Chez notre ami sculpteur / Visiting a sculptor's atelier

Jeu d'ombres et de lumières.... a play of light and shadow

Visite de l'atelier de notre ami sculpteur Wim Peters avec quelques-unes de nos stagiaires pendant notre formation 'Enseignent Technique du Métiers de Peintre en Décors'.  C'était une magnifique journée d'automne comme vous pouvez le constater à travers les photos ci-après!

With some of our students taking our Decorative Painter's Foundation Course we visited the atelier of our sculptor friend Wim Peters.  His atelier is located in a beautiful area of the Gers just couple of minutes by drive from our studio.  As you can see from the photos below, we were blessed to be there on a gorgeous autumn day!

L'atelier de Wim est en plein nature

Wim's open workshop in the middle of nature

 

Beautiful stonework by Wim Pieters

Beautiful stonework by Wim Pieters

D'Artagnan Festival at Lupiac, Gers / Une route équestre pour célébrer d'Artagnan

 

 

photo courtesy of AERA (Route équestre d'Artagnan)

 

Un projet de route équestre européenne sur les traces de d'Artagnan a été lancé dimanche à Lupiac, dans le département du Gers, où est né il y a 400 ans le plus célèbre des mousquetaires, a indiqué la maire du village.
La «Route européenne d'Artagnan», qui doit ouvrir en 2017, doit permettre de relier à cheval Lupiac, où est né d'Artagnan en 1615, à Maastricht, aux Pays-Bas, où il est mort en 1673 lors du siège de la ville.

D'Artagnan horse trail follows path of famed Musketeer

Horse riders will soon be able to follow the trail of France's most famous Musketeer, d'Artagnan, under a project launched Sunday in the town where he was born 400 years ago.

Due to open in 2017, the "D'Artagnan European Route" will stretch from his home town of Lupiac in southwestern France to Maastrich in the Netherlands, where he died during a siege in 1673, the organisers said.

Charles de Batz-Castelmore, count of d'Artagnan, was a real-life figure who served King Louis XIV as captain of the Musketeers of the Guard.

His sword-wielding adventures were fictionalised in "The Three Musketeers" and other books by 19th-century novelist Alexandre Dumas, which in turn inspired scores of films.

The 4,000-kilometre (2,500-mile) trail, annotated with moments from d'Artagnan's life, will take riders through six countries visited by the Musketeer -- France, Belgium, the Netherlands, Germany, Italy and Spain.

The launch coincided with the annual D'Artagnan Festival in Lupiac, where he was born in 1615.

Hundreds of locals dressed up in the traditional plumed hats and cloaks to re-enact duels and battles and a new 3.5-metre (11.5-feet) statue was inaugurated.

Article from AFP

photo courtesy of AERA (Route équestre d'Artagnan)

(photo courtesy of AERA (Route équestre d'Artagnan)

 

 

Enseignement Technique du Métier de Peintre en Décors - Trompe-l'oeil et Mur Peint / Foundation Course - Trompe-l'oeil and Mural Paint courses

L'Enseignement Technique du Métier de Peintre en Décors consiste de 3 modules.  Voici quelques clichés du Module II (4 semaines intensives sur le Trompe-l'oeil) et du Module III (4 semaines intensives sur le Panoramiques et Murs Peints).  

The Decorative Painter's Foundation Course is our 3-month Signature Course.  This course, which ran from September 29th to December 19th, consists of 3 modules.  Here are some photos from our Module II (Trompe-l'oeil) and Module III (Painted Murals) clases.  

Module II - Moulures et ornementations peints 

en trompe-l'oeil, démonstration par Michel Nadaï /

Michel Nadaï doing demo during

Moldings and Ornaments of style 

painted in Trompe-l'oeil course

Moulures et ornementations peints 

en trompe-l'oeil par Michel Nadaï /

Work in progress - trompe-l'oeil by Michel Nadaï

Stagiaire au travail /Student at work

Module II - Moulures et ornementations peints 

en trompe-l'oeil, démonstration par Michel Nadaï

Moulures et ornementations peints 

en trompe-l'oeil par Michel Nadaï

Work in progress - trompe-l'oeil

by Michel Nadaï

Module II - Moulures et ornementations peints 

en trompe-l'oeil, démonstration par Michel Nadaï

Michel Nadaï doing demo during Moldings and Ornaments of style 

painted in Trompe-l'oeil course

Stagiaire au travail / Student at work

Stagiaires au travail

Module III - Panoramiques et Murs Peints

Module III - Panoramics and Painted Mural course

Module III - Panoramiques et Murs Peints

Module III - Panoramics and Painted Mural course

Module III - Panoramiques et Murs Peints

Module III - Panoramics and Painted Mural course

Module III - Panoramiques et Murs Peints

Module III - Panoramics and Painted Mural course

Salon des Antiquaires de Samatan / Antique Fair at Samatan

Le 36ème salon des Antiquaires de Samatan, parrainé par Pierre Arditi, c'est déroulé du 23 au 25 août à la Halle au Gras.  La culture, les belles choses du passé et la gastronomie étaient à l'honneur pendant ces 3 jours, dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

The 36th Antique Fair at Samatan, sponsored by Pierre Arditi, was held from August 23rd to August 25th at the Halle au Gras.  

Culture, beautiful antiques and local gastronomy took center stage during those three days in the picturesque small town of Samatan, Gers.  A very typically Gascon experience for us, and a lovely way to end the summer season in the Gers!

sur le chemin... / on the way to Samatan

Inauguration du Salon / Opening of the Salon

notre stand / our booth

Le Festival de d'Artagnan chez d'Artagnan en images...

10 août 2014 notre deuxième participation au Festival d'Artagnan dans sa ville natale. Juste pour le plaisir, nous vous faisons partager quelques images de notre journée d'Artagnanienne.   
Manque juste le galop des chevaux et les épées qui ferraillent, pardon mais l'ensemble ne rentrait pas sur les photos.  Bonne visite quand même!

The Festival of D'Artagnan in photos: highlighting locals in period costumes, farm animals and artisans during this annual event at Lupiac, the birthplace of d'Artagnan.