Further Explanation

Biographical and methodological information about art historians can be difficult to find. Tucked away in obscure obituaries or foreign-language Festschriften, the basics of where an art historian trained or who his/her major influence was, or even what methodology the scholarship employs are often impossible to discern. This database is designed to give researchers a beginning point to learning the background of major art historians of western art history.

This dictionary is a compilation of art historians mentioned in major art historiographies. Additional names have been added to balance for gender or other neglected categories. Historians included here are the selection of the authors of those historiographies, and not generally the editor’s. This site is not intended to be a Who’s Who of Art Historians (other works do that job already). Please note that the Dictionary of Art Historians is a work in progress; entries which contain an historian’s name and little else are yet to be completed.

The Dictionary of Art Historians began in the fall of 1986 by indexing the historians cited in Eugene Kleinbauer’s Research Guide to the History of Western Art (1982) and his Modern Perspectives in Western Art History (1971), neither of which possessed an extensive index. Heinrich Dilly’s Kunstgeschichte als Institution (1979) and some of Kultermann’s Geschichte der Kunstgeschichte (1966), [the latter then only available in German] were added. The project remained dormant for a few years in card file format. In the interim, a myriad of art historiographies appeared or were reprinted. In 1996, the card project was transferred into an electronic form.

Lee Sorensen, the editor, received his graduate degrees in art history and library science both from The University of Chicago. His articles include “Art Bibliographies: A Survey of their Development, 1595-1821” Library Quarterly 56 (January 1986): 31-55 and the entries on “Art Catalogs and Cataloging” in the Dictionary of Art (1996) IV: 20-29. He served as the consultant for art historians for the Cambridge Dictionary of American Biography (1994) and twice served on the executive board of the Art Libraries Society of North America (1996-98). He was that society’s web administrator from 1998-99. For the past twenty years he has been art reference librarian and bibliographer at Duke University. He has been on the advisory board for Oxford University Press’ Dictionary of Art since 2004.

Monique Daniels (MD) began writing entries on Dutch and Belgian art historians in 2000. She studied art history at the Catholic University of Louvain, Belgium, and later at Leiden University, in the Netherlands, where she graduated in 1983. Her main interests are in Dutch and Flemish medieval art and architecture as well as in the art of the sixteenth century and the Dutch Golden Age. She worked for many years at the Municipal Art Museum of Leiden and as a docent with the Nasher Museum of Art, Duke University.

Duke University undergraduate Clare Counihan performed the initial task of retyping everything from note cards into computer-readable files. Jennifer “Gigi” Dillion, then a graduate student in Duke’s Department of Art and Art History, indexed the books in the summer of 1998. She’s responsible for the entries contained in Bazin’s Histoire de l’histoire de l’art. Craig Pepin, at the time a doctoral candidate in the History Department at Duke, indexed the Archäologenbildnisse. Lanitra Walker, another graduate student in art history, created the essays which bear her initials, LMW. Neil Stratford advised generously on the medievalist biographies. Corina Stan (CS), a graduate student in Duke’s Program in Literature, wrote many of the entries on Spanish-language art historians.

Biographische und methodologische Informationen über Kunsthistoriker sind oft schwer zu finden. Sie sind versteckt in schwer zugänglichen Nachrufen oder Festschriftenin fremden Sprachen, und so bleibt meist verborgen, wo ein Kunsthistoriker ausgebildet wurde, wer ihn beeinflußte, ja sogar was seine methodologischen Prämissen waren. Diese Datenbank will Forschern als Ausgangspunkt für ihre Arbeit zum Hintergrund wichtiger Kunsthistoriker der westlichen Kunstgeschichte dienen.

Dieses Wörterbuch ist eine Zusammenstellung von Kunsthistorikern, die in wichtigen kunstgeschichtlichen Überblickswerken genannt werden. Weitere Namen wurden hinzugefügt, um im Hinblick auf Geschlecht und andere Kategorien den nötigen Ausgleich zu schaffen. Die hier aufgeführten Historiker sind diejenigen, die von den Autoren der genannten Überblickswerke ausgewählt wurden, also normalerweise nicht vom Herausgeber. Diese Seite soll kein Who is Who für Kunsthistoriker sein (das gibt es bereits). Bitte beachten Sie, daß das Wörterbuch der Kunsthistoriker ein Work in Progress ist; wenn ein Eintrag neben dem Namen nicht viel enthält, ist er noch in Arbeit.

Die Arbeit am Wörterbuch der Kunsthistoriker begann im Herbst 1986 mit der Erarbeitung eines Registers der in Eugene Kleinbauers Research Guide to the History of Western Art (1982) und seinen Modern Perspectives in Western Art History (1971) erwähnten Historiker – keines dieser Werke enthielt ein ausführliches Register. Heinrich Dillys Kunstgeschichte als Institution (1979) und Teile von Kultermanns Geschichte der Kunstgeschichte (1966) [letzteres lag damals nur auf Deutsch vor] wurden dann hinzugefügt. Die Arbeit ruhte für einige Jahre in der damaligen Kartenform. In der Zwischenzeit erschienen zahllose neue oder nachgedruckte kunstgeschichtliche Historiographien. 1996 wurden die Karten in ein elektronisches Format übertragen.

Lee Sorensen, der Herausgeber, absolvierte seine weiterführende akademische Ausbildung in Kunstgeschichte und Bibliothekswissenschaften an der University of Chicago. Zu seinen Veröffentlichungen gehören “Art Bibliographies: A Survey of their Development, 1595-1821” Library Quarterly 56 (Januar 1986): 31-55 und die Einträge “Art Catalogs and Cataloging” im Dictionary of Art (1996) IV: 20-29. Er war Sachbearbeiter für Kunsthistoriker für das Cambridge Dictionary of American Biography (1994) und war zwei Amtszeiten lang Vorstandsmitglied der Art Libraries Society of North America (1996-98). Er war von 1998-99 Internetbeauftragter dieser Organisation. Seit nunmehr zwanzig Jahren ist er Fachreferent für Kunstgeschichte an Duke University. Seit 2004 ist er Beiratsmitglied für das Dictionary of Art (Oxford University Press).

Monique Daniels (MD) schreibt seit 2000 Einträge zu niederländischen und belgischen Kunsthistorikern. Sie studierte Kunstgeschichte an der Katholischen Universität im belgischen Louvain und spatter an der Universität Leiden in den Niederlanden. Dort schloß sie 1983 ihr Studium ab. Ihre Schwerpunkte sind niederländische und flämische Kunst und Architektur des Mittelalters sowie die Kunst des 16. Jahrhunderts und des niederländischen Goldenen Zeitalters. Sie arbeitete viele Jahre lang für das Städtische Kunstmuseum in Leiden und als Dozent am Nasher Museum of Art, Duke University.

Clare Counihan, Studentin der Duke University, erfaßte die ursprünglichen Karteikarten elektronisch. Jennifer “Gigi” Dillion, damals Graduate Studentin am Kunstgeschichtlichen Seminar in Duke, legte im Sommer 1998 die Register an. Sie ist verantwortlich für die Einträge zu Bazins Histoire de l’histoire de l’art. Craig Pepin, damals Doktorand der Geschichte in Duke, erarbeitete das Register zu Archäologenbildnisse. Lanitra Walker, ebenfalls Graduate Studentin in der Kunstgeschichte, schrieb die mit LMW bezeichneten Einträge. Neil Stratford (q.v.) beriet den Herausgeber zu Fragen mittelalterlicher Biographien.

Antje Lemke stellte Dateien und Ermutigung zur Verfügung, die dem Herausgeber sonst nicht zugänglich gewesen wären. Mitglieder von ARLIS (Art Libraries Society) geben weiterhin wichtige Hinweise zu inhaltlichen Veränderungen, ohne dafür eigens genannt zu werden. Robert Woodman Wadsworth (University of Chicago Libraries and Library School) etablierte den bibliographischen Standard, dem diese Arbeit folgt. Len Klekner wies den Herausgeber erstmals – als beide noch studierten – darauf hin, inwiefern die geistige Herkunft von Kunsthistorikern untrennbar mit ihrem Leben und ihrer Erziehung verbunden ist. A. Craig Hawbaker, Bibliothekar an der University of the Pacific, beeinflußte mich in meinem Beruf und meinem persönlichen Leben aufs Tiefste. Max Marmor, derzeit Präsident der Kress Foundation, half mir vor vielen Jahren durch seine berufliche Erfahrung, dieses Projekt zu entwerfen. Familien und Freude einzelner Wissenschaftler haben vieles Wichtige beigetragen.

On trouve ici en premier lieu les noms d’historiens d’art mentionnés dans les principaux manuels d’histoire de l’art; ils constituent le fonds de notre base de données. Toutefois, on y a ajouté certains noms afin de faire mieux ressortir le rôle joué par des historiens d’art des deux sexes ou par des historiens d’art appartenant à des catégories non suffisamment représentées dans ces manuels. Mais notre intention n’était pas de créer un site «Qui est qui?» pour les historiens d’art. Le Dictionary of Art Historians est un travail en progrès; les articles qui ne contiennent que le nom d’un historien d’art sont encore à compléter.

Le Dictionary of Art Historians fut lancé dans l’automne de l’année 1986. Les premiers noms qui y furent introduits étaient ceux des historiens d’art cités dans deux publications d’Eugene Kleinbauer: Research Guide to the History of Western Art (1982) et Modern Perspectives in Western Art History (1971). Les noms figurant dans Kunstgeschichte als Institution de Heinrich Dilly (1971) ainsi que certains noms de la Geschichte der Kunstgeschichte de Kultermann (1966) y furent bientôt ajoutés. Le projet, plus ou moins dormant, exista sous forme de collection de fiches pendant quelques années, alors qu’entre-temps étaient publiées ou réimprimées un grand nombre d’historiographies. En 1996, le moment était venu de donner au fichier une forme électronique. Pour exécuter ce travail, Duke University Libraries a engagé un étudiant jobiste.

Lee Sorensen a étudié l’histoire de l’art et a reçu la formation de bibliothécaire à l’Université de Chicago. Parmi ses publications on peut signaler «Art Bibliographies: A Survey of their Development, 1595-1821»,dans Library Quarterly 56 (January 1986): 31-55, ainsi que les articles «Art catalogs and cataloging» dans le Dictionary of Art (1996) IV: 20-29. Pour le Cambridge Dictionary of American Biography (1994), il fut conseiller pour les articles sur les historiens d’art. De 1996 à 1998 il fut membre du comité exécutif de l’«Art Libraries Society of North America» et en 1998-1999 il eut la charge du site internet de cette société. Depuis quatorze ans il est le bibliothécaire et le bibliographe pour l’art à Duke University.

Monique Daniels (MD) commença à écrire des articles sur des historiens d’art néerlandais et belges en 2000. Elle a fait ses études à l’Université catholique de Louvain (KUL), en Belgique, et à l’Université de Leiden, aux Pays-Bas, où elle a obtenu le diplôme en histoire d’art en 1983. Elle s’intéresse surtout à l’art et à l’architecture du Moyen Âge en Flandre et en Hollande ainsi qu’à l’art de l’Âge d’or hollandais. Après avoir travaillé pendant plusieurs années au musée municipal «De Lakenhal» à Leiden, elle est actuellement attachée au service éducatif du Nasher Museum of Art à l’université de Duke. Elle est mariée à Lucas Van Rompay, professeur à Duke University.

Clare Counihan s’est chargée initialement de recopier toutes les données du fichier sous forme électronique. Gigi Dillion, doctorant au département d’art et d’histoire de l’art à Duke University, a dépouillé pendant l’été de 1998 plusieurs livres pour répertorier les noms d’historiens d’art. Elle est responsable des articles repris à l’Histoire de l’histoire de l’art de Bazin. Craig Pepin, doctorant au département d’histoire, a dépouillé les Archäologenbildnisse. Lanitra Walker, également doctorant en histoire d’art, a écrit les articles qui portent ses initiales, LMW.

Dr. Antje Lemke, dont l’appui et les encouragements ont été très précieux, a mis à la disposition du directeur du projet plusieurs documents fort difficiles à trouver. D’autres membres de l’Art Libraries Society continuent à donner leurs conseils et suggestions concernant des changements importants, sans pourtant recevoir la reconnaissance qu’ils méritent. Robert Woodman Wadsworth (jadis à Libraries and Library School de l’Université de Chicago) a établi les règles bibliographiques qui ont été adoptées, bien qu’imparfaitement!, dans le présent ouvrage. Len Klekner fut le premier à faire comprendre à l’auteur que le développement intellectuel des historiens d’art est intimement lié à leur vie personnelle et à leur éducation. A. Craig Hawbaker, bibliothécaire à l’ University of the Pacific, continue à nous servir de modèle. Max Marmor, jadis bibliothécaire d’art à Yale et maintenant à ArtStor, a aidé à créer et à développer ce projet par sa vue d’ensemble sur la discipline. John Little et David Chandek-Stark du département d’informatique de la Bibliothèque de Duke University, ont souvent prêté leur assistance, aussi efficace que discrète.

I fondi di questo progetto sono voci sugli storici e storiche dell’arte citati dai principali repertori e dizionari di questa disciplina. A questi sono stati aggiunti altre personalitá, sia per mettere in risalto il ruolo giocato nell’ambito della storia dell’arte da entrambi i sessi, sia per inserire personalitá appartenenti a etnie non sufficientemente rappresentate in questi repertori. La nostra intenzione peró é critica e qualitativa: non ci si propone di creare un sito di indiscriminato “Who’s who” per gli storici dell’arte. Il Dizionario degli storici dell’arte è un progetto in fieri: voci che contengono soltanto nomi sono ancora da completare.

Il Dizionario degli storici dell’arte è nato nell’autunno del 1986 nel’ambito della Duke University Library. Le prime voci inserite furono quelle degli storici e storiche dell’arte citati in due pubblicazioni di Eugene Kleinbauer: Research Guide to the History of Western Art (1982) e Modern Perspectives in Western Art History (1971). Successivamente vi furono aggiunte voci che compaiono nel Kunstgeschichte als Institution di Heinrich Dilly (1971), così come alcune voci della Geschichte der Kunstgeschichte de Kultermann (1966). Il progetto, più o meno dormiente, rimase sotto forma di raccolta di schede per alcuni anni, mentre nel frattempo vennero pubblicate o ristampate un gran numero di storiografie. Nel 1996 giunse il momento di dare allo schedario una veste elettronica.

Lee Sorensen ha studiato storia dell’arte e si è formato come bibliotecario all’Univesità di Chicago. Fra le sue pubblicazioni si può segnalare: “Art Biblioghaphies: A Survey of their Developement, 1595-1821” in Library Quartely 56 (January 1986): 31-55, e gli articoli “Art catalogs and cataloging” nel Dictionary of Art (1996) IV: 20-29. Sorensen è stato consulente al riguardo degli articoli sugli storici e storiche dell’arte del Cambridge Dictionary of American Biography (1994). Dal 1996 al 1998 è stato membro del un comitato esecutivo dell’Art Libraires Society of North America e nel 1998-1999 fu responsabile del sito internet di questa società. Da quattordici anni è bibliotecario e bibliografo per l’arte alla Duke University.

Monique Daniels (MD) cominciò a scrivere articoli su storici d’arte olandesi e belgi nel 2000. Ha compiuto gli studi presso l’Università Cattolica di Louvain (KUL), in Belgio, e presso l’Università di Leyden, nei Paesi Bassi, dove ha conseguito il diploma in storia dell’arte nel 1983. I suoi interessi principali sono arte e architettura del Medio Evo nelle Fiandre e in Olanda e l’arte dell’Età dell’oro olandese. Dopo aver lavorato per numerosi anni al museo “De Lakenhal” a Leiden, è attualmente addetta al servizio didattica del Nasher Museum of Art presso la Duke University. E’ sposata con Lucas Van Rompay, professore alla Duke University.

Giulia Savio ha iniziato a scrivere voci su DAH nel 2009. Ha ottenuto il suo Master in Storia dell’Arte presso l’Università degli Studi di Genova, dove ora è un membro del Dipartimento di Romanistica, Arti e Spettacolo presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, e dove sta studiando per concludere il suo dottorato di ricerca. I suoi interessi principali sono l’arte italiana dal XVII al XIX secolo.

Clare Counihan ha inizialmente assunto la responsabilità di ricopiare i dati dello schedario in forma elettronica. Gigi Dillion, dottorando presso il dipartimento di storia dell’arte della Duke University fece lo spoglio di numerosi libri per stendere i repertori di nomi di storici d’arte nel corso del 1998. Dillion è responsabile degli articoli ripresi dalla Storia delle Storie dell’arte di Bazin. Craig Pepin, dottorando del dipartimento di storia, ha fatto lo spoglio dell’ Archaologenbildnisse. Lanitra Walzer, dottoranda in storia dell’arte, ha scritto gli articoli che recano le iniziali LMW.

Dr. Antje Lemke, il cui appoggio ed i cui incoraggiamenti sono stato molto preziosi, ha messo a disposizione del direttore del progetto numerosi documenti difficili da reperire. Altri membri de l’Art Libraires Society continuano a dare i loro consigli e suggerimenti riguardanti importanti cambiamenti, senza tuttavia ricevere il riconoscimento che meritano. Robert Woodman Wadsworth (Librairies and Library School dell’Università di Chicago) ha stabilito le regole bibliografiche che sono state adottate, benchè imperfettamente, nel presente lavoro. Len Klekner fu il primo a far comprendere all’autore che lo sviluppo intellettuale degli storici dell’arte è intimamente legato alla loro biografia e formazione. A. Craig Hawbaker, bibliotecario presso l’University of the Pacific, continua a servirci da modello. Max Marmor, un tempo bibliotecario d’arte a Yale ed attualmente a ArtStor, ha contribuito a sviluppare il progetto tramite la sua ampia visione di questa disciplina. John Little e David Chandek-Stark del dipartimento d’informatica della Biblioteca della Duke University, hanno spesso prestato la loro assistenza, tanto efficace quanto discreta.

tr: Barbara Pezzini