559 [e]   22 way·yō·mer   22 וַיֹּ֨אמֶר    22 And said   22 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵל֙ Samuel N‑proper‑ms

8085 [e] šə·ma‘ שְׁמַ֣ע Listen V‑Qal‑Imp‑ms

6963 [e] bə·qō·w·lām, בְּקוֹלָ֔ם to their voice Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3mp

4427 [e] wə·him·laḵ·tā וְהִמְלַכְתָּ֥ and appoint Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

lā·hem לָהֶ֖ם to them Prep‑l ¦ 3mp

4428 [e] me·leḵ; מֶ֑לֶךְ a king N‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר And said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵל֙ Samuel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י the men N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1980 [e] lə·ḵū לְכ֖וּ Go V‑Qal‑Imp‑mp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ every man N‑ms

5892 [e] lə·‘î·rōw. לְעִירֽוֹ׃פ to his city Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
“Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”

Young's Literal Translation
and Jehovah saith unto Samuel, ‘Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.’ And Samuel saith unto the men of Israel, ‘Go ye each to his city.’

Holman Christian Standard Bible
“Listen to them ,” the LORD told Samuel. “Appoint a king for them.”  Then Samuel told the men of Israel, “Each of you, go back to your city.”

New American Standard Bible
The LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king." So Samuel said to the men of Israel, "Go every man to his city."

King James Bible
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city. 1 Samuel 8:22 • 1 Samuel 8:22 NIV • 1 Samuel 8:22 NLT • 1 Samuel 8:22 ESV • 1 Samuel 8:22 NASB • 1 Samuel 8:22 KJV • 1 Samuel 8:22 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:22 Chinese Bible • 1 Samuel 8:22 French Bible • 1 Samuel 8:22 German Bible

Bible Hub