বিষয়বস্তুতে চলুন

স্টকহোম

আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা
স্থানাঙ্ক: ৫৯°১৯′৪৬″ উত্তর ১৮°৪′৭″ পূর্ব / ৫৯.৩২৯৪৪° উত্তর ১৮.০৬৮৬১° পূর্ব / 59.32944; 18.06861
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
স্টকহোম
রাজধানী
গামলা স্ট্যান
স্টকহোম সিটি হল
কাসটেলেট
কিস্তা সায়েন্স টাওয়ার
আভিসি এরিনা
স্টকহোম প্রাসাদ
স্টকহোমের পতাকা
পতাকা
স্টকহোমের অফিসিয়াল লোগো
Coat of arms
ডাকনাম: একেন, উত্তরের ভেনিস, স্ক্যান্ডিনেভিয়ার ভেনিস[১]
স্টকহোম স্টকহোম-এ অবস্থিত
স্টকহোম
স্টকহোম
স্টকহোম সুইডেন-এ অবস্থিত
স্টকহোম
স্টকহোম
স্টকহোম ইউরোপ-এ অবস্থিত
স্টকহোম
স্টকহোম
স্টকহোম কাউন্টিতে অবস্থান##সুইডেনে অবস্থান##ইউরোপে অবস্থান
স্থানাঙ্ক: ৫৯°১৯′৪৬″ উত্তর ১৮°৪′৭″ পূর্ব / ৫৯.৩২৯৪৪° উত্তর ১৮.০৬৮৬১° পূর্ব / 59.32944; 18.06861
দেশ সুইডেন
প্রদেশSödermanland ও Uppland
কাউন্টিস্টকহোম কাউন্টি
পৌরসভা
First mention1252
Charter13th century
সরকার
 • মেয়রAnna König Jerlmyr (M)
আয়তন[২]
 • রাজধানী১৮৮ বর্গকিমি (৭৩ বর্গমাইল)
 • পৌর এলাকা৩৮১.৬৩ বর্গকিমি (১৪৭.৩৫ বর্গমাইল)
 • মহানগর৬,৫১৯ বর্গকিমি (২,৫১৭ বর্গমাইল)
উচ্চতা২৮ মিটার (৯২ ফুট)
জনসংখ্যা (31 December 2020)[৩][৪][৫]
 • রাজধানী৯,৭৫,৫৫১
 • জনঘনত্ব৫,২০০/বর্গকিমি (১৩,০০০/বর্গমাইল)
 • পৌর এলাকা[৬]১৬,০৫,০৩০
 • পৌর এলাকার জনঘনত্ব৪,২০০/বর্গকিমি (১১,০০০/বর্গমাইল)
 • মহানগর২৩,৯১,৯৯০
 • মহানগর জনঘনত্ব৩৭০/বর্গকিমি (৯৫০/বর্গমাইল)
বিশেষণStockholmer
সময় অঞ্চলসিইটি (ইউটিসি+০১:০০)
 • গ্রীষ্মকালীন (দিসস)সিইএসটি (ইউটিসি+০২:০০)
Postal code100 00-199 99
এলাকা কোড+46-8
GDP(Nominal)[৭]US$170 billion
GDP(Nominal) per capitaUS$75,000
ওয়েবসাইটwww.stockholm.se

স্টকহোম (সুইডীয়: Stockholm; সুয়েডিয়: [ˈstɔ̂kː(h)ɔlm] (শুনুনⓘ)) হচ্ছে সুইডেনের রাজধানী ও বৃহত্তম শহর। এটি সুইডেনের পাশাপাশি স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় সর্বাধিক জনবহুল শহুরে অঞ্চল। স্টকহোম অঞ্চলের প্রায় ১ মিলিয়ন মানুষ পৌরসভাধীন কেন্দ্রীয় স্টকহোমে বসবাস করেন।[৮] এছাড়া প্রায় ১.৬ মিলিয়ন মানুষ শহরাঞ্চলে, এবং ২.৪ মিলিয়ন মানুষ মহানগর অঞ্চলে বসবাস করে। শহরটি চৌদ্দটি দ্বীপ জুড়ে বিস্তৃত যেখানে ম্যালারেন লেক বাল্টিক সাগরের প্রবাহিত হয়েছে। শহরের পূর্বে এবং উপকূল বরাবর স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জের দ্বীপ শৃঙ্খল রয়েছে। প্রস্তর যুগে খ্রিষ্টপূর্ব ৬ষ্ঠ সহস্রাব্দে থেকে এলাকাটিতে প্রথম বসতি স্থাপন করা হয়। পরবর্তীতে ১২৫২ সালে সুইডিশ রাজনীতিবিদ বিরগার জার্ল এখানে শহর প্রতিষ্ঠা করেন।

স্টকহোম হচ্ছে সুইডেনের সাংস্কৃতিক, মিডিয়া, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক কেন্দ্র। স্টকহোম অঞ্চলটি এককভাবে দেশের জিডিপির এক তৃতীয়াংশের বেশি,[৯] এবং মাথাপিছু জিডিপির হিসেবে ইউরোপের শীর্ষ ১০টি অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে।[১০] একটি আলফা-বৈশ্বিক শহর হিসাবে চিহ্নিত।[১১] এটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ার বৃহত্তম এবং নর্ডিক অঞ্চলে কর্পোরেট সদর দফতরের প্রধান কেন্দ্র।[১২] এই শহরটিতে ইউরোপের শীর্ষস্থানীয় কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে, যেমন: স্টকহোম স্কুল অফ ইকোনমিক্স, কারোলিনস্কা ইনস্টিটিউট এবং কেটিএইচ রয়্যাল ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি।[১৩][১৪] এটি স্টকহোম কনসার্ট হল এবং স্টকহোম সিটি হলে বার্ষিক নোবেল পুরস্কার অনুষ্ঠান ও ভোজের আয়োজন করে। শহরের অন্যতম মূল্যবান জাদুঘর, ভাসা জাদুঘর, স্ক্যান্ডিনেভিয়ার সবচেয়ে দর্শনীয় অ-শিল্প জাদুঘর।[১৫][১৬] ১৯৫০ সালে চালুকরা স্টকহোম মেট্রো এর স্টেশনসজ্জার জন্য সুপরিচিত; একে বলা হয় বিশ্বের দীর্ঘতম আর্ট গ্যালারি।[১৭][১৮][১৯] সুইডেনের জাতীয় ফুটবল অঙ্গন এই শহরের মধ্য-উত্তরে অবস্থিত। জাতীয় অভ্যন্তরীণ অঙ্গন এরিকসন গ্লোব শহরের দক্ষিণাঞ্চলে অবস্থিত। শহরটি ১৯১২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের আয়োজক ছিল। এছাড়া অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়ার মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত ১৯৫৬ গ্রীষ্ম অলিম্পিকের অশ্বারোহী অংশের আয়োজক ছিল স্টকহোম।

স্টকহোম সুইডিশ সরকার এবং এর বেশিরভাগ এজেন্সির আসন।[২০] এখানে রয়েছে বিচার বিভাগের সর্বোচ্চ আদালত,[২১][২২] এবং সুইডিশ রাজা ও প্রধানমন্ত্রীর সরকারি আবাসস্থল। রোজেনবাদ ভবনে সরকারের আসন অবস্থিত। এছাড়া সুইডিশ সংসদ রিক্সডাগ প্রধানমন্ত্রীর বাসভবন স্যাজার হাউস সংলগ্ন।।[২৩][২৪][২৫] স্টকহোম প্যালেস সুইডিশ রাজতন্ত্রের সরকারি বাসস্থান এবং প্রধান কর্মক্ষেত্র, অন্যদিকে স্টকহোমের উপকণ্ঠে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ড্রটনিংহোলম প্যালেস রাজ পরিবারের ব্যক্তিগত বাসভবন হিসাবে কাজ করে।[২৬][২৭]

ইতিহাস

[সম্পাদনা]
Suecia Antiqua et Hodierna স্টকহোমের খোদাইয়ের বিবরণ এরিক ডাহলবার্গ এবং উইলেম সুইডে লিখেছেন, ১৬৯৩-এ মুদ্রিত।
১৮৬৮-এর কাছাকাছি স্টকহোমের উপরে প্যানোরামা যেমন গরম বাতাসের বেলুন থেকে দেখা গেছে।
স্টকহোম ১৯১৭ সালে
ওল্ড টাউন অফ স্টকহোম (Gamla stan)

বরফযুগের পর খ্রিষ্টপূর্ব ৮,০০০-এর পূর্বে স্টকহোম অঞ্চলে প্রচুর লোকেরা বাস করতো। তবে তাপমাত্রা হ্রাস পাওয়ায়, বাসিন্দারা দক্ষিণে চলে গিয়েছিল। কয়েক হাজার বছর পরে, ভূমির পাতলা হওয়ার সাথে সাথে জলবায়ু সহনীয় হয়ে উঠলে জমিগুলো উর্বর হয়ে উঠায় লোকেরা উত্তরে ফিরে যেতে শুরু করে। বাল্টিক সাগর এবং লেকের মোড়ে মোলেরেন একটি দ্বীপপুঞ্জের স্থান যেখানে স্টকহোমের ওল্ড টাউনটি সর্বপ্রথম প্রায় ১০০০ খ্রিষ্টপূর্বে ভাইকিংদের দ্বারা নির্মিত হয়। তাদের তৈরি বাণিজ্য পথের কারণে তারা-এঅঞ্চলে একটি ইতিবাচক বাণিজ্য প্রভাব ফেলেছিল।

নর্স কাহিনীগুলোতে স্টকহোমের অবস্থান আগ্নেফিট হিসাবে এবং কিংবদন্তি রাজা আগ্নের সাথে সম্পর্কিত হিমস্ক্রিংলায় উপস্থিত হয়। স্টকহোম নামটির প্রথম দিকের লিখিত উল্লেখটি ১২৫২ সাল থেকে শুরু হয়, যে সময় নাগাদ বার্গ্লাজেনের খনিগুলো লোহার ব্যবসায়ের গুরুত্বপূর্ণ স্থান হিসাবে তৈরি হয়। নামের প্রথম অংশ (স্টক) এর অর্থ সুইডিশ ভাষায় লগ ইন করা, যদিযদিও এটি কোনও পুরানো জার্মান শব্দ (স্টক) এর সাথেও সংযুক্ত থাকতে পারে যার অর্থ দুর্গকরণ। নামের দ্বিতীয় অংশ হোমের (holm) অর্থ আইলেট এবং সেন্ট্রাল স্টকহোমে হেলগেন্দশোলমেন দ্বীপটিকে বোঝা যায়। এরিক ক্রনিকলস অনুসারে শহরটি ১১৮৭ সালের গ্রীষ্মে ম্যাকলারেন হ্রদে সিগটুনার লুণ্ঠনের পর কারলিয়ানদের তৈরি করা সমুদ্র আগ্রাসন থেকে সুইডেনকে রক্ষা করার জন্য বিরগার জার্ল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়।[২৮]

স্টকহোমের কেন্দ্রীয় অংশ তথা বর্তমান ওল্ড টাউন (গামলা স্ট্যান) মধ্য ১৩ শতকের মাঝামাঝি সময় থেকে হেলগেন্দশোলমেনের পাশে কেন্দ্রীয় দ্বীপে নির্মিত হয়। হ্যানস্যাটিক লিগের বাল্টিক বাণিজ্যের ফলস্বরূপ শহরটি মূলত সুনাম অর্জন করে। স্টকহোমের সাথে এই সময়ে লুবেক, হামবুর্গ, জিডাওস্ক, ভিসবি, রেভাল এবং রিগার সাথে শক্তিশালী অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে।[২৯] স্টকহোমের সিটি কাউন্সিল ১২৯৬ এবং ১৪৭৮-এর মধ্যে ২৪ জন সদস্য নিয়ে গঠিত হয়, যাদের মধ্যে অর্ধেকাংশ এই শহরের জার্মানভাষী বার্গার্স থেকে নির্বাচিত হয়।

শহরের কৌশলগত ও অর্থনৈতিক গুরুত্ব স্টকহোম কালমার ইউনিয়নের ড্যানিশ রাজা এবং ১৫ শতকে জাতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনের মধ্যে সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান করে তোলে। ডেনিশ রাজা দ্বিতীয় ক্রিশ্চিয়ান ১৫২০ সালে শহরে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়। ১৫২০ সালের ৮ নভেম্বর, স্টকহোম ব্লাডবাথ নামক বিরোধী ব্যক্তির গণহত্যার ঘটনা ঘটে এবং আরও বিদ্রোহ শুরু হয় যা অবশেষে কালমার ইউনিয়ন ভেঙে যায়। ১৫২৩ সালে গুস্তাভ ভাসার সংযোজন এবং রাজশক্তি প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে স্টকহোমের জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেতে শুরু করে। ফলে ১৬০০ সালে জনসংখ্যা ১০,০০০-তে পৌঁছায়।

১৭ শতকে সুইডেন একটি প্রধান ইউরোপীয় শক্তি তে পরিণত হয় এবং তা স্টকহোম শহরের উন্নয়নে প্রতিফলিত হয়। ১৬১০ থেকে ১৬৮০ জনসংখ্যা ছয়গুণ বৃদ্ধি পায়। ১৬৩৪ সালে স্টকহোম সুইডিশ সাম্রাজ্যের অফিসিয়াল রাজধানী হয়ে ওঠে। এছাড়াও ট্রেডিং নিয়ম তৈরি করা হয় যা স্টকহোম বিদেশী ব্যবসায়ী এবং অন্যান্য সুইডিশ এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অঞ্চলের মধ্যে বাণিজ্য উপর একটি অপরিহার্য একচেটিয়া আধিপত্য দেয়। ১৬৯৭ সালে, ট্রে ক্রোনার (প্রাসাদ) পুড়ে গেলে তা স্টকহোম প্রাসাদ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

সুইডেনের ইতিহাস জুড়ে, আক্রমণ থেকে শহরকে রক্ষা করার জন্য স্টকহোমে প্রাচীর তৈরি করা হয়। এই রক্ষণাত্মক দেয়াল ১৩ থেকে ১৬ শতাব্দী জুড়ে পরিবর্তন করা হয়। ১৬২৫ সালে "স্তোরা ভাডেলডেন" নামে একটি বড় অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে; ইংরেজি অনুবাদের অর্থ "লার্জ ওয়াইল্ডফায়ার"। এই অগ্নিকাণ্ডে স্টকহোমের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত একটি দ্বীপ স্ট্যাডশোলমেনের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশ ধ্বংস হয়ে যায়।[৩০] এর পরিনামে স্টকহোম দেয়াল ধ্বংসের সূচনা হয়। বর্তমানে বেশিরভাগ ছোট শহরের দেয়াল মাটির উপরে কোথাও খুঁজে পাওয়া যায় না। তবে উত্তরের শহরের দেয়ালের কিছু অংশ মধ্যযুগীয় স্টকহোম জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে।

১৭১০ সালে একটি প্লেগ মহামারীতে জনসংখ্যার প্রায় ২০,০০০ (৩৬ শতাংশ) মারা যায়।[৩১] গ্রেট নর্দার্ন ওয়ার শেষ হওয়ার পর শহরটি স্থবির হয়ে পড়ে। জনসংখ্যা বৃদ্ধি থেমে যায় এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ধীর হয়। একটি মহান শক্তির রাজধানী হিসেবে তার স্থান হারায়। তবে স্টকহোম সুইডেনের রাজনৈতিক কেন্দ্র হিসাবে তার ভূমিকা বজায় রাখে এবং তৃতীয় গুস্তাভের অধীনে সাংস্কৃতিকভাবে বিকাশ অব্যাহত রাখে।

