ

Marcelo (MK)

Manupe

S.: Masterworks

The Hulk! v1 018 [Revisitada!]

"Náufrago" (1979)
"Sombras No Coração da Cidade" (1979)
Seção de Cartas
4048
Catalogado!
Produção Original: Marvel Comics
Doug Moench
Ron Wilson
Alfredo Alcala
Steve Oliff
Bill Sienkiewicz
Klaus Janson
Rock & Quadrinhos Scans
Leyria
Flávio R&QS
E.M.: Revised Restored

   "Coincidentemente com os quarenta anos da publicação dessa edição, (percebi isso no momento dessa postagem, rs...) reupamos aqui uma nova versão da The Hulk! v1 018. Explicando: Quando publicamos aqui a versão anterior, pedi ao Leyria que diagramasse a história do 'Velho da Ilha' de acordo com a tradução da Abril. (Assumo toda a culpa) Com o tempo, percebi as adaptações que a Editora fez no texto, começando pelo título da história do verdão: de 'Náufrago' para 'Dois homens e uma maldição'. Então, repensando minha idéia anterior, resolvemos traduzi-la o mais próximo possível da versão original, da Marvel. Confira e constate finalmente a verdadeira dimensão desse clássico." By Flávio.