Datei senden.In 24 Stunden wissen Sie, was zu korrigieren ist.
Wir prüfen Ihre pain.001 mit unserem Werkzeug und senden innerhalb von 24 Stunden einen schriftlichen Prüfbericht und die korrigierte Datei: was Banken schon heute ablehnen, welche Adressen noch nicht strukturiert sind und in welcher Zeile das steht. Sie müssen nichts einfügen und nichts nachlesen.
Den Termin 15. 11. 2026 für das Ende der Freitext-Adresse hat der European Payments Council am 9. 9. 2026 verschoben, den neuen legt er im Oktober 2026 fest (Quelle). Die strukturierte Adresse empfiehlt er weiterhin, und Ihre Bank kann eigene Vorgaben schon früher haben. Die Prüfung zeigt Ihnen, was Sie in Ruhe anpassen können, bevor der neue Termin kommt.
- Prüfbericht in 24 Stunden
- korrigierte Datei und Prüfbericht
- wir löschen die Datei spätestens 30 Tage nach Lieferung
- korrigierte Datei zurück, danach löschen wir Ihre Datei
Drei Schritte, keine Registrierung.
-
Sie senden die Bestellung
Im Formular unten schreiben Sie, was die Bank beim Import meldet und aus welchem Programm die Datei stammt. Sie legen kein Konto an und zahlen nichts im Voraus.
-
Sie schicken uns die Datei
Wir antworten per E-Mail, wie Sie uns die Datei sicher schicken. Ein Sammelauftrag reicht, am besten der, den Sie zuletzt an die Bank geschickt haben. Wenn Sie mehrere Exporte haben, schicken Sie alle.
-
Innerhalb von 24 Stunden haben Sie den Bericht, danach die Rechnung
Wir schreiben, was in der Datei zu korrigieren ist, Adressen eingeschlossen, und in welcher Zeile das steht, senden die korrigierte Datei zurück und dazu den Wortlaut der Frage an den Anbieter Ihres Programms. Erst danach stellt die ARLing s. r. o. die Rechnung über 149 €, die Sie per Überweisung bezahlen.
Weil sich nicht jeder mit XML beschäftigen will.
Die kostenlose Prüfung auf arling.sk/sepa-pain001-doctor findet dieselben Fehler und wird nie kostenpflichtig. Wenn Sie die exportierte Datei selbst öffnen und in ein Feld einfügen können, nehmen Sie das kostenlose Werkzeug und zahlen nichts.
Das hier ist für den, der die Zahlungen für mehrere Mandanten macht, sich nicht durch XML durcharbeiten will und eine Sache braucht, die er weitergeben kann: einen schriftlichen Bericht, die korrigierte Datei und eine fertige Frage an den Softwareanbieter. Der Unterschied liegt nicht in der Prüfung, sondern darin, wer sie macht und in welcher Form Sie das Ergebnis bekommen.
Nicht nur das Schema, auch die Regeln der Banken.
Eine Datei kann gegen das Schema von pain.001.001.09 gültig sein und die Bank nimmt sie trotzdem nicht an. Deshalb prüfen wir beides: das Schema und die veröffentlichten Vorgaben. Konkret den Zeichensatz, Pflichtfelder wie den BIC des Empfängers, die Zahl der Zahlungen pro Datei, das erlaubte Fälligkeitsfenster, die Kontrollsumme und die Anzahl der Transaktionen im Kopf der Datei, und die strukturierte Adresse, die der EPC empfiehlt.
Am genauesten kennen wir die Regeln der slowakischen Banken, weil wir dort sitzen: ČSOB erlaubt keine diakritischen Zeichen und veröffentlicht die Liste der erlaubten Zeichen, VÚB verlangt den BIC des Empfängers, Tatra banka nimmt höchstens 500 Zahlungen pro Datei und ein Fälligkeitsfenster von 31 Tagen. Bei Ihrer Bank prüfen wir gegen deren veröffentlichte Vorgaben und, wenn Sie sie haben, gegen die Fehlermeldung, die Sie bekommen haben.
Die Datei ist nur für die Prüfung, danach löschen wir sie.
Ihre pain.001 verwenden wir nur für die Prüfung, die Sie bestellt haben. Für nichts anderes, wir geben sie an niemanden weiter und verwenden sie nicht zum Trainieren von Modellen.
Von unserer Seite greift nur die ARLing s. r. o. darauf zu. Nach der Lieferung bewahren wir sie höchstens 30 Tage auf, damit wir Rückfragen beantworten können, danach löschen wir sie.
Das ist Absicht: in einem Sammelauftrag stehen IBAN, Beträge und Adressen Ihrer Lieferanten. Solche Daten haben keinen Grund, irgendwo anders zu liegen als bei Ihnen und bei Ihrer Bank.
Was Leute fragen, bevor sie bestellen.
In welcher Sprache kommt der Bericht?
Auf Deutsch. Auch Rückfragen per E-Mail beantworten wir auf Deutsch. Die Feldnamen aus der Datei bleiben englisch, so wie sie im Standard heißen, damit Ihr Softwareanbieter genau weiß, wovon die Rede ist.
Und wenn Sie in der Datei nichts finden?
Auch das ist eine Antwort und auch die bekommen Sie schriftlich. Wenn Ihr Export gar keine Adressen enthält, betrifft ihn die Änderung der Adressregeln nicht und Sie müssen dafür nichts tun. Die Rechnung über 149 € stellen wir in diesem Fall trotzdem, die Arbeit ist gemacht und Sie haben die Sicherheit, aber wir sagen es Ihnen direkt und erfinden kein Problem.
Korrigieren Sie die Datei?
Ja, die korrigierte Datei bekommen Sie zurück, mit einem Protokoll, was geändert wurde. Eine korrigierte Datei allein löst das Problem aber nicht, weil der Export im nächsten Monat wieder gleich aussieht. Die eigentliche Korrektur gehört in Ihr Buchhaltungsprogramm, deshalb liegt dem Bericht der genaue Wortlaut der Frage an dessen Anbieter bei.
Sind Sie eine Bank oder ein Steuerberater?
Weder noch. ARLing ist eine Softwarefirma. Die Prüfung ist eine Formatprüfung, sie vergleicht Ihre Datei mit dem, was Banken und die SEPA-Regelwerke veröffentlicht haben. Das ist keine steuerliche und keine rechtliche Beratung. Wir prüfen und korrigieren, die Annahme entscheidet Ihre Bank.
Warum 149 € und kein Monatsabo?
Weil dieses Problem einmal gelöst wird. Wenn Ihr Programm die Adresse nach der Korrektur richtig schreibt, brauchen Sie die Prüfung nicht mehr. Ein Monatsabo ist für Werkzeuge sinnvoll, die Sie ständig benutzen, die finden Sie im Paket Bankwerkzeuge.
Kann ich die Bestellung widerrufen?
Wenn Sie als Verbraucher bestellen, haben Sie 14 Tage Zeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Prüfung ist aber eine Leistung, die sofort beginnt: in der E-Mail mit der Anleitung bitten wir Sie um Ihre Zustimmung, dass die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und mit dem Senden der Datei beginnt sie. Mit Lieferung der korrigierten Datei und des Berichts erlischt das Widerrufsrecht. Sie zahlen nichts im Voraus, die Rechnung stellen wir erst nach Lieferung. Liefern wir die korrigierte Datei und den Bericht nicht innerhalb von 24 Stunden nach Eingang Ihrer Datei, oder können wir die Datei nicht korrigieren, stellen wir keine Rechnung. Schreiben Sie an support@arling.sk. Einzelheiten stehen in den AGB.
Weitere Werkzeuge und Notizen.
Eine E-Rechnung nach EN 16931 prüfen oder erstellen können Sie auf der Seite E-Rechnung.
Die kostenlose Prüfung einer pain.001 Datei bietet SEPA pain.001 Doctor.
Was für die strukturierte Adresse gilt und was die Verschiebung durch den EPC bedeutet, erklärt die Notiz SEPA-Datei prüfen lassen.
Dateiprüfung bestellen
Schreiben Sie uns, was die Bank beim Import meldet und aus welchem Programm die Datei stammt. Wir antworten per E-Mail, wie Sie uns die Datei sicher schicken. Die Rechnung über 149 € stellen wir erst nach Lieferung der korrigierten Datei und des schriftlichen Berichts, zahlbar per Überweisung. Bis Sie das Ergebnis haben, zahlen Sie nichts.
Ihre Bestellung ist angekommen. Wir antworten an die angegebene E-Mail-Adresse.
Die Bestellung konnte nicht gesendet werden. Bitte schreiben Sie an support@arling.sk.