১৯ শতকের দ্বিতীয়ার্ধের মধ্যে, স্টকহোম তার শীর্ষস্থানীয় অর্থনৈতিক ভূমিকা ফিরে পায়। নতুন শিল্পের উত্থান ঘটে এবং স্টকহোম একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য ও পরিষেবা কেন্দ্র এবং সুইডেনের মধ্যে একটি সুইডেনের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ গেটওয়ে পয়েন্টে রূপান্তরিত হয়। এই সময়ে প্রধানত অভিবাসন মাধ্যমে জনসংখ্যাও নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। ১৯ শতকের শেষে, ৪০% এরও কম বাসিন্দা স্টকহোম-জন্মগ্রহণ করেেন। নতুন বসতি শহরের সীমার বাইরে প্রসারিত হতে শুরু করে। উনিশ শতকে ক্যারোলিনস্কা ইনস্টিটিউট সহ বেশ কয়েকটি বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা হয়। ১৮৯৭ সালে জেনারেল আর্ট অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিয়াল এক্সপোশন অনুষ্ঠিত হয়। ১৮৮৭ থেকে ১৯৫৩ অবধি ওল্ড স্টকহোম টেলিফোন টাওয়ারটি ছিল একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ। মূলত ফোনের লাইনগুলোতে লিঙ্ক তৈরি করার এটি নির্মিত হয়েছিল।

১৯৬০-এর পরে স্টকহোম সিটি সেন্টার।

বিশ শতকের শেষার্ধে স্টকহোম একটি আধুনিক, প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত এবং জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় নগরীতে পরিণত হয়। ক্লারা ঐতিহাসিক জেলার উল্লেখযোগ্য অংশ সহ অনেক ঐতিহাসিক ভবন আধুনিকতাবাদী যুগে ভেঙ্গে ফেলা হয়। এগুলো আধুনিক স্থাপত্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। তবে স্টকহোমের অন্যান্য অনেক অংশে (যেমন গামলা স্ট্যান, সোডারমালম, অস্টারমালম, কুংশোলমেন এবং ভাসাস্তান), অনেক "পুরাতন" ভবন, ব্লক এবং রাস্তা সুইডেনে আধুনিকতা এবং কার্যকারিতা আন্দোলন শুরু হওয়ার আগে (প্রায় ১৯৩০-৩৫) নির্মিত। শতাব্দী জুড়ে, অনেক শিল্প কার্যক্রম থেকে আরো উচ্চ-প্রযুক্তি এবং সেবা শিল্প এলাকায় স্থানান্তরিত হয়।

স্টকহোমের মেট্রোপলিটন অঞ্চলটি ইউরোপের দ্রুত বর্ধমান অঞ্চলগুলোর মধ্যে একটি। ২০২৪ সালের মধ্যে এর জনসংখ্যা ২.৫ মিলিয়ন আশা করা হচ্ছে। এই বিশাল জনসংখ্যা বৃদ্ধির ফলে, শহরের কেন্দ্রস্থলে ঘন ভর্তি উঁচু ভবন নির্মাণের প্রস্তাব করা হয়েছে।[৩২]

ভূগোল

[সম্পাদনা]
সিটি হল টাওয়ার থেকে নেওয়া স্টকহোম অভ্যন্তরের কোয়ার্টারের একটি 360 ডিগ্রি প্যানোরামা। বাম থেকে ডানে: পটভূমিতে সাদারমর্মের সাথে রিদ্দারফজার্ডেন, কুলশোলম্যান, ক্লারা সাজি, অগ্রভাগে কেন্দ্রীয় স্টেশন সহ নর্মালম, স্টকহোমস স্ট্রিম, ওল্ড টাউন সহ রিদ্দারলমেন এবং আবার সিদারমালমের সাথে রিদ্দারফজার্ডেন।

অবস্থান

[সম্পাদনা]

স্টকহোম সুইডেনের পূর্ব উপকূলে অবস্থিত, যেখানে তাজা পানি হ্রদ ম্যাকলারেন- সুইডেনের তৃতীয় বৃহত্তম হ্রদ বাল্টিক সাগরে প্রবাহিত হয়। শহরের কেন্দ্রীয় অংশ স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জ সঙ্গে নিরবচ্ছিন্ন চৌদ্দ দ্বীপ নিয়ে গঠিত। ভৌগোলিক শহরের কেন্দ্র রিদারফজারডেন উপসাগরে পানির উপর অবস্থিত। শহরের ৩০% এলাকা জলপথ নিয়ে গঠিত এবং অন্য ৩০% পার্ক এবং সবুজ স্থান নিয়ে গঠিত। কেন্দ্রীয় সুইডিশ নিম্নভূমির পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত, শহরের অবস্থান বাল্টিক অঞ্চলের দিকে সুইডিশ বাণিজ্যের প্রাথমিক দিকনির্দেশকে প্রতিফলিত করে।[৩৩]

স্টকহোমের তাপমাত্রা শীতপ্রধান পর্ণমোচী বনজ জৈব জন্তুর অন্তর্গত, যার মানে জলবায়ু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুদূর উত্তর-পূর্ব অঞ্চল এবং কানাডার উপকূলীয় নোভা স্কটিয়ার অনুরূপ। গড় বার্ষিক তাপমাত্রা ৭.৬ °সে (৪৬ °ফা)। বার্ষিক গড় বৃষ্টিপাত ৫৩১ মিমি (২১ ইঞ্চি)। পর্ণমোচী বনে চারটি স্বতন্ত্র ঋতু, বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ, এবং শীতকাল আছে। শরৎকালে পাতার রং পরিবর্তিত হয়। শীতকালে, গাছ তাদের পাতা হারায়।

ESA দ্বারা ২০১৮ সালে স্টকহোমের উপগ্রহ চিত্র
স্টকহোম প্যালেস

স্টকহোম পৌরসভা

[সম্পাদনা]

স্টকহোম পৌরসভা ভৌগোলিক সীমানা দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি প্রশাসনিক ইউনিট। পৌরসভার আধা-সরকারি নাম হচ্ছে সিটি অফ স্টকহোম (সুইডিশে স্টকহোম স্টাড)।[৩৪] একটি পৌরসভা হিসেবে, স্টকহোম শহর জেলা পরিষদে বিভক্ত, যা তাদের নিজ নিজ এলাকার মধ্যে প্রাথমিক বিদ্যালয়, সামাজিক, অবসর এবং সাংস্কৃতিক সেবার দায়িত্ব বহন করে। পৌরসভা সাধারণত তার তিনটি প্রধান অংশের পরিপ্রেক্ষিতে বর্ণনা করা হয়: ইনারস্টেডেন (স্টকহোম সিটি সেন্টার), সোডারোর্ট (দক্ষিণ স্টকহোম) এবং ভ্যাস্টেরট (পশ্চিম স্টকহোম)। এই অংশগুলোর জেলাগুলো হল:

স্টকহোম নগর কেন্দ্র

[সম্পাদনা]
  • গামলা স্ট্যান
  • কুংশোলম্যান
  • নরমাল্ম
  • সোডারমল্ম
  • ভাসাস্তান
  • ওস্টেরমাল্ম

স্যাডারর্ট

[সম্পাদনা]
  • এনস্কেডি-আর্স্টা-ভ্যান্তোর
  • ফারস্তা
  • হগারস্টেন-লিলজেহলম্যান
  • স্কারপ্নেক
  • স্কারহোল্মেন
  • অ্যালভজো

ভাস্টারপোর্ট

[সম্পাদনা]
  • ব্রোমা
  • হ্যাসেলবি-ভোলিংবি
  • রিঙ্কবি-কিস্তা
  • স্পঞ্জা-টেনস্টা

আধুনিক কেন্দ্র নরমাল্ম (শহর বর্গক্ষেত্র সার্জেলস টার্গের চারপাশে ঘন ঘন) হচ্ছে সুইডেনের বৃহত্তম শপিং জেলা।[৩৫] এটি ব্যবসা এবং কেনাকাটার ক্ষেত্রে স্টকহোমের সবচেয়ে কেন্দ্রীয় অংশ।

জলবায়ু

[সম্পাদনা]

স্টকহোমের ০ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড (কোপেন: ডিএফবি)[৩৬] এবং -৩ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডে একটি মহাসাগরীয় জলবায়ু (সিএফবি) একটি আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু রয়েছে। যদিও শীতকালে শীত থাকে, বছরের গড় তাপমাত্রা সাধারণত তাপমাত্রা ০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি থাকে। গ্রীষ্মকাল আরামদায়ক উষ্ণ হয় এবং সারা বছর জুড়ে বৃষ্টিপাত হয়।[৩৭]

শহরের উচ্চ উত্তর অক্ষাংশের কারণে, দিনের দৈর্ঘ্য গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে ১৮ ঘণ্টার বেশি থেকে ডিসেম্বরের শেষের দিকে মাত্র ৬ ঘণ্টা পর্যন্ত ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। মে মাসের শেষ থেকে জুলাইয়ের মাঝামাঝি পর্যন্ত রাতগুলো মেঘলা থাকলেও উজ্জ্বল। অনুরূপ অক্ষাংশে বা আরও দক্ষিণে অন্যান্য অবস্থানের তুলনায় স্টকহোমের তুলনামূলকভাবে হালকা আবহাওয়া প্রতি বছর গড়ে ১৮০০ ঘণ্টার বেশি সূর্যালোক থাকায়, এটি উত্তর ইউরোপের সবচেয়ে রৌদ্রজ্জ্বল শহরগুলোর মধ্যে অন্যতম। এখানে প্যারিস[৩৮] লন্ডন[৩৯] এবং আরও কয়েকটি প্রধান ইউরোপীয় শহরের চেয়ে বেশি সূর্যালোক পাওয়া যায়। শহুরে তাপের প্রভাব এবং গ্রীষ্মকালে সমুদ্রের বদলে স্থলভাগের উপর দিয়ে বায়ু প্রবাহের কারণে স্টকহোমে নর্ডিক রাজধানীগুলোর মধ্যে উষ্ণতম জুলাই মাস আছে। স্টকহোম ৭৫ থেকে ১০০ দিনের মধ্যে বার্ষিক গড় তুষার আবরণ আছে। স্টকহোম বার্ষিক গড়ে ৭৫ থেকে ১০০ দিন তুষারাবৃত থাকে।[৪০]

এর মৃদু জলবায়ু সত্ত্বেও, স্টকহোম সমুদ্রতলে আর্কটিক বৃক্ষ রেখার উপরে কানাডার কিছু অংশের চেয়ে উত্তরে অবস্থিত।[৪১]

গ্রীষ্মকালীন দৈনিক গড় উচ্চ তাপমাত্রা ২০–২৫ °সে (৬৮–৭৭ °ফা) এবং গড় নিম্ন তাপমাত্রা প্রায় ১৩ °সে (৫৫ °ফা)। কোন কোন দিন তাপমাত্রা ৩০ °সে (৮৬ °ফা) পর্যন্ত বাড়তে পারে। বছরে গড়ে ১.৫৫ দিন (১৯৯২–২০১১) তাপমাত্রা ৩০ °সে (৮৬ °ফা)-এর উপরে হয়।[৪২] বিশেষত জুলাই এবং আগস্টে ২৫ °সে (৭৭ °ফা) থেকে ৩০ °সে (৮৬ °ফা)-এর মধ্যে তাপমাত্রা তুলনামূলকভাবে সাধারণ। ২০ °সে (৬৮ °ফা)-র উপরে রাতের সময় অবধি বিরল, এবং গরম গ্রীষ্মের রাত ১৭ থেকে ১৮ °সে (৬৩ থেকে ৬৪ °ফা)। শীতকাল সাধারণত ডিসেম্বর এবং জানুয়ারীতে (বৃষ্টি বা তুষার হিসাবে) সবচেয়ে বেশি বৃষ্টিপাতের সাথে মেঘলা আবহাওয়া নিয়ে আসে। শীতের গড় তাপমাত্রা −৩ থেকে −১ °সে (২৭ থেকে ৩০ °ফা), এবং মাঝে মাঝে −২০ °সে (−৪ °ফা) উপকণ্ঠে বসন্ত এবং শরত্কাল সাধারণত হালকা থেকে শীতল হয়।

নিচের জলবায়ু সারণীতে ১৯৮১-২০১০ সালের আবহাওয়ার তথ্য উপস্থাপন করা হয়েছে যদিও সরকারি কোপেন রেফারেন্স সময়কাল ১৯৬১ থেকে ১৯৯০ পর্যন্ত ছিল। চলমান পরিমাপ অনুসারে, পূর্বের সিরিজের তুলনায় ১৯৯১-২০০৯ সালে তাপমাত্রা বৃদ্ধি পেয়েছে। এই বৃদ্ধি গড়ে প্রায় ১.০ °C (১.৮ °F) সামগ্রিক মাস। ২.০ °C (৩.৬ °F) এরও বেশি বৃদ্ধি সহ উষ্ণায়ন সর্বাধিক দেখা যায় জানুয়ারিতে।[৪৩] ২০০২-২০১৪ পরিমাপের জন্য আরও কিছু বৃদ্ধি পাওয়া গেছে, যদিও জুনের মতো কিছু মাস অপেক্ষাকৃত সমতল ছিল।

স্টকহোমে রেকর্ডকৃত সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ৩৬ °সে (৯৭ °ফা) (১৮১১ সালের ৩ জুলাই); সর্বনিম্ন ছিল −৩২ °সে (−২৬ °ফা)(২০ জানুয়ারী ১৮১৮)।[৪৪] ১০ জানুয়ারী ১৯৮৭ সাল থেকে তাপমাত্রা কখনও −২৫.১ °সে (−১৩.২ °ফা) নিচে নেমে যায় নি।[৪৫][৪৬]

২০১৮ সালের জুলাই মাসে রেকর্ড করা উষ্ণতম মাসছিল যার গড় তাপমাত্রা ছিল ২২.৫ °সে (৭২.৫ °ফা) যা একই সাথে দেশব্যাপী রেকর্ড।

সারা বছর ধরে প্রায় ১৭০ ভেজা দিন এবং হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টিপাত সহ বার্ষিক বৃষ্টিপাত ৫৩১ মিমি (২০.৯ ইঞ্চি)। সারা বছর একই হারে বৃষ্টিপাত হয় না। বছরের দ্বিতীয়ার্ধে প্রথমার্ধের তুলনায় ৫০% বেশি পাওয়া যায়। মূলত ডিসেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত তুষারপাত হয়। অক্টোবর মাসের শেষে এবং এপ্রিলের মাঝে মাঝে মাঝে তুষারপাত হতে পারে।

স্টকহোমে অররা বোরালিস মাঝে মধ্যে লক্ষ্য করা যায়। টেমপ্লেট:Stockholm weatherbox

Stockholm (Observatorielunden), 1991-2020 normals and extremes-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য
মাস জানু ফেব্রু মার্চ এপ্রিল মে জুন জুলাই আগস্ট সেপ্টে অক্টো নভে ডিসে বছর
সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা) ১১.০
(৫১.৮) 		১১.৬
(৫২.৯) 		১৭.৫
(৬৩.৫) 		২৬.১
(৭৯.০) 		২৯.০
(৮৪.২) 		৩১.৭
(৮৯.১) 		৩৪.২
(৯৩.৬) 		৩২.১
(৮৯.৮) 		২৬.২
(৭৯.২) 		১৯.৫
(৬৭.১) 		১৫.০
(৫৯.০) 		১২.৭
(৫৪.৯) 		৩৪.২
(৯৩.৬)
মাসিক সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) ৬.৬
(৪৩.৯) 		৭.১
(৪৪.৮) 		১২.০
(৫৩.৬) 		১৮.৮
(৬৫.৮) 		২৪.৩
(৭৫.৭) 		২৭.৫
(৮১.৫) 		২৯.৭
(৮৫.৫) 		২৮.২
(৮২.৮) 		২২.৪
(৭২.৩) 		১৫.৮
(৬০.৪) 		১০.৭
(৫১.৩) 		৮.৫
(৪৭.৩) 		৩০.৬
(৮৭.১)
সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) ১.০
(৩৩.৮) 		১.২
(৩৪.২) 		৪.৭
(৪০.৫) 		১০.৭
(৫১.৩) 		১৬.৫
(৬১.৭) 		২০.৮
(৬৯.৪) 		২৩.৬
(৭৪.৫) 		২২.১
(৭১.৮) 		১৬.৬
(৬১.৯) 		১০.১
(৫০.২) 		৫.৪
(৪১.৭) 		২.৫
(৩৬.৫) 		১১.৩
(৫২.৩)
দৈনিক গড় °সে (°ফা) −১.০
(৩০.২) 		−১.০
(৩০.২) 		১.৬
(৩৪.৯) 		৬.৩
(৪৩.৩) 		১১.৪
(৫২.৫) 		১৫.৭
(৬০.৩) 		১৮.৭
(৬৫.৭) 		১৭.৭
(৬৩.৯) 		১৩.১
(৫৫.৬) 		৭.৭
(৪৫.৯) 		৩.৬
(৩৮.৫) 		০.৬
(৩৩.১) 		৭.৯
(৪৬.২)
সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) −২.৯
(২৬.৮) 		−৩.২
(২৬.২) 		−১.১
(৩০.০) 		২.৬
(৩৬.৭) 		৭.১
(৪৪.৮) 		১১.৬
(৫২.৯) 		১৪.৮
(৫৮.৬) 		১৪.২
(৫৭.৬) 		১০.২
(৫০.৪) 		৫.৫
(৪১.৯) 		১.৯
(৩৫.৪) 		−১.২
(২৯.৮) 		৫.০
(৪১.০)
মাসিক সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) −১১.২
(১১.৮) 		−১০.৯
(১২.৪) 		−৭.৫
(১৮.৫) 		−২.৬
(২৭.৩) 		১.৯
(৩৫.৪) 		৭.০
(৪৪.৬) 		১০.৬
(৫১.১) 		৯.৭
(৪৯.৫) 		৪.৬
(৪০.৩) 		−০.৮
(৩০.৬) 		−৪.৫
(২৩.৯) 		−৮.৩
(১৭.১) 		−১৩.৭
(৭.৩)
সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা) −১৯.৩
(−২.৭) 		−২১.০
(−৫.৮) 		−১৪.৬
(৫.৭) 		−৬.৭
(১৯.৯) 		−১.৪
(২৯.৫) 		৩.৭
(৩৮.৭) 		৭.৮
(৪৬.০) 		৬.৫
(৪৩.৭) 		১.২
(৩৪.২) 		−৬.৪
(২০.৫) 		−১১.৩
(১১.৭) 		−১৮.৫
(−১.৩) 		−২১.০
(−৫.৮)
অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি) ৩৭.০
(১.৪৬) 		২৯.৪
(১.১৬) 		২৭.৩
(১.০৭) 		২৯.২
(১.১৫) 		৩৪.০
(১.৩৪) 		৬১.৭
(২.৪৩) 		৬১.৫
(২.৪২) 		৬৬.২
(২.৬১) 		৫৩.৩
(২.১০) 		৫১.৪
(২.০২) 		৪৭.৬
(১.৮৭) 		৪৭.৮
(১.৮৮) 		৫৪৬.৪
(২১.৫১)
উৎস ১: SMHI Open Data[৪৭]
উৎস ২: SMHI 1991-2020 normals[৪৮]
Climate data for Stockholm
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average sea temperature °C 1.5
 0.6
 0.7
 2.5
 6.6
 13.2
 17.5
 18.6
 14.5
 9.8
 6.0
 4.3
 8.0
Mean daily daylight hours 6.0 10.0 12.0 15.0 17.0 19.0 18.0 15.0 13.0 10 8.0 6.0 12.4
Average Ultraviolet index 0 1 2 3 5 6 6 5 3 2 0 0 2.5
Source: Weather Atlas[৫২]

দিবালোকের সময়

[সম্পাদনা]

স্টকহোমের অবস্থান ৬০তম উত্তর অক্ষরেখার ঠিক দক্ষিণে হওয়ায় শীতকালে দিনের দৈর্ঘ্য তুলনামূলকভাবে কম; তথা প্রায় ছয় ঘণ্টা। অন্যদিকে জুন ও জুলাই মাসের প্রথমার্ধে প্রায় ১৮ ঘণ্টা দিনের দৈর্ঘ্যের বিপরীতে রাতের দৈর্ঘ্য তুলনামূলকভাবে কম। উত্তরায়ণকালে সূর্য দিগন্তের নিচে ৭.৩ ডিগ্রির বেশি পৌঁছায় না।।[৫৩] সূর্য অস্ত যাওয়ার পর এটি আকাশকে একটি উজ্জ্বল নীল রঙ দেয় কারণ এটি নটিক্যাল গোধূলির চেয়ে গাঢ় হয় না।। এছাড়াও, সরাসরি সুবিন্দু দিকে তাকানোর সময়, সূর্য ডুবে যাওয়ার পরে কয়েকটি তারা দেখা যায়। তবে নিশীথ সূর্যের সাথে এট মিলিয়ে ফেলা যাবে না। নিশীথ সূর্যের ব্যপারটি সুমেরু বৃত্তের প্রায় ৭ ডিগ্রি উত্তরে ঘটে।

নগর শাসন

[সম্পাদনা]
পৌর কাউন্সিলের চেম্বার (সুইডীয়: Rådssalen ), স্টকহোম সিটি হলের ভিতরে।
কিস্টায় অবস্থিত ভিক্টোরিয়া টাওয়ার স্টকহোমের সবচেয়ে উঁচু ভবনগুলির মধ্যে একটি

স্টকহোম মিউনিসিপাল কাউন্সিল (সুইডীয়: Stockholms kommunfullmäktige ) স্থানীয় সমাবেশের নাম। এর ১১১ জন কাউন্সিলর একই সঙ্গে রিকসডাগ এবং কাউন্টি কাউন্সিলের নির্বাচনের মতো সাধারণ নির্বাচনের সাথে নির্বাচিত হন। কাউন্সিল স্টকহোম সিটি হলে প্রতি মাসে দু'বার সম্মেলন করে এবং সভাগুলো জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকে। কাউন্সিলররা যে বিষয়গুলোতে সিদ্ধান্ত নেন সেগুলো সাধারণত আগেই বিভিন্ন বোর্ড এবং কমিটিতে খসড়া ও আলোচিত হয়ে থাকে। একবার ব্যবহারিক বাস্তবায়নের জন্য সিদ্ধান্তগুলো উল্লেখ করা হলে, সিটি প্রশাসনের কর্মচারীরা এবং সংস্থাগুলো দায়িত্ব গ্রহণ করে।[৫৪]

সংখ্যাগরিষ্ঠের নির্বাচিত একজন মেয়র এবং আটজন উপ-মেয়র রয়েছেন। মেয়র এবং প্রত্যেক সংখ্যাগরিষ্ঠ উপ-মেয়র হলেন একটি বিভাগের প্রধান, যার জন্য নগর পরিকল্পনার মতো নির্দিষ্ট পরিকল্পনা রয়েছে। বিরোধী দলেরও চারজন উপ-মেয়র রয়েছেন, তবে তাদের কোনও নির্বাহী ক্ষমতা নেই। মেয়র এবং ১২ ভাইস মেয়র মিলে মেয়র পরিষদ গঠন করেন এবং তারা সিটি এক্সিকিউটিভ বোর্ডের জন্য বিষয়গুলো প্রস্তুত করেন। মেয়র উপ-মেয়রদের মধ্যে একটি বিশেষ অবস্থান রাখেন, উভয় মেয়র কাউন্সিল এবং সিটি এক্সিকিউটিভ বোর্ডের সভাপতিত্ব করেন।[৫৪]

সিটি এক্সিকিউটিভ বোর্ড (সুইডীয়: Kommunstyrelsen ) সিটি কাউন্সিল দ্বারা নির্বাচিত এবং মন্ত্রিসভার সমতুল্য। সিটি এক্সিকিউটিভ বোর্ড কাউন্সিল কর্তৃক গৃহীত সকল বিষয়ে মতামত পেশ করে এবং তার সিদ্ধান্তগুলো অনুসরণ, মূল্যায়ন এবং সম্পাদনের সামগ্রিক দায় বহন করে। আর্থিক প্রশাসন এবং দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়নের জন্যও বোর্ড দায়বদ্ধ। সিটি এক্সিকিউটিভ বোর্ডের ১৩ সদস্য রয়েছে, যারা সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং বিরোধী উভয়কেই প্রতিনিধিত্ব করে। এর সভাগুলো জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়।[৫৪]

স্টকহোমের বেশীরভাগ বাসিন্দা সেবা শিল্পে কাজ করে, যা স্টকহোমে কাজের প্রায় ৮৫%। ভারী শিল্পের (এবং জীবাশ্ম জ্বালানী বিদ্যুৎ কেন্দ্র) প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি স্টকহোম কে বিশ্বের অন্যতম পরিচ্ছন্ন মহানগরী তে করে তোলে। গত দশকে উচ্চ প্রযুক্তি কোম্পানিতে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কর্মসংস্থান সৃষ্টি হয়েছে। বৃহৎ নিয়োগকর্তাদের মধ্যে রয়েছে আইবিএম, এরিকসন, এবং ইলেক্ট্রোলাক্স। একটি প্রধান আইটি সেন্টার উত্তর স্টকহোমের কিস্তাতে অবস্থিত।

স্টকহোম সুইডেনের আর্থিক কেন্দ্র। প্রধান প্রধান সুইডিশ ব্যাংক, যেমন সুইডব্যাংক, হ্যান্ডেলসব্যাঙ্কেন, এবং এসইবি এবং প্রধান বীমা কোম্পানি স্কন্দিয়া, ফোকসাম এবং ট্রিগ-হানসার সদর দপ্তর স্টকহোমে অবস্থিত। সুইডেনের শীর্ষস্থানীয় স্টক এক্সচেঞ্জ, স্টকহোম স্টক এক্সচেঞ্জও (স্টকহোমসবার্সেন) স্টকহোমে অবস্থিত। অতিরিক্ত, ২০০-র বেশি কর্মচারী সহ সুইডিশ সংস্থাগুলোর প্রায় ৪৫% সদর দফতর স্টকহোমে অবস্থিত।[৫৫] প্রখ্যাত পোশাক বিক্রেতা kOmpanir এইচএন্ডএম-এর সদর দফতর শহরটিতে অবস্থিত। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, পর্যটন শহরের অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। স্টকহোম কাউন্টি ইউরোপের দশম বৃহত্তম দর্শনার্থীর গন্তব্য হিসাবে স্থান পেয়েছে, প্রতি বছরে রাত্রে ১০ মিলিয়ন বাণিজ্যিক ব্যক্তিত্ব থাকার ফলে। ইউরোপের ৪৪ টি শহরের মধ্যে স্টকহোম ২০০৪-২০০৮ সময়কালে রাত যাপনের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি ষষ্ঠতম বৃদ্ধি পেয়েছে।[৫৬]

স্টকহোমের বৃহত্তম সংস্থাগুলো, কর্মচারীর সংখ্যা অনুসারে (২০১৭)[৫৭]

  • এরিকসন — 9,850
  • সাদেরসজুখুসেট — 5,640
  • নর্ডিয়া - ৪,৪০০
  • এইচ এন্ড এম — ৪,৩৯০
  • এসইবি — ৪,১৬০
  • হান্ডেলসবেন — ৩,০০০
  • স্কানস্কা - ২,৭৮০
  • কেওলিস - ২,৬৫০
  • সিকিউরিটাস এবি — ২,২৫০
  • আমি ব্যক্তিগত সহায়তা — 2,060
  • এমটিআর — ২,০৫০
  • পোস্টনর্ড —২,০২০

ফাইবার অপটিক নেটওয়ার্ক

[সম্পাদনা]

নগরীর মালিকানাধীন সংস্থা স্টোকাব ১৯৯৪ সালে সব অপারেটরদের জন্য লেভেল প্লেয়িং ফিল্ড হিসাবে নগর জুড়ে একটি ফাইবার-অপটিক নেটওয়ার্ক তৈরি করতে শুরু করে (সিটি অফ স্টকহোম, ২০১১)। প্রায় এক দশক পর নেটওয়ার্কটি ১.২ মিলিয়ন কিলোমিটার দীর্ঘ হয়। এটি বিশ্বের দীর্ঘতম অপটিক ফাইবার নেটওয়ার্ক। বর্তমানে গ্রাহকের হিসেবে ৯০ টি অপারেটর এবং ৪৫০ টি এন্টারপ্রাইজ আছে। ২০১১ ছিল তিন বছরের একটি প্রকল্পের চূড়ান্ত বছর যা ১০০% টি ফাইবার নিয়ে আসে, যার মানে অতিরিক্ত ৯৫,০০০ বাড়ি যোগ করা হয়। (সিটি অফ স্টকহোম, ২০১১)

শিক্ষা

[সম্পাদনা]
স্টকহোম স্কুল অফ ইকোনমিক্স

স্টকহোলেমে বিজ্ঞানের গবেষণা ও উচ্চশিক্ষা ১৮ শতকে স্টকহোম অবজারভেটরির মতো চিকিৎসা এবং বিভিন্ন গবেষণা প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে শুরু হয়। চিকিৎসা শিক্ষার অবশেষে ১৮১১ সালে কারোলিনস্কা ইনস্টিটিউট হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হয়। কেটিএইচ রয়্যাল ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি (সুইডিশ: কুংলিগা টেকনিস্কা হাগসকোলান) ১৮২৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার সবচেয়ে বড় উচ্চশিক্ষা ইনস্টিটিউট প্রযুক্তি সহ ১৩,০০০ শিক্ষার্থী রয়েছে। ১৯৭৮ সালে প্রতিষ্ঠিত স্টকহোম বিশ্ববিদ্যালয় ১৯৬০ সালে পূর্ণাঙ্গ মর্যাদা পায়। ২০০৮-এর হিসাব অনুযায়ী এর শিক্ষার্থীর সংখ্যা ৫২,০০০ জন। এছাড়াও এটি বিভিন্ন ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠান যেমন, অবজারভেটরি, সুইডিশ মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি এবং বোটানিকাল গার্ডেন বার্গিয়ানসকা ট্র্যাডগার্ডেন অন্তর্ভুক্ত করেছে। ১৯০৯ সালে প্রতিষ্ঠিত স্টকহোম স্কুল অফ ইকোনমিক্স সুইডেনের উচ্চ শিক্ষার কয়েকটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের মধ্যে একটি।

চারুকলা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের মধ্যে রয়েল কলেজ অফ মিউজিক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা রয়্যাল সুইডিশ একাডেমি অফ মিউজিকের অংশ হিসাবে রক্ষণশীল প্রতিষ্ঠানে ফিরে যাওয়ার ইতিহাস রয়েছে, রয়্যাল ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ ফাইন আর্টস, যা একই রকম ঐতিহাসিক সমিতি রয়েছে রয়্যাল সুইডিশ একাডেমি অফ আর্টস এবং ১৭৩৫-এর ভিত্তি তারিখ সহ এবং সুইডিশ ন্যাশনাল একাডেমি অফ মাইম অ্যান্ড অ্যাক্টিং, যা রয়্যাল ড্রামাটিক থিয়েটারের বিদ্যালয়ের ধারাবাহিকতা, একবার গ্রেতা গার্বো অংশ নিয়েছিল। অন্যান্য বিদ্যালয়ের মধ্যে রয়েছে ১৮৪৪ সালে প্রতিষ্ঠিত ডিজাইন স্কুল কনস্টফ্যাক, ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ অপেরা, ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ ডান্স, এবং স্টকহোমস মুসিকিপেডোগোগিস্কা ইনস্টিটিউট (ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ মিউজিক এডুকেশন)।

শহরের উত্তরাঞ্চলে অবস্থিত অনেক প্রতিষ্ঠানের সাথে ভারসাম্য রক্ষার জন্য ১৯৯৫ সালে দক্ষিণ মেট্রোপলিটন স্টকহোমেরসোডারটন বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ জন্য একটি বহু-শাখা-প্রতিষ্ঠান হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়।

অন্যান্য উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলো হচ্ছে:

  • মিলিটারি একাডেমি কার্লবার্গ স্ব-স্থানে থাকা বিশ্বের প্রাচীনতম সামরিক একাডেমি। কার্লবার্গ প্রাসাদে স্থাপন করা মিলিটারি একাডেমিটি ১৭৯২ সালে উদ্বোধন করা হয়।
  • এরস্টা স্কন্ডাল বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ
  • স্টকহোম স্কুল অফ থিওলজি (টেলজিস্কা হ্যাগসকোলান, স্টকহোম)
  • সুইডিশ ক্রীড়া ও স্বাস্থ্য বিজ্ঞান স্কুল
  • সুইডিশ প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়

স্টকহোমের উচ্চশিক্ষার শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে সবচেয়ে বড় অভিযোগ হচ্ছে শিক্ষার্থীদের থাকার ব্যবস্থা না করা, অন্যান্য থাকার জায়গা খুঁজে পেতে অসুবিধা এবং উচ্চ ভাড়া।[৫৮][৫৯]

জন-উপাত্ত

[সম্পাদনা]
ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
বছরজন.±%
1252১০০—    
1289৩,০০০+২,৯০০%
1460৬,০০০+১০০%
1500৭,০০০+১৬.৭%
1523৩,০০০−৫৭.১%
1582৯,০০০+২০০%
1600৯,০০০+০%
1635১৬,০০০+৭৭.৮%
1650৩০,০০০+৮৭.৫%
1685৬০,০০০+১০০%
1700৪০,০০০−৩৩.৩%
1725৪৮,৮০০+২২%
1750৫৮,৪০০+১৯.৭%
1775৭২,৩০০+২৩.৮%
ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
বছরজন.±%
1800৭৫,৮০০—    
1810৬৫,৬০০−১৩.৫%
1820৭৫,৭০০+১৫.৪%
1830৮০,৪০০+৬.২%
1840৮৩,৬০০+৪%
1850৯৩,০৭০+১১.৩%
1860১,০৯,৮৭৮+১৮.১%
1870১,৩৩,৫৯৭+২১.৬%
1880১,৬৭,৮৬৮+২৫.৭%
1890২,৪৫,৩৩১+৪৬.১%
1900৩,০০,৫২৩+২২.৫%
1910৩,৪৩,৮৩২+১৪.৪%
1920৪,১৯,৭৮৮+২২.১%
1930৫,০২,২০৩+১৯.৬%
1940৫,৯০,৫৪৩+১৭.৬%
1950৭,৪৪,৫৬২+২৬.১%
1960৮,০৮,৬০৩+৮.৬%
1970৭,৪৪,৯১১−৭.৯%
1980৬,৪৭,২১৪−১৩.১%
1990৬,৭৪,৪৫২+৪.২%
2000৭,৫০,৩৪৮+১১.৩%
2010৮,৪৭,০৭৩+১২.৯%

স্টকহোম অঞ্চলটি সুইডেনের মোট জনসংখ্যার প্রায় ২২% এর আবাসস্থল, এবং দেশের মোট জিডিপির প্রায় ২৯% েখান থেকেই আসে।[৬০] "স্টকহোম" এর ভৌগোলিক ধারণা সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তন হয়েছে। ১৯ শতকের শুরুতে, স্টকহোম মূলত বর্তমানে সিটি সেন্টার নামে পরিচিত অঞ্চল নিয়ে গঠিত ছি। এর আয়তন ছিল প্রায় ৩৫ কিমি২ (১৪ মা২) বা বর্তমান পৌর এলাকার এক-পঞ্চমাংশ। চলতি কয়েক দশক বেশ কয়েকটি অন্যান্য এলাকায় (যেমন ১৯১৩ সালে ২৫,০০০ অধিবাসী বিশিষ্ট ব্রানকিরকা পৌরসভা এবং ১৯৪৯ সালে স্পাঙ্গা অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত করা হয়)। ১৯৭১ সালে হান্সটা ব্যতীত বর্তমান স্টকহোমের বাকি অংশের পৌর-সীমানা প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৯৮২ সালে স্টকহোম পৌরসভা হান্সটাকে সোলেন্তিনা পৌরসভা থেকে কিনে নেয়। বর্তমানে এটি প্রকৃতি সংরক্ষণ অঞ্চল।[৬১]

বিদেশী বাসিন্দাদের বৃহত্তম দল[৬২]
জাতীয়তা জনসংখ্যা (৩১ ডিসেম্বর ২০১৬)
 Finland</img> Finland ১৭,০০০
 Iraq</img> Iraq ১৬,২৪৫
 Poland</img> Poland ১১,৯৯৪
 Iran</img> Iran ১১,৮১৫
 Somalia</img> Somalia ৭,৮২৭
 Turkey</img> Turkey ৭,৩৫৬
 Syria</img> Syria ৬,৫৩৭
 China</img> China ৫,৫৭০
 Chile</img> Chile ৫,৩৭২
 Germany</img> Germany ৫,১৪২
 United Kingdom</img> United Kingdom ৪,৯৭১
 India</img> India ৪,৯৪৯
 Thailand</img> Thailand ৩,৮৮৬
 Yugoslavia</img> Yugoslavia ৩,৭৭৫
 Bosnia and Herzegovina</img> Bosnia and Herzegovina ৩,২৫৩
 Norway</img> Norway ৩,০০২

২০১৬ সালে ৯৩৫,৬১৯ জনসংখ্যার মধ্যে ৪৬১,৬৭৭ জন ছিল পুরুষ এবং ৪৭৩,৯৪২ জন ছিল মহিলা। গড় বয়স ছিল ৪০ বছর; জনসংখ্যার ৪০.১% হল ২০ থেকে ৪৪ বছরের মধ্যে। ৩৮২,৮৮৭ মানুষ, বা জনসংখ্যার ৪০.৯% ১৫ বছরের বেশি বয়সী অবিবাহিত ছিল। ২৫৯,১৫৩ মানুষ, বা জনসংখ্যার ২৭.৭% বিবাহিত ছিল। জনসংখ্যার ৯৯,৫২৪ বা ১০.৬% বিবাহিত কিন্তু বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে। স্টকহোমের ২,৯৯,৯২৫ জন বা ৩২.১% বাসিন্দা অভিবাসী বা অ-সুইডিশ পটভূমির লোক।[৬৩]

অক্টোবর ২০১৮ পর্যন্ত, স্টকহোমে বিদেশী-বংশোদ্ভূত ২০১,৮২১ জন ছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় গ্রুপ হচ্ছে ফিনস (১,০০০,০০০), তারপরে ইরাকি (১,,২৭৫৫), পোলস (১১,৯৯৪) এবং ইরানি (১১,৪৯৯)।

স্টকহোমের বাসিন্দারা স্টকহোমার্স ("স্টকহোলমার") নামে পরিচিত। সুইডিশ ভাষার বাইরে বৃহত্তর স্টকহোমে কথিত ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে ফিনিশ, সুইডেনের অন্যতম সরকারী সংখ্যালঘু ভাষা; এবং ইংরেজি, পাশাপাশি আলবেনীয়, বসনিয়ান, সিরিয়াক, আরবি, তুর্কি, কুর্দি, ফার্সি, ডাচ, স্প্যানিশ, সার্বিয়ান এবং ক্রোয়েশীয়।

২৬টি পৌরসভা নিয়ে গঠিত সমগ্র স্টকহোম মেট্রোপলিটন এলাকার জনসংখ্যা ২২ লক্ষেরও বেশি,[৬৪] যা এটিকে নর্ডিক অঞ্চলের সবচেয়ে জনবহুল শহর করে তোলে।[৬৫] স্টকহোম নগর অঞ্চলটি কেবল পরিসংখ্যানগত উদ্দেশ্যেই সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, ২০১৫ সালে মোট জনসংখ্যা ছিল ১,৬৩০,৭৩৮। নিম্নলিখিত পৌরসভাগুলোতে কয়েকটি জেলা স্টকহোম নগর অঞ্চলে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যদিও সমস্তটি নেই:

স্টকহোম নগর অঞ্চল পৌরসভা
পৌরসভা জনসংখ্যা (২০১-১২-১২-৩১)[৬২]
স্টকহোম ৯৩৫,৬১৯
বটকির্কা ৯০,৬৭৫
দুষ্টু ৩২,৬৫৩
হ্যানিঞ্জ ৮৫,৬৯৩
হুদ্দিনে ১০৭,৫৩৮
Järfälla ৭৪,৪১২
নেকা ৯৯,৩৫৯
সললেণ্টুনা ৭১,০২৩
সোলনা ৭৮,১২৯
সুন্দ্বিবার্গ ৪৭,৭৫০
টায়ারেস ৪৭,১০৩
স্টকহোম পৌরসভা জনসংখ্যা বিকাশ বছর ১৫৭০–২০১২[৬৬]

সংস্কৃতি

[সম্পাদনা]

সুইডেনের রাজধানী হওয়া ছাড়াও স্টকহোমে অনেকগুলো জাতীয় সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান রয়েছে। স্টকহোম অঞ্চলে সুইডেনের তিনটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে, যথা: ড্রটনিংহোম প্যালেস, স্কোগস্কিরকোগারডেন (উডল্যান্ড কবরস্থান) এবং বিরকা এগুলোকে মানবজাতির জন্য অমূল্য স্থান হিসেবে বিবেচনা করা হয়।[২৭][৬৭][৬৮] ১৯৯৮ সালে, স্টকহোমকে ইউরোপীয় সংস্কৃতির রাজধানী ঘোষণা হয়।

সাহিত্য

[সম্পাদনা]

স্টকহোমের সাথে সংযুক্ত লেখকদের মধ্যে রয়েছেন কবি ও গীতিকার কার্ল মাইকেল বেলম্যান (১৭৪০-১৭৯৫), ঔপন্যাসিক ও নাট্যকার আগস্ট স্ট্রিন্ডবার্গ (১৮৪৯-১৯১২), এবং ঔপন্যাসিক হাজলমার সোডারবার্গ (১৮৬৯-১৯৪১), যাদের সকলেই স্টকহোমকে তাদের কাজের অংশ করে তোলে।

মার্টিন বেক স্টকহোমের একজন কাল্পনিক সুইডিশ পুলিশ গোয়েন্দা, যিনি মাজ জোওয়াল এবং পার ওয়াহলো রচিত ১০টি উপন্যাসের সিরিজের প্রধান চরিত্র, সম্মিলিতভাবে শিরোনাম দ্য স্টোরি অফ আ ক্রাইম, এবং প্রায়ই স্টকহোমে অবস্থিত।

স্টকহোমের উল্লেখযোগ্য ঐতিহ্যসম্পন্ন অন্যান্য লেখকদের মধ্যে ছিলেন নোবেল পুরস্কার বিজয়ী আইভিন্দ জনসন (১৯০০-১৯৭৬) এবং জনপ্রিয় কবি ও সুরকার এভর্ট টাউব (১৮৯০-১৯৭৬)। ঔপন্যাসিক পার অ্যান্ডার্স ফোগেলস্ট্রম (১৯১৭-১৯৯৮) ১৮শতকের মাঝামাঝি থেকে বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময় পর্যন্ত স্টকহোমে জীবন চিত্রিত ঐতিহাসিক উপন্যাসের একটি জনপ্রিয় সিরিজ রচনা করেন।

স্থাপত্য

[সম্পাদনা]
Strandvägen যেমন দ্বীপে থেকে দেখা Djurgården।
জুর্গার্ডসবারন
স্টকহোম পাবলিক লাইব্রেরি, স্থপতি গুনার এসপ্লুন্ড ডিজাইন করেছেন
এরিকসন গ্লোব থেকে স্টকহোম তাকান

শহরের প্রাচীনতম অংশ গামলা স্ট্যান (ওল্ড টাউন), শহরের প্রাচীনতম বসতির মূল ছোট দ্বীপে অবস্থিত এবং এখনও মধ্যযুগীয় রাস্তার বিন্যাস বৈশিষ্ট্যযুক্ত। গামলা স্ট্যানের কিছু উল্লেখযোগ্য ভবন হল বৃহৎ জার্মান গির্জা (টাইস্কা কিরকান) এবং বেশ কয়েকটি অট্টালিকা ও প্রাসাদ: রিদারহুসেট (অভিজাতদের ঘর), বন্ডে প্রাসাদ, টেসিঁ প্রাসাদ এবং অক্সেনস্টিরনা প্রাসাদ।

স্টকহোমের প্রাচীনতম বিল্ডিংটি হচ্ছে ১৩ শ শতাব্দীর শেষের দিকের রিদ্দারহোলমস্কিরিয়ান। ১৬৯৭ সালে একটি অগ্নিকাণ্ডের পর যখন মূল মধ্যযুগীয় প্রাসাদ ধ্বংস করা হয়, স্টকহোম প্রাসাদটি বারোক স্টাইলে তৈরি করা হয়। শৈলী স্থাপন করা হয়। স্টকহোমের বিশপের এপিস্কোপাল আসন স্টর্কইয়ারকান ক্যাথিড্রাল প্রাসাদের পাশে দাঁড়িয়ে আছে। এটি ১৩ শতকে প্রতিষ্ঠিত কিন্তু ১৮ শতকের একটি বারোকে এর বহিরাঙ্গে আবৃত।

পঞ্চদশ শতাব্দীর প্রথমদিকে, শহরটি তার মূল সীমানার বাইরে প্রসারিত হয়। এই যুগের কিছু প্রাক-শিল্প, ছোট মাপের ভবন এখনও সোডারমালমে পাওয়া যায়। উনিশ শতক এবং শিল্পায়নের যুগে স্টকহোম দ্রুত বৃদ্ধি পায়, বার্লিন এবং ভিয়েনার মতো মহাদেশের বৃহত শহরগুলো দ্বারা অনুপ্রাণিত পরিকল্পনা এবং স্থাপত্যের সাথে। এই সময়কালের উল্লেখযোগ্য কাজগুলোর মধ্যে রয়েল সুইডিশ অপেরা এবং স্ট্র্যান্ডভেনের বিলাসবহুল আবাসন উন্নয়নগুলোর মতো ব্যক্তিগত বিকাশগুলোর মতো সরকারি ভবন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

বিংশ শতাব্দীতে, একটি জাতীয়তাবাদী ধাক্কা মধ্যযুগীয় এবং নবজাগরণের পূর্বসূরীর পাশাপাশি জুগেন্ড/আর্ট নুভা শৈলীর প্রভাব দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি নতুন স্থাপত্য শৈলীর উৎসাহ দেয়। স্টকহোমের একটি গুরুত্বপূর্ণ ল্যান্ডমার্ক, স্টকহোম সিটি হল, স্থপতি রাগনার অস্টবার্গ দ্বারা ১৯১১-১৯২৩ সময়কালে স্থাপন করা হয়।। এই সময়ের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য নিদর্শন হচ্ছে স্টকহোম পাবলিক লাইব্রেরি এবং বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান স্কোগস্কিরিকোগার্ডেন।[৬৮]

সাদার টর্ন, ৮৬-মিটার-tall (২৮২-ফুট) বিল্ডিং।

১৯৩০-এর দশকে আধুনিকতা শহরটির বিকাশের বৈশিষ্ট্য হিসাবে এটি বৃদ্ধি পায়। নতুন আবাসিক অঞ্চলগুলো গার্ডেটের বিকাশের মতো বৃদ্ধি পায় এবং শিল্পের বিকাশ যেমন নাকাকা পৌরসভায় অবস্থিত কাভার্নহোলম্যানের কেএফ উৎপাদন শিল্পের বিকাশে যোগ করেছে। ১৯৫০-এর দশকে, শহরতলির উন্নয়ন স্টকহোম মেট্রো প্রবর্তনের সাথে সাথে একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করে। ভালিংবি এবং ফারস্তার আধুনিকতাবাদী উন্নয়ন আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত হয়। ১৯৬০-এর দশকে এই শহরতলির বিকাশ অব্যাহত থাকলেও সময়ের নান্দনিকতার সাথে, শিল্পজাত ও ভর উৎপাদিত ফ্ল্যাটের ব্লকগুলো প্রচুর সমালোচনার শিকার হয়।

এই শহরতলির বিকাশ যে সময়ে চলছিল, একই সময়ে অভ্যন্তরীণ শহরের সর্বাধিক কেন্দ্রীয় অঞ্চলগুলো নতুনভাবে নকশাকৃত হচ্ছিল, যা নরমাল্মস্রেগেলিনজেন নামে পরিচিত। সার্গেলস টররগের পাঁচটি উঁচু অফিস টাওয়ার ১৯৬০ সালে তৈরি করা হয়, এর পর বৃহৎ এলাকার মোট অনুমোদন নতুন উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য জায়গা তৈরি করা হয়। এই সময়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ভবনগুলোর মধ্যে রয়েছে হাউস অফ কালচার, সিটি থিয়েটার এবং সার্জেলস টর্গের রিক্সব্যাংকের সমাবেশ, যা স্থপতি পিটার সেলকিং দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে।

১৯৮০-এর দশকে, আধুনিকতার পরিকল্পনার ধারণাগুলো প্রশ্নবিদ্ধ হতে শুরু করে, ফলস্বরূপ স্কার্পনেকের মতো শহরতলির ঘন পরিকল্পনা তৈরি হয়। নব্বইয়ের দশকে এই ধারণাটি অভ্যন্তরীণ শহরের নিকটবর্তী একটি পুরাতন শিল্প অঞ্চলের বিকাশের সাথে আরও গ্রহণ করা হয়, ফলে আধুনিকতা এবং নগর পরিকল্পনার এক ধরনের মিশ্রণ ঘটে[স্পষ্টকরণ প্রয়োজন] হামারবি জেস্তাদ নতুন জায়গায়।

নগরীর সৌন্দর্য রক্ষা এবং সংরক্ষণের জন্য পৌরসভাটি "স্ক্যানহেটস্রেডেট" নামের একটি অফিসিয়াল "বোর্ড অফ বিউটি" নিয়োগ করেছে।[৬৯]

স্টকহোমের স্থাপত্য (ভিসবি সহ, গটল্যান্ড) জাপানি অ্যানিমের পরিচালক হায়াও মিয়াজাকির জন্য অনুপ্রেরণা জোগিয়েছিল যখন তিনি বিশ্বযুদ্ধের দ্বারা অস্পৃশ্য একটি আদর্শ শহর গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন। স্টকহোমের সুপ্রতিষ্ঠিত স্থাপত্য ঐক্য, স্পন্দন, স্বাধীনতা এবং নিরাপত্তা বোধ থেকে যা সরাসরি মিয়াজাকি অনুভব করেন তা, তার সৃষ্ট কোরিকো নামক চরিত্রে প্রতিফলিত হয়।

জাদুঘর

[সম্পাদনা]
ভাসার জাদুঘরের মূল হলটি ভাসার একটি স্কেল মডেল সহ এটি বাম দিকে তার প্রথম যাত্রা এবং ডানদিকে সংরক্ষণ করা জাহাজের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারে might
Moragården অনেক ঐতিহাসিক এক বসতবাড়িতে-এSkansen উন্মুক্ত জাদুঘর।

স্টকহোম হচ্ছে বিশ্বের সর্বাধিক জনাকীর্ণ জাদুঘর-শহরগুলোর মধ্যে একটি, যেখানে প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ লোক পরিদর্শন করেন।[৭০]

ভাসা জাদুঘর (সুইডীয়: Vasamuseet ) জুর্গারডেনের একটি সামুদ্রিক জাদুঘর যা ১৭ ম শতাব্দীর একমাত্র জাহাজকে উদ্ধার করা হয়েছে যা কেবলমাত্র উদ্ধারযোগ্য, ৬৪-বন্দুকের যুদ্ধ জাহাজ ভাসা যা ১৬২৮ সালে তার প্রথম ভ্রমণে ডুবে ছিল তা প্রদর্শন করে।

জাতীয় জাদুঘরে দেশের বৃহত্তম শিল্পকলার সংগ্রহ রয়েছে: ১৬,০০০ চিত্রকর্ম এবং ৩০,০০০ শিল্পকলা হস্তশিল্পের বস্তু রয়েছে। সংগ্রহটি ১৬ তম শতাব্দীর গুস্তাভ ভাসার সময় থেকে শুরু হয়েছে এবং তারপর থেকে রেমব্রন্ট, আন্টোইন ওয়াটওয়ের মতো শিল্পীদের কাজ দ্বারা প্রসারিত হয়েছে। পাশাপাশি সুইডেনের শিল্প ঐতিহ্যের একটি প্রধান অংশ আলেকজান্ডার রসলিন, অ্যান্ডার্স জর্ন, ইয়োহান টোবিয়াস সার্জেল, কার্ল লারসনের কাজগুলোতে প্রকাশিত হয়। ভবনটি পুনরুদ্ধারের কারণে ২০১৩ থেকে ২০১৮ পর্যন্ত জাদুঘরটি বন্ধ ছিল।[৭১]

মোদারনা মিউজেট (আধুনিক শিল্পের জাদুঘর) সুইডেনের আধুনিক শিল্পের জাতীয় জাদুঘর। জাদুঘরটিতে পিকাসো এবং সালভাদোর ডালির মতো প্রখ্যাত আধুনিক শিল্পীদের শিল্পকর্ম রয়েছে।

স্কানসেন (ইংরেজিতে: দ্যা স্কন্স) একটি সম্মিলিত উন্মুক্ত জাদুঘর এবং চিড়িয়াখানা, যা জুরগারডেন দ্বীপে অবস্থিত। শিল্প যুগের আগে সুইডেনের বিভিন্ন অঞ্চলে জীবনযাত্রা দেখানোর জন্য এটি ১৮৯১ সালে আর্তুর হেইজেলিয়াস (১৮৩৩-১৯০১) কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য জাদুঘর:

  • এবিবিএ: পপ-গ্রুপ এবিবিএ সম্পর্কে একটি ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী জাদুঘর
  • ফোটোগ্রাফিস্কা, ফটোগ্রাফির জাদুঘর
  • লিভারুস্টকামারেন, স্টকহোম প্রাসাদে অবস্থিত রাজকীয় অস্ত্রাগার
  • নোবেল জাদুঘর, নোবেল পুরস্কার, নোবেল বিজয়ী এবং পুরস্কার প্রতিষ্ঠাতা আলফ্রেড নোবেল (১৮৩৩-১৮১৮৬)
  • নর্ডিক জাদুঘর, সুইডেনের সাংস্কৃতিক ইতিহাস এবং এথনোগ্রাফিকে উৎসর্গীকৃত
  • রয়েল কয়েন মন্ত্রিসভা, সাধারণভাবে অর্থের ইতিহাস এবং অর্থনৈতিক ইতিহাসের জন্য নিবেদিত
  • স্টকহোম সিটি জাদুঘর
  • প্রাকৃতিক ইতিহাসের সুইডিশ জাদুঘর

আর্ট গ্যালারি

[সম্পাদনা]

স্টকহোম বেশ কিছু আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত শিল্প কেন্দ্র এবং বাণিজ্যিক গ্যালারি সঙ্গে একটি প্রাণবন্ত শিল্প দৃশ্য আছে। অন্যদের মধ্যে, ব্যক্তিগত পৃষ্ঠপোষকতায় উদ্যোগ যেমন বনিয়ার্স কনস্টাহল, মাগাসি৩, এবং রাষ্ট্র সমর্থিত প্রতিষ্ঠান যেমন টেনস্টা কনস্টহল এবং ইনডেক্স সব নেতৃস্থানীয় আন্তর্জাতিক এবং জাতীয় শিল্পীদের প্রদর্শন করে। গত কয়েক বছরে, হুদিকস্ভালসগাতানের চারপাশে একটি গ্যালারি জেলা আবির্ভূত হয়েছে যেখানে আন্দ্রেহন-স্কিপ্টজেঙ্কো, ব্রান্ডস্ট্রম এবং স্টেনের মত নেতৃস্থানীয় গ্যালারি অবস্থিত। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক গ্যালারির মধ্যে রয়েছে নর্ডেনহক, মিলিকন গ্যালারি এবং গ্যালারি ম্যাগনাস কার্লসন।

শহরতলি

[সম্পাদনা]

স্টকহোম শহরতলিতে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক পটভূমি রয়েছে। অভ্যন্তরীণ শহরতলীর কিছু এলাকা, যার মধ্যে রয়েছে স্কারহোলমেন, টেনস্টা, জর্ডব্রো, ফিটজা, হুসবি, ব্র্যান্ডবার্গেন, রিঙ্কেবি, রিসনে, কিস্তা, হাগসাত্রা, হাসেলবি, ফারস্তা, রাগসভেড, ফ্লেমিংসবার্গ, এবং বাইরের শহরতলী। এরা প্রধানত মধ্যপ্রাচ্য (আসিরিয়ান, সিরিয়াক, তুর্কি এবং কুর্দি) এছাড়াও বসনিয়ান এবং সার্ব থেকে আসা। তবে এখানে কিন্তু আফ্রিকা, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং ল্যাটিন আমেরিকা থেকে অভিবাসীও আছে।[৭২][৭৩] অভ্যন্তরীণ শহরতলির অন্যান্য অংশ যেমন, ট্যাবি, ড্যান্ডারিড, লিডিং, ন্যাকা, ফ্লাইস্তা এবং পাশাপাশি উপরে বর্ণিত কয়েকটি শহরতলিতে বেশিরভাগ জাতিগত সুইডিশ রয়েছে।

থিয়েটার

[সম্পাদনা]
রয়্যাল ড্রামাটিক থিয়েটার, স্টকহোমের অনেকগুলো প্রেক্ষাগৃহ।

স্টকহোমের অনেক থিয়েটারের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রয়েল ড্রামাটিক থিয়েটার (কুংলিগা ড্রামাটিস্কা টিটার্ন), ইউরোপের অন্যতম বিখ্যাত থিয়েটার, এবং রয়েল সুইডিশ অপেরা, ১৭৭৩ সালে উদ্বোধন করা হয়।

অন্যান্য উল্লেখযোগ্য থিয়েটার হল স্টকহোম সিটি থিয়েটার (স্টকহোম স্ট্যাডস্টেটার), পিপলস অপেরা (ফোকপেরান), আধুনিক নৃত্য নাট্যশালা (আধুনিক নৃত্য), চায়না থিয়েটার, গোটা লেজন থিয়েটার, মোজেব্যাক থিয়েটার, এবং অস্কার থিয়েটার।

বিনোদন পার্ক

[সম্পাদনা]

গ্রোনা লুন্ড একটি বিনোদন পার্ক যা জুরগারডেন দ্বীপে অবস্থিত। এই বিনোদন পার্ক ৩০ আকর্ষণ এবং অনেক রেস্টুরেন্ট আছে। এটি একটি জনপ্রিয় পর্যটন আকর্ষণ এবং প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষ পরিদর্শন করে। এটি এপ্রিলের শেষ থেকে সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত খোলা থাকে। গ্রোনা লুন্ড এছাড়াও একটি কনসার্ট ভেন্যু হিসেবে কাজ করে।

মিডিয়া

[সম্পাদনা]
Bookpublisher, Norstedt বিল্ডিং, থেকে দেখা Vasabron মধ্যে Riddarholmen

স্টকহোম সুইডেনের মিডিয়া সেন্টার। এর চারটি দেশব্যাপী দৈনিক সংবাদপত্র রয়েছে এবং এটি সরকারি অর্থায়নে পরিচালিত রেডিও (এসআর) এবং টেলিভিশন (এসভিটি) এর কেন্দ্রীয় অবস্থানও। তদতিরিক্ত, অন্যান্য সমস্ত বড় টেলিভিশন চ্যানেলগুলোর স্টকহোমে তাদের বেস রয়েছে, যেমন: টিভি ৩, টিভি ৪ এবং টিভি ৬। সমস্ত বড় ম্যাগাজিনগুলো স্টকহোমেও রয়েছে, যেমন বৃহত্তম সাহিত্যের প্রকাশক, বনিয়ার গ্রুপ। বিশ্বের সর্বাধিক বিক্রিত ভিডিও গেম মিনক্রাফট ২০০৯ সালে মার্কাস 'নচ' পার্সসন স্টকহোমে তৈরি করেেন এবং এর সংস্থা মোজং সেখানে সদর দফতর অবস্থিত।

খেলাধুলা

[সম্পাদনা]
বন্ধুরা
দৃশ্য পর Hammarby তাদের প্রথম জিতেছে জাতীয় এক ধরনের খেলা শিরোনাম ২০১০ সালে

সর্বাধিক জনপ্রিয় দর্শকের খেলা হচ্ছে ফুটবল এবং আইস হকি। স্টকহোমের সবচেয়ে জনপ্রিয় তিনটি ফুটবল ক্লাব হল এআইকে, জর্জার্ডেনস আইএফ এবং হামারবি আইএফ। তিনটি ক্লাবই প্রথম স্তরের অ্যালসভেনস্কান খেলে। এআইকে ফুটবলের নিজস্ব মাঠ হচ্ছে সুইডেনের জাতীয় স্টেডিয়াম চ সোলনার ফ্রেন্ডস অ্যারে, যার ধারণক্ষমতা ৫৪,৩২৯। ২০১৭-এর ইউরোপা লিগের ফাইনালটি ২৪ শে মে এএফসি আয়াক্স এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের মধ্যে ফ্রেন্ডস অ্যারেনায় খেলা হয়। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ২-০ ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে ট্রফিটি জিতে।

জোগারডেনস আইএফ এবং হাম্মারবি ইয়োহানেশভের টেলি২ অ্যারেনায় খেলে, যার ধারণ ক্ষমতা ৩০,০০০ দর্শক।

তিনটি ক্লাবই একই সাথে বিভিন্ন খেলাধুলায় যুক্ত। এগুলোর সবকটিরই আইস হকি দল আছে। আইস হকিতে ডিজুর্ডেন্স আইএফ প্রথম স্তরে, এআইকে দ্বিতীয় স্তরে এবং তৃতীয় স্তরে হাম্মারবি খেলে। সেই সাথে ক্লাবগুলোর ব্যান্ডি, বাস্কেটবল, ফ্লোরবল এবং অন্যান্য ক্রীড়া, স্বতন্ত্র ক্রীড়া সহ বিভিন্ন দল আছে।

শহরটি ১৯১২ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের আয়োজক ছিল। সেই সমইয়ে নিমির্মিত স্টকহোম অলিম্পিয়াস্টেডিয়ন এরপর থেকে বিশেষত ফুটবল এবং অ্যাথলেটিক্স সহ অসংখ্য ক্রীড়া অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। অন্যান্য প্রধান ক্রীড়াস্থল হল নতুন জাতীয় ফুটবল স্টেডিয়াম ফ্রেন্ডস অ্যারেনা, ইনডোর অ্যারেনা হোভেট এবং স্টকহোম গ্লোব অ্যারেনা। এটি একটি বহু-ক্রীড়া ক্ষেত্র ও বিশ্বের বৃহত্তম গোলাকার ভবন।

১৯১২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের পাশাপাশি স্টকহোম ১৯৫৬ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের অশ্বারোহী গেমস এবং ইউইএফএ ইউরো ১৯৯২-এর আয়োজক ছিল। ২০০৪ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক বিডে শহরটিও দ্বিতীয় রানার আপ হয়। স্টকহোম ১৯৫৮ ফিফা বিশ্বকাপ আয়োজন করে। স্টকহোম সম্প্রতি ২০২৬ শীতকালীন অলিম্পিকের জন্য অরের সাথে যৌথভাবে বিড করেছে কিন্তু ইতালির মিলান/করটিনা ডি'আম্পেজোর যৌথ নিলামে হেরে যায়। বিডে জিতলে স্টকহোম হতো বেইজিংয়ের পর গ্রীষ্মকালীন ও শীতকালীন অলিম্পিক আয়োজনকারী দ্বিতীয় শহর। এবং ২০২৬ শীতকালীন প্যারালিম্পিকের জন্য গ্রীষ্মকালীন ও শীতকালীন অলিম্পিক আয়োজন করবে। শীতকালীন প্যারালিম্পিক গেমস এবং বিশেষ অলিম্পিক বিশ্ব শীতকালীন গেমস যেখানে অস্টারসুন্ডের সাথে ২০২১ সালে আয়োজন করা হবে, তবে সুইডেন তহবিলের অভাবে ২০২১ সালের বিশেষ অলিম্পিক বিশ্ব শীতকালীন গেমস ২০২১ আয়োজন করে। স্টকহোম ২০২২ শীতকালীন অলিম্পিকের জন্য প্রথম বিড করে, তবে আর্থিক কারণে ২০১৪ সালে বিড প্রত্যাহার করে নেয়।

স্টকহোম এছাড়াও শীতকালীন অলিম্পিকের পূর্বে নিয়মিত আয়োজিত শীতকালীন বহু-ক্রীড়া ইভেন্ট নর্ডিক গেমসের একটি ছাড়া বাকি সবগুলোর আয়োজক ছিল।

২০১৫ সালে, স্টকহোমস কুঙ্গার রাগবি লীগ ক্লাব গঠিত হয়। তারা স্টকহোমের প্রথম রাগবি লীগ দল এবং সুইডেনের জাতীয় রাগবি লীগ চ্যাম্পিয়নশিপে খেলবে।

প্রতি বছর স্টকহোম অটিএলও সুইমরান বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের আয়োজন করে।[৭৪]

শহরটি ১৯৬৯ সাল থেকে প্রতিবছর এটিপিটি ওয়ার্ল্ড ট্যুর ২৫০ সিরিজের পেশাদার টেনিস টুর্নামেন্ট স্টকহোম ওপেনের আয়োজন করেছে। ১৯৯৫ সাল থেকে প্রতি বছর, টুর্নামেন্টটি কুংলিগা টেনিসাল্লেনে অনুষ্ঠিত হয়েছে।[৭৫]

রান্না

[সম্পাদনা]

স্টকহোমে ১০০০-এরও বেশি রেস্তোঁরা রয়েছে।[৭৬] ২০১৯-এর হিসাব অনুযায়ী স্টকহোমে মোট দশটি মিশেলিন তারকা রেস্টুরেন্ট রয়েছে। এগুলোর মধ্যে দুটি দুই তারকা এবং একটি তিন তারকা রেস্টুরেন্ট।

বার্ষিক ইভেন্ট এবং উৎসব

[সম্পাদনা]
স্টকহোম ম্যারাথন, ২০০৮ সালে কুংস্ট্রডডগার্ডেনের কাছে
  • স্টকহোম জাজ ফেস্টিভাল সুইডেনের প্রাচীনতম উৎসবগুলোর মধ্যে একটি। জুলাই মাসে স্কেপশলম্যানে উৎসবটি হয়।[৭৭]
  • স্টকহোম আর্লি মিউজিক ফেস্টিভাল, নর্ডিক দেশগুলোর ঐতিহাসিক সংগীতের বৃহত্তম আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠান। ২০০২ সাল থেকে জুনে প্রথম সপ্তাহ।[৭৮]
  • স্টকহোম সংস্কৃতি উৎসব (সুই : স্টকহোমস কাল্টুরফেসিয়াল) আগস্টে একটি নিখরচায় পুনরাবৃত্তি সাংস্কৃতিক উৎসব, যা স্টকহোম সিটি দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়। উই আর স্টকহোমের সমান্তরালভাবে চলে।[৭৯]
  • উই আর স্টকহোম, এটি ১৩ থেকে ১৯ বছরের মধ্যে একটি বিনামূল্যে যুব উৎসবের মানুষ। আগস্টে স্টকহোম সংস্কৃতি উৎসবের সমান্তরালে চলে এবং স্টকহোম শহর দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০১-২০১৩ সালের মধ্যে উৎসবটি উং০৮ নামে পরিচিত হয়।
  • স্টকহোম প্রাইড, এটি নর্ডিক দেশগুলোর বৃহত্তম প্রাইড ইভেন্ট এবং প্রতিবছর জুলাইয়ের শেষ সপ্তাহে অনুষ্ঠিত হয়। স্টকহোম প্রাইড উৎসবটি সর্বদা একটি কুচকাওয়াজ দিয়ে শেষ হয় এবং ২০০৭ সালে, ৫০,০০০ লোক কুচকাওয়াজ নিয়ে যাত্রা করে এবং এটি প্রায় ৫০০,০০০ দেখেছে।
  • স্টকহোম ম্যারাথন প্রতিবছর জুনের প্রথম দিকে শনিবার হয়
  • নোবেল ভোজ প্রতি বছর ১০ ডিসেম্বর স্টকহোম সিটি হলে অনুষ্ঠিত হয়।
  • স্টকহোম পানিউৎসব (সুই : ভ্যাটেনফেসিটালেন) ১৯৯১ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে স্টকহোলে প্রতিবছর একটি জনপ্রিয় গ্রীষ্মের উৎসব ছিল।
  • ম্যানিফেস্টাশন, ২৫,০০০ জন অংশগ্রহণকারী সহ একটি বার্ষিক বিশ্বজনীন খ্রিষ্টান উৎসব।
  • সামারবার্স্ট সংগীত উৎসব
  • স্টকহোম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ১৯৯০ সাল থেকে স্টকহোমে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত একটি বার্ষিক চলচ্চিত্র উৎসব।

পরিবেশ

[সম্পাদনা]
সেন্ট্রাল স্টকহোমের জুর্গার্ডেন দ্বীপে পার্ক।

জাতীয় শহুরে উদ্যান সহ সবুজ শহর

[সম্পাদনা]

স্টকহোম বিশ্বের অন্যতম পরিষ্কার রাজধানী।[৮০] ইইউ কমিশন এই শহরটিকে ২০১০ সালের ইউরোপীয় গ্রিন ক্যাপিটাল অ্যাওয়ার্ড প্রদান করে। এটি ছিল ইউরোপের প্রথম "সবুজ রাজধানী"।[৮১] আবেদনকারী শহরগুলোকে বিভিন্ন উপায়ে মূল্যায়ন করা হয়েছে: জলবায়ু পরিবর্তন, স্থানীয় পরিবহন, সর্বজনীন সবুজ অঞ্চল, বায়ুর গুণমান, শব্দ, বর্জ্য, পানি ব্যবহার, বর্জ্য পানি শোধন, জমির টেকসই ব্যবহার, জীববৈচিত্র্য এবং পরিবেশ ব্যবস্থাপনা।[৮২] অংশগ্রহণকারী ৩৫ টি শহরের মধ্যে আটটি চূড়ান্ত প্রার্থী বাছাই করা হয়: স্টকহোম, আমস্টারডাম, ব্রিস্টল, কোপেনহেগেন, ফ্রেইবার্গ, হামবুর্গ, মন্টস্টার এবং অসলো।[৮৩] ২০১০ সালে ইউরোপীয় গ্রিন ক্যাপিটাল অ্যাওয়ার্ড কেন স্টকহোম জিতার কয়েকটি কারণ ছিল: এর সমন্বিত প্রশাসনিক ব্যবস্থা, যা নিশ্চিত করে যে পরিবেশগত দিকগুলো, পরিচালনা পরিকল্পনা, রিপোর্টিং এবং পর্যবেক্ষণে বিবেচনা করা হয়; কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন দশ বছরে মাথাপিছু ২৫% কমেছে; এবং ২০৫০ সালের মধ্যে জীবাশ্ম জ্বালানী মুক্ত হওয়ার পক্ষে এর সিদ্ধান্ত। স্টস্টকহোম দীর্ঘদিন ধরে পরিবেশ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। শহরের পরিবেশ কর্মসূচী পঞ্চম যেহেতু প্রথম ১৯৭০-এর দশকের মাঝামাঝি প্রতিষ্ঠিত হয়।[৮৪] ২০১১ সালে, স্টকহোম ইউরোপীয় গ্রিন ক্যাপিটালের খেতাবটি জার্মানির হামবুর্গে পাস করেছে।

পথিকৃৎ

[সম্পাদনা]

২০১০ সালের শুরুতে, স্টকহোম নগরীর সবুজ সেরা অনুশীলনগুলো ভাগ করে নেওয়ার জন্য[৮৫] পেশাদারী অধ্যয়ন পরিদর্শন প্রোগ্রাম চালু করে। এই প্রোগ্রাম পর্যটকদের বর্জ্য ব্যবস্থাপনা, শহুরে পরিকল্পনা, কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন, এবং টেকসই এবং দক্ষ পরিবহন ব্যবস্থার মত বিষয়গুলি রপ্ত করার সুযোগ প্রদান করে।[৮১]

ইউরোপীয় সিটিস মনিটর ২০১০ অনুসারে,[৮৬] স্টকহোম দূষণ থেকে মুক্তির দিক থেকে সেরা শহর। ২১৯ টি প্রাকৃতিক রিজার্ভ দ্বারা বেষ্টিত, স্টকহোমের প্রায় ১০০০ টি সবুজ অঞ্চল রয়েছে, যা শহরের অঞ্চলটির ৩০% এর সাথে মিলে।[৮৭] ১৯৯৫ সালে প্রতিষ্ঠিত, রয়্যাল ন্যাশনাল সিটি পার্ক হচ্ছে বিশ্বের প্রথম আইনী সুরক্ষিত "জাতীয় আরবান পার্ক"।[৮৮][৮৯] রয়্যাল ন্যাশনাল আরবান পার্কের আইনী সুরক্ষা গঠনের প্রক্রিয়া, মূল্যবান সম্পদ এবং বাস্তবায়নের বিবরণের জন্য, স্ক্যান্টজ ২০০৬ দেখুন। স্টকহোমের পানি এতটাই পরিষ্কার যে মানুষ শহরের শহরের কেন্দ্রে ডুব দিয়ে মাছ ধরতে পারে। ডাউনটাউন স্টকহোমের জলে ট্রাউট এবং সালমন সহ একাধিক মাছের প্রজাতির জন্য সহ একাধিক মাছ প্রজাতির জন্য উৎপাদন স্থল হিসেবে কাজ করে, যদিও সংখ্যা বজায় রাখতে মানুষের হস্তক্ষেপ প্রয়োজন।[৯০] কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন সম্পর্কে সরকারের লক্ষ্য হচ্ছে ২০৫০-এর আগে স্টকহোম কার্বন ডাই অক্সাইড মুক্ত হবে।

বায়ু মান

[সম্পাদনা]

স্টকহোমে শীতের টায়ার খচিত কারণে পার্টিকুলেটের (পিএম ১০) সমস্যাযুক্ত মাত্রা ছিল। তবে রাস্তা-নির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞার পরে ২০১৬ সালের হিসাবে তা ক্ষতিকারক সীমার নীচে। এর বদলে বর্তমান (২০১৬) সমস্যা ডিজেল যানবাহন দ্বারা নির্গত নাইট্রোজেন অক্সাইড। ২০১৬ সালে শহুরে পটভূমির জন্য গড় স্তর (টরকেল কনুটসন্সগাটানের ছাদ) ছিল: NO2 ১১ μg/m3, NOx ১৪ μg/m3, PM১০ ১২ μg/m3, PM২.৫ ৪.৯ μg/m3, কালোকণা ০.৪ μg/m3, অতিসূক্ষ্ম কণা ৬২০০/cm3, CO ০.২ mg/m3, SO2 ০.৪ μg/m3, ওজোন ৫১ μg/m3. নগরীর রাস্তার স্তরের (ঘন ট্র্যাফিকড হর্নসগ্যাটান) জন্য গড় স্তরের স্তরগুলি ছিল: NO2 ৪৩ μg/m3, NOx ১০৪ μg/m3, PM১০ ২৩ μg/m3, PM২.৫ ৫.৯ μg/m3, কালোকণা ১.০ μg/m3, অতিসূক্ষ্ম কণা ১৭১০০/cm3, CO ০.৩ mg/m3, ওজোন ৩১ μg/m3.[৯১][৯২]

পরিবহন

[সম্পাদনা]

গণপরিবহন

[সম্পাদনা]
গামলা স্টান স্টেশন থেকে ছেড়ে একটি দক্ষিণগামী পূর্ণ দৈর্ঘ্যের (৩ গাড়ি) সি ২০ মেট্রোট্রেন।

স্টকহোমে একটি বিস্তৃত গণ পরিবহন ব্যবস্থা আছে। এটি স্টকহোম মেট্রো (সুইডীয়: Tunnelbanan, টানেলবানান) নিয়ে গঠিত, যা তিনটি রঙ-কোডেড মেইন সিস্টেম (সবুজ, লাল এবং নীল) নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে সাতটি লাইন (১০, ১১, ১৩, ১৪, ১৭, ১৮, ১৯) রয়েছে। স্টকহোম যাত্রী রেল (সুইডীয়: Pendeltågen, পেন্ডেলটাগেন) যা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন রেলপথে ছয় লাইনে চলে (৪০, ৪১, ৪২, ৪৩, ৪৪, ৪৮)। চারটি হালকা রেল/ট্রামওয়ে লাইন (৭, ১২, ২১, এবং ২২)। রয়েছে ৮৯১ মিমি সরু-গেজ রেলওয়ে রসলাগসবানান, উত্তর-পূর্ব অংশে তিন লাইনে (২৭, ২৮, ২৯); স্থানীয় রেলওয়ে সল্টজোবানান, দক্ষিণ-পূর্ব অংশে দুটি লাইনে (২৫, ২৬); বাস লাইন একটি বিশাল সংখ্যক, এবং অভ্যন্তরীণ শহর ডিজুর্ডেন ফেরি রয়েছে। স্টকহোম কাউন্টির ভূমি ভিত্তিক গণ পরিবহনের সংখ্যাগরিষ্ঠ (বিমানবন্দর বাস/বিমানবন্দর এক্সপ্রেস ট্রেন এবং অন্যান্য বাণিজ্যিকভাবে সক্ষম বাস লাইন ছাড়া) স্টরস্টকহোম লোকাল্রফিক (এসএল) এর সাধারণ ছাতার তলায় সংগঠিত হয়, যা স্টকহোম কাউন্টি কাউন্সিলের মালিকানাধীন। ১৯৯০ সাল থেকে, SL গণ পরিবহন পরিষেবার অপারেশন এবং রক্ষণাবেক্ষণ স্বাধীন কোম্পানি, যেমন এমটিআর, যা মেট্রো পরিচালনা করে। দ্বীপপুঞ্জ নৌকা ট্রাফিক ওয়াক্সহলস্বোলাগেট দ্বারা পরিচালিত হয়, যা কাউন্টি কাউন্সিল সম্পূর্ণরূপে মালিকানাধীন।

একটি A৩৪ ট্রাম উপর লাইন ৭-এDjurgårdsbron

এসএল সমগ্র স্টকহোম কাউন্টিতে একটি সাধারণ টিকেট সিস্টেম আছে, যা পরিবহনের বিভিন্ন মোডের মধ্যে সহজে ভ্রমণের অনুমতি দেয়। টিকেট দুটি প্রধান ধরনের, একক টিকেট এবং ভ্রমণ কার্ড, উভয়ই টিকেটের মেয়াদকালে সমগ্র স্টকহোম কাউন্টিতে এসএল এর সাথে সীমাহীন ভ্রমণের অনুমতি দেয়। ১ এপ্রিল ২০০৭ সালে একটি জোন সিস্টেম (এ, বি, সি) এবং প্রাইস সিস্টেম চালু করা হয়। ক্যাশ টিকেট, স্বতন্ত্র ইউনিট প্রি-পেইড টিকেট, ৮ টি প্রি-পেইড টিকেট স্লিপ, এসএমএস-টিকেট এবং মেশিন টিকেট আকারে পাওয়া যায়। ভ্রমণের সময় কেনা নগদ টিকেট ছিল সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং প্রি-পেইড টিকেট স্লিপ ৮ সবচেয়ে সস্তা। একটি টিকেটের দাম ৩২ সেক এবং ৪৫ সেক ছাড়া এবং ৭৫ মিনিটের জন্য বৈধ। ট্রাভেল কার্ডের মেয়াদ সঠিক প্রকারের উপর নির্ভর করে; তারা ২৪ ঘণ্টা থেকে এক বছর পর্যন্ত পাওয়া যায়। ২০১৮ সালের হিসাবে ৩০ দিনের কার্ডের দাম ৮৬০ সেক। এই ধরনের টিকেট ২০ বছরের কম বয়সী ছাত্র এবং ৬৫ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য কম দামে পাওয়া যায়। ৯ জানুয়ারি ২০১৭, জোন সিস্টেম অপসারণ করা হয়, এবং টিকেটের খরচ বৃদ্ধি করা হয়।[৯৩]

সিটি লাইন প্রকল্প

[সম্পাদনা]

SEK ১৬,৮-এর আনুমানিক ব্যয় সহ বিলিয়ন (জানুয়ারী ২০০৭ দামের স্তর), যা ২.৪৪-এর সমান বিলিয়ন মার্কিন ডলার, সিটি লাইন, একটি পরিবেশগতভাবে প্রত্যয়িত প্রকল্প, ৬ কিমি (৩.৭ মা) -স্টকহোমের নিচে দীর্ঘ যাত্রী ট্রেন টানেল (দুটি স্টকহোম সিটি এবং স্টকহোম ওডেনপ্লান) সহ একটি স্টকহোমের নিচে, এবং একটি ১.৪ কিমি (০.৮৭ মা)-এ-long রেলওয়ে সেতু Årsta। সিটি লাইনটি স্টকহোম কাউন্টি কাউন্সিল এবং স্টকহোম ট্রান্সপোর্ট, এসএল এর সহযোগিতায় সুইডিশ পরিবহন প্রশাসন কর্তৃক নির্মিত হয়। স্টকহোম সেন্ট্রাল স্টেশন ওভারলোড হওয়ার কারণে, এই প্রকল্পের উদ্দেশ্য ছিল শহরের ট্র্যাকের ক্ষমতা দ্বিগুণ করা এবং পরিষেবার দক্ষতা বাড়ানো। অপারেশনগুলো জুলাই ২০১৭-এশুরু হয়[৯৪][৯৫]

রিদ্দারহোলম্যান এবং সোডার মেলারস্ট্র্যান্ডের মধ্যে সিটি লাইন একটি নিমজ্জিত কংক্রিট সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে চলে।[৯৪] একটি সবুজ প্রকল্প হিসেবে সিটি লাইনে বর্জ্য পানি পরিশোধন করা হয়। টানেলে সাউন্ড-আটেনইউটিং ট্র্যাকের মাধ্যমে শব্দ কমানো হয় এবং কৃত্রিম ডিজেলের ব্যবহার ব্যবহারকারীদের পরিষ্কার বাতাস সরবরাহ করে। এছাড়া এখানকার খননকৃত পাথরের পুনর্ব্যবহার করা হয়।

রাস্তা

[সম্পাদনা]
স্টোরহোমে নররা লানকেন (উত্তর লিঙ্ক) মোটরওয়ে।

স্টকহোম ইউরোপীয় রুট E৪, E১৮ এবং E২০-এর সংযোগস্থলে আছে। সিটি সেন্টারের দক্ষিণ, পশ্চিম ও উত্তর দিকে একটি অর্ধসমাপ্ত মোটরওয়ে রিং রোড বিদ্যমান। রিং রোডের উত্তর অংশ নোরা ল্যাঙ্কেন, ২০১৫ সালে ট্রাফিকের জন্য খোলা হয় যখন চূড়ান্ত উপসাগর পূর্ব বিভাগ একটি ভবিষ্যৎ প্রকল্প হিসেবে আলোচনা করা হচ্ছে। উত্তর ও দক্ষিণ সুইডেনের মধ্যে ট্রাফিকের জন্য একটি বাইপাস মোটরওয়ে, ফরবিফার্ট স্টকহোম নির্মাণ করা হচ্ছে। অনেক দ্বীপ এবং জলপথ সড়ক ব্যবস্থার সম্প্রসারণ জটিল এবং ব্যয়বহুল, এবং নতুন মোটরওয়ে প্রায়ই সুড়ঙ্গ এবং সেতু সিস্টেম হিসাবে নির্মিত হয়।

কনজেশন চার্জ

[সম্পাদনা]
এসিঞ্জেলডেন পর্যন্ত যানজট চার্জের জন্য একটি নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট।

২০০৭ সালের ১ আগস্টে সিটি সেন্টারের যানজট কর অঞ্চলের মধ্যে সাত মাসের ট্রায়াল পিরিয়ড থাকার পরে স্টকহোমের একটি কনজেশন প্রাইসিং সিস্টেম স্টকহোম কনজেশন ট্যাক্স[৯৬] স্থায়ী ভিত্তিতে ব্যবহৃত হয়[৯৭][৯৮][৯৯]। এই অঞ্চলের সমস্ত প্রবেশদ্বার এবং প্রস্থানগুলোতে স্বয়ংক্রিয় নম্বর প্লেট স্বীকৃতি সহ অপরিবর্তিত নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট রয়েছে। যানজড় কর ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় প্রবেশ বা প্রস্থান করা সমস্ত যানবাহনকে কয়েকটি ব্যতিক্রম বাদে ১০-২০ দিতে হবে to এসকে (১.০৯–২.১৮ EUR, ১.৪৯–২.৯৮ ডলার) দিনের সময় ০৬:৩০ থেকে ১৮:২৯-এর মধ্যে নির্ভর করে। প্রতিদিন যানবাহনের জন্য সর্বাধিক করের পরিমাণ ৬০ এসকে (৬.৫৩ ইউরো,).[১০০] একের পর এক নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট পেরিয়ে যাওয়ার ১৪ দিনের মধ্যে বিভিন্ন উপায়ে অর্থ প্রদান করা হয়; এক নিয়ন্ত্রণ পয়েন্টে পরিশোধ করতে পারবেন না।[১০১]

ট্রায়াল পর্ব শেষ হওয়ার পর স্টকহোম পৌরসভা এবং স্টকহোম কাউন্টির আরও কয়েকটি পৌরসভায় পরামর্শমূলক গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। তৎকালীন ক্ষমতাসীন সরকার (পার্সন ক্যাবিনেট) বলেছে যে তারা শুধুমাত্র স্টকহোম পৌরসভায় গণভোটের ফলাফল বিবেচনা করবে। বিরোধী দল (অ্যালায়েন্স ফর সুইডেন) বলেছে যে যদি তারা সাধারণ নির্বাচনের পর একটি মন্ত্রিসভা গঠন করে- যা কনজেশন কর গণভোটের একই দিনে অনুষ্ঠিত হয়- তারা স্টকহোম কাউন্টির অন্যান্য পৌরসভায় অনুষ্ঠিত গণভোটের কথা বিবেচনা করবে। গণভোটের ফলাফল ছিল যে স্টকহোম পৌরসভা কনজেশন করের পক্ষে ভোট দেয়, অন্যদিকে অন্যান্য পৌরসভা এর বিরুদ্ধে ভোট দেয়। বিরোধী দলগুলো সাধারণ নির্বাচনে জয়লাভ করে এবং সরকার গঠনের কয়েকদিন আগে তারা ঘোষণা দেয় যে স্টকহোমে কনজেশন কর পুনরায় চালু করা হবে, কিন্তু রাজস্ব পুরোপুরি স্টকহোম এবং তার আশেপাশে র্যানড নির্মাণ কাজ করবে। বিচার চলাকালে এবং পূর্ববর্তী সরকারের এজেন্ডা অনুযায়ী রাজস্ব সম্পূর্ণরূপে গণ পরিবহনে চলে যায়।

ফেরি

[সম্পাদনা]
ফিনল্যান্ড এবং আল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের রুটে বহু ক্রুজফেরির <i id="mwBaA">অন্যতম ভাইকিং গ্রেস</i>।

স্টকহোমের ফিনল্যান্ডের হেলসিঙ্কি এবং টার্কুতে নিয়মিত ফেরি লাইন রয়েছে (সাধারণত " ফিনল্যান্ডসফারজান " নামে পরিচিত); মেরিহ্যামন, অ্যাল্যান্ড; টালিন, এস্তোনিয়া; রিগা, লাটভিয়া এবং রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গে। বিশাল স্টকহোম দ্বীপপুঞ্জটি ওয়াক্সহলমসোলেটর (মালিকানাধীন এবং স্টকহোম কাউন্টি কাউন্সিলের অনুদান প্রাপ্ত) এর দ্বীপপুঞ্জের নৌকা দ্বারা পরিবেশন করা হয়।

শহরের বাইক

[সম্পাদনা]

এপ্রিল থেকে অক্টোবরের মধ্যে, উষ্ণ মাসগুলিতে, অনলাইনে বা খুচরা বিক্রেতাদের মাধ্যমে একটি বাইক কার্ড কিনে স্টকহোম সিটি বাইক ভাড়া দেওয়া সম্ভব।[১০২] কার্ড ব্যবহারকারীদের শহর জুড়ে ছড়িয়ে থাকা স্টকহোম সিটি বাইক স্ট্যান্ড থেকে বাইক ভাড়া এবং যে কোন স্ট্যান্ডে ফেরত দেওয়ার অনুমতি দেয়।[১০৩] দুই প্রকারের কার্ড রয়েছে: সিজন কার্ড (১ এপ্রিল থেকে ৩১ অক্টোবর পর্যন্ত বৈধ) এবং ৩ দিনের কার্ড। যখন তাদের বৈধতা শেষ হয়ে যায় তখন সেগুলি পুনরায় সক্রিয় করা যেতে পারে এবং তাই পুনরায় ব্যবহারযোগ্য হয়।[১০৪] প্রতি াড়া য়তিন ঘণ্টা পর্যন্ত বাইক ব্যবহার করা যাবে এবং সোম থেকে রবিবার সকাল ৬টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত ভাড়া নেওয়া যাবে।

বিমানবন্দর

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি মডিউল:অবস্থান_মানচিত্ এর 13 নং লাইনে: নির্দিষ্ট অবস্থান মানচিত্রের সংজ্ঞা খুঁজে পাওয়া যায়নি। "মডিউল:অবস্থান মানচিত্র/উপাত্ত/Sweden South" বা "টেমপ্লেট:অবস্থান মানচিত্র Sweden South" দুটির একটিও বিদ্যমান নয়।

  • আন্তর্জাতিক এবং গার্হস্থ্য:
    • স্টকহোম আরল্যান্ডা বিমানবন্দর (আইএটিএ: ARN, আইসিএও: ESSA), এটি ২০১৭ সালে ২৭ মিলিয়ন যাত্রী সহ সুইডেনের বৃহত্তম এবং ব্যস্ততম বিমানবন্দর। এটি স্টকহোম থেকে প্রায় ৪০ কিমি (২৫ মা) উত্তরে অবস্থিত এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এয়ারলাইন্সের একটি কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে।
    • স্টকহোম ব্রোমা বিমানবন্দর (আইএটিএ: BMA, আইসিএও: ESSB) স্টকহোমের প্রায় ৮ কিমি (৫.০ মা) পশ্চিমে।
  • শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক:
    • স্টকহোম স্কাভস্টা বিমানবন্দর (আইএটিএ: NYO, আইসিএও: ESKN) স্টকহোমের ১০৮ কিমি (৬৭ মা) দক্ষিণে অবস্থিত। এটি সাদারম্যানল্যান্ড কাউন্টি রাজধানী নাইকপিং থেকে ৫ কিমি (৩ মা) দূরে অবস্থিত।
    • স্টকহোম (আইএটিএ: VST, আইসিএও: ESOW) স্টকহোমের ১০৩ কিমি (৬৪ মা) পশ্চিমে ভাস্টারস শহরে অবস্থিত।

আরলান্ডা এক্সপ্রেস বিমানবন্দর রেল সংযোগ আরলান্ডা বিমানবন্দর এবং স্টকহোম সেন্ট্রাল স্টেশনের মধ্যে চলে। ২০ মিনিটের যাত্রার সাথে, ট্রেন যাত্রা শহরের কেন্দ্রে ভ্রমণের দ্রুততম উপায়। আরলান্ডা সেন্ট্রাল স্টেশনটি যাত্রী, আঞ্চলিক এবং আন্তঃনগর ট্রেনদ্বারাও পরিবেশিত হয়।

উপরন্তু, এছাড়াও বাস লাইন, ফ্লাইগবুসারনা, যা কেন্দ্রীয় স্টকহোম এবং সমস্ত বিমানবন্দরের মধ্যে চলে।

২০১০ সালের হিসাবে স্টকহোম এলাকায় সাধারণ বিমান চলাচলের জন্য কোনও বিমানবন্দর নেই।

আন্তঃনগর ট্রেন

[সম্পাদনা]
স্টকহোম কেন্দ্রীয় স্টেশন

স্টকহোম সেন্ট্রাল স্টেশনের অনেক সুইডিশ শহর পাশাপাশি ওসলো, নরওয়ে এবং কোপেনহেগেন, ডেনমার্কের সাথে ট্রেন সংযোগ রয়েছে। গোথেনবার্গের জনপ্রিয় এক্স ২০০০ পরিষেবাটি তিন ঘণ্টা সময় নেয়। বেশিরভাগ ট্রেন এসজে এবি দ্বারা পরিচালিত হয়।

আন্তর্জাতিক র‌্যাঙ্কিং

[সম্পাদনা]

স্টকহোম প্রায়শই আন্তর্জাতিক র‌্যাঙ্কিংয়ে ভালো অবস্থানে থাক। এগুলোর কয়েকটি নিচে উল্লেখ করা হয়:

  • ডেনিস ক্রেথর্ন এবং রিচ হানা রচিত দ্য আলটিমেট গাইড টু ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথনস (১৯৯৭) বইতে স্টকহোম ম্যারাথনকে বিশ্বের সেরা ম্যারাথন হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছে।[১০৫]
  • ২০০৬ সালে ইউরোপীয় ইনোভেশন স্কোরবোর্ডে, ম্যাসরিচট ইকোনমিক রিসার্চ ইনস্টিটিউট অন ইনোভেশন অ্যান্ড টেকনোলজি (এমইআরআইটি) এবং ইউরোপীয় কমিশনের নাগরিকের সুরক্ষা ও সুরক্ষা সম্পর্কিত যৌথ গবেষণা কেন্দ্রের ইনস্টিটিউট, স্টকহোমকে সবচেয়ে উদ্ভাবনী ইউরোপের শহর হিসাবে স্থান দেওয়া হয়।[১০৬]
  • আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা কেন্দ্রের দ্বারা প্রকাশিত ২০০৮ ওয়ার্ল্ড নলেজ প্রতিযোগিতা সূচকে স্টকহোমকে বিশ্বের ষষ্ঠতম প্রতিযোগিতামূলক অঞ্চল এবং আমেরিকার বাইরে সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক অঞ্চল হিসাবে স্থান দেওয়া হয়।[১০৭]
  • ২০০৬ সালে জোন্স ল্যাং লাসালে দ্বারা প্রকাশিত ইউরোপীয় আঞ্চলিক প্রবৃদ্ধি সূচক (ই-আরইজি) স্টকহোম সবচেয়ে শক্তিশালী জিডিপি প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস সঙ্গে ইউরোপীয় শহরের তালিকায় পঞ্চম স্থান ছিল। স্টকহোম স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় প্রথম এবং মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের বাইরে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে।[১০৮]
  • ২০০৭ ইউরোপীয় শহর মনিটর, কুশম্যান এবং ওয়েকফিল্ড দ্বারা প্রকাশিত, স্টকহোম একটি ব্যবসা খুঁজে বের করার জন্য সেরা নর্ডিক শহর হিসেবে স্থান পেয়েছে। একই প্রতিবেদনে, স্টকহোম দূষণ থেকে মুক্তির দিক থেকে ইউরোপে প্রথম স্থান অধিকার করে।[১০৯]
  • রিডার্স ডাইজেস্ট ম্যাগাজিনের জন্য পরিবেশ অর্থনীতিবিদ ম্যাথু কান দ্বারা পরিচালিত ২০০৭ সালের একটি সমীক্ষায়, স্টকহোম বিশ্বের "সবুজতম" এবং সবচেয়ে "বাসযোগ্য" শহরগুলোর তালিকায় প্রথম স্থান অর্জন করে।[১১০]
  • রিডার্স ডাইজেস্ট ম্যাগাজিন দ্বারা প্রকাশিত ২০০৮ সালের জরিপে স্টকহোমকে "বিশ্বের শীর্ষ দশ সৎ শহর" এর তালিকায় বিশ্বে চতুর্থ স্থান দেওয়া হয়।[১১১]
  • ২০০৮ সালে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ট্র্যাভেলার ম্যাগাজিন দ্বারা প্রকাশিত একটি সমীক্ষায় স্টকহোমের গামলা স্ট্যান (পুরাতন শহর) রেট করাঐতিহাসিক স্থানগুলোর তালিকায় ষষ্ঠ স্থানে রয়েছে।[১১২]
  • ফরেন পলিসি ম্যাগাজিন দ্বারা প্রকাশিত ২০০৮ সালের একটি সমীক্ষায় স্টকহোমকে বিশ্বের সর্বাধিক বৈশ্বিক শহরগুলোর তালিকার চব্বিশতম স্থান দেওয়া হয়।[১১৩]
  • ২০০৯ সালে স্টকহোমকে ইউরোপীয় গ্রিন ক্যাপিটাল পুরস্কার প্রকল্পের প্রথম সবুজ রাজধানী হিসাবে ইউরোপীয় গ্রিন ক্যাপিটাল ২০১০ হিসাবে উপাধিতে ভূষিত করা হয়।
  • ইকোনমিস্ট ইন্টেলিজেন্স ইউনিট ২০১৩ সালে স্টকহোমকে বিশ্বের ৮ তম সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক শহর হিসাবে নামকরণ করেছে।[১১৪]
  • ২০১৬ সালে স্টকহোম বিশ্বের অন্যতম "ইউনিকর্ন" শহরগুলোর মধ্যে একটি।[১১৫]
  • ২০১৯ সালে স্টকহোমকে ইউরোপীয় স্মার্ট শহর ও সম্প্রদায় প্রকল্প গ্রো স্মার্টার এর নেতৃত্বের জন্য নগর বিভাগে ওয়ার্ল্ড স্মার্ট সিটি পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল।[১১৬]

যমজ শহর এবং শহর

[সম্পাদনা]
  • হলমিয়াম - স্টকহোমের নামে একটি রাসায়নিক উপাদান
  • স্টকহোম থেকে মানুষ তালিকা
  • স্টকহোমের রূপরেখা
  • বাল্টিক সাগরের বন্দর
  • স্টকহোম সিনড্রোম

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "20 Famous Cities You Can Visit Without Breaking The Bank – TripAdvisor Vacation Rentals"। TripAdvisor Vacation Rentals। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। 
  2. ↑ "Localities 2010, area, population and density in localities 2005 and 2010 and change in area and population"। Statistics Sweden। ২৯ মে ২০১২। ১৬ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  3. ↑ "Folkmängd i riket, län och kommuner. Totalt"। SCB। ৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৬। 
  4. ↑ "Stockholm"। Nationalencyklopedin (সুইডিশ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৪। 
  5. ↑ "Folkmängd per tätort och småort 2010, per kommun" (XLS) (সুইডিশ ভাষায়)। Statistics Sweden। ২০ জুন ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  6. ↑ "Folkmängd och landareal i tätorter, per tätort. Vart femte år 1960 - 2019"। Statistikdatabasen। 
  7. ↑ http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/8700651/1-28022018-BP-EN/15f5fd90-ce8b-4927-9a3b-07dc255dc42a
  8. ↑ "Folkmängd i riket, län och kommuner 31 mars 2019 och befolkningsförändringar 1 januari–31 mars"। SCB। ৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৬। 
  9. ↑ "Finansiella sektorn bär frukt — Analys av den finansiella sektorn ur ett svenskt perspektiv" (পিডিএফ)। Government of Sweden। ২৮ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪। 
  10. ↑ "Regional GDP per capita in the EU in 20 10 : eight capital regions in the ten first places" (পিডিএফ)। Eurostat। ২০১৩। ৩ এপ্রিল ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪। 
  11. ↑ "The World According to GaWC 2020"। GaWC - Research Network। Globalization and World Cities। ২৪ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২০। 
  12. ↑ Olshov, Anders (২০১০)। The location of nordic and global headquarters 2010। Øresundsinstituttet। পৃষ্ঠা 197। ওসিএলসি 706436140। 
  13. ↑ "Stockholm School of Economics"। www.hhs.se। ২২ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ ডিসেম্বর ২০১৭। 
  14. ↑ "World University Rankings 2011–12: Europe"। TSL Education Ltd। ১ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪। 
  15. ↑ "Top 5 non-art museums"। Chicago Tribune। ২৮ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪। 
  16. ↑ "Who visits Vasa"। Vasamuseet। ২৭ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪। 
  17. ↑ "Stockholm's underground subway art"। BBC। ৬ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪। 
  18. ↑ "Stockholm's Subway System is the World's Largest Underground Art Museum"। Inhabitat। ১৯ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪। 
  19. ↑ http://www.businessweek.com/stories/2006-11-17/magic-in-the-metrobusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৪।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  20. ↑ "Allt fler myndigheter hamnar i Stockholm" (সুইডিশ ভাষায়)। Riksdag & Departement। ২৭ এপ্রিল ২০১২। ১ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  21. ↑ "Kammarrättens hus" (সুইডিশ ভাষায়)। National Property Board of Sweden। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  22. ↑ "Bondeska palatset" (সুইডিশ ভাষায়)। National Property Board of Sweden। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  23. ↑ "The Swedish Government Offices — a historical perspective"। The Government Offices of Sweden। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  24. ↑ "How the Riksdag works"। The Riksdag। ৩ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  25. ↑ "Sagerska huset" (সুইডিশ ভাষায়)। National Property Board of Sweden। ১৯ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  26. ↑ "The Royal Palace of Stockholm"। The Royal Court of Sweden। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  27. ↑ ক খ "Drottningholm Palace"। The Royal Court of Sweden। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  28. ↑ Carlquist, Erik; Hogg, Peter C. (১ ডিসেম্বর ২০১১)। The Chronicle of Duke Erik: A Verse Epic from Medieval Sweden। Nordic Academic Press। আইএসবিএন 9789185509577। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  29. ↑ Retrieved from http://www.river-cities.net/pages/cities/stockholm[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  30. ↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ৩১ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  31. ↑ Stockholm: A Cultural History ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ আগস্ট ২০২০ তারিখে.
  32. ↑ Feargus O'Sullivan। "The Sky Walk Plan That Could Change the Face of Stockholm"। CityLab। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০১৬। 
  33. ↑ "Northern Europe: Prosperous, wild and wired"। World Regional Geography (6th সংস্করণ)। ২০০৯। পৃষ্ঠা 127। আইএসবিএন 978-0495389507। ৩১ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  34. ↑ In official contexts, the municipality of Stockholm calls itself "stad" (or City), as do a small number of other Swedish municipalities, and especially the other two Swedish metropolises: Gothenburg and Malmö.
  35. ↑ "Norrmalm, Stockholm Travel Guide"। www.oyster.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১৮। 
  36. ↑ "Klimat Stockholm: Temperatur, Klimat graf, Klimat bord"। sv.climate-data.org (সুইডিশ ভাষায়)। ২০১৯-০৪-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০২। 
  37. ↑ "Das Klima der Erde | Effektive Klimaklassifikation (Köppen)"। www.klima-der-erde.de। ২০১৯-০৬-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০২। 
  38. ↑ Paris#Climate
  39. ↑ London#Climate
  40. ↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ৮ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  41. ↑ "Arctic Tree Line Map of Canada"। Jackson School of International Studies। ২৩ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫। 
  42. ↑ "Stockholm — Bromma"। Data.smhi.se। ৪ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১৪। 
  43. ↑ "Stockholm — Bromma"। Data.smhi.se। ৪ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০১২। 
  44. ↑ "Temperaturrekord i Stockholm och Uppsala | Meteorologi | Kunskapsbanken" (সুইডিশ ভাষায়)। SMHI। ১৪ নভেম্বর ২০১১। ১৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১২। 
  45. ↑ "Vintern 2010–2011: Vinterns lägsta temperaturer | Klimatdata | SMHI" (সুইডিশ ভাষায়)। Smhi.se। ১৯ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০১২। 
  46. ↑ "Temperaturrekord i Stockholm och Uppsala" (সুইডিশ ভাষায়)। Swedish Meteorological and Hydrological Institute। ২০০৯। ১৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০১০। 
  47. ↑ https://www.smhi.se/data/meteorologi/ladda-ner-meteorologiska-observationer#param=airTemperatureMinAndMaxOnceEveryDay,stations=all,stationid=98210
  48. ↑ ক খ https://www.smhi.se/data/meteorologi/dataserier-med-normalvarden-for-perioden-1991-2020-1.167775
  49. ↑ https://www.smhi.se/data/meteorologi/ladda-ner-meteorologiska-observationer#param=airTemperatureMinAndMaxOnceEveryDay,stations=all,stationid=97200
  50. ↑ "Annual and Monthly Statistics"। SMHI। ৬ এপ্রিল ২০১৯। ২ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ এপ্রিল ২০২১। 
  51. ↑ "SMHI Öppna Data"। Sveriges Meteorologiska och Hydrologiska Institut। ১১ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০১৯। 
  52. ↑ "Dublin, Ireland – Monthly weather forecast and Climate data"। Weather Atlas। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৯। 
  53. ↑ Svenska Almanackan published on an annual basis since 1906 by Almanacksförlaget (which holds a Royal warrant) in cooperation with Stockholm's Observatory.
  54. ↑ ক খ গ "City Governance"। Stockholm City। ২৬ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুলাই ২০১৪। 
  55. ↑ "Fakta om företagandet i Stockholm – 2012. page 18, Stockholm Business Region website" (পিডিএফ)। ১৯ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  56. ↑ "Fakta om företagandet i Stockholm – 2012. page 6, Stockholm Business Region website" (পিডিএফ)। ১৯ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  57. ↑ "Statistik och fakta om Stockholm - Stockholms stad"। ৪ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  58. ↑ "Stockholm University — Find Housing On Your Own"। Su.se। ১১ মে ২০১২। ৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  59. ↑ "Emerging housing crisis for students"। Stockholmnews.com। ২৯ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  60. ↑ "Fakta om företagandet i Stockholm – 2012. page 13, Stockholm Business Region website" (পিডিএফ)। ১৯ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  61. ↑ Stockholm Statistical Yearbook, 2006 (Stockholms statistiska årsbok för 2006) City of Stockholm website, May 2006.
  62. ↑ ক খ "Statistisk arsbok for Stockholm 2018" (পিডিএফ)। Statistik Stockholm। ১৯ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৮। 
  63. ↑ "Statistical database – Select table"। www.statistikdatabasen.scb.se। ১ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৭। 
  64. ↑ "Population in the country, counties and municipalities on 31/12/2012 and Population Change in 2012"। Statistics Sweden। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৩। ১৬ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৪। 
  65. ↑ "Population"। The Nordic Council। ৯ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ ডিসেম্বর ২০১৪। Stockholm is the largest city with 2.1 million people, followed by Copenhagen and Oslo with 1.2 million each. 
  66. ↑ "Befolkningen i Stockholm 1252–2005" (সুইডিশ ভাষায়)। Stockholm Municipality। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৪। 
  67. ↑ "Three world heritage sites"। Stockholm Visitors Board। ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  68. ↑ ক খ "World Heritage Skogskyrkogården"। The Stockholm City Museum। ৯ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  69. ↑ "Skönhetsrådet"। Stockholm.se। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  70. ↑ "Museer & attraktioner — Stockholms officiella besöksguide, kartor, hotell och evenemang"। Stockholmtown.com। ৭ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০০৯। 
  71. ↑ Anderson, Christina (অক্টোবর ১২, ২০১৮)। "A Restoration Brings Sweden's Nationalmuseum Into the 21st Century"। The New York Times। নভেম্বর ৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০২১। 
  72. ↑ User, Super। "Statistik Stockholm - English"। statistik.stockholm.se (সুইডিশ ভাষায়)। ১৫ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৮। 
  73. ↑ "Foreign-born persons and persons born in Sweden with both parents born abroad 31/12/2011 by country."। ৩১ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  74. ↑ James Goodwillie (১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Swim Run: 2 Events That Combine These 2 Sports"। ১৫ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  75. ↑ "Stockholm | Overview | ATP Tour | Tennis"। ATP Tour। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। 
  76. ↑ 1997 there were 1123 restaurants with permission to serve alcoholic drinks "Archived copy" (পিডিএফ)। ৭ জুলাই ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১৬। 
  77. ↑ "Stockholm Jazz"। Stockholm Jazz। ১৫ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  78. ↑ "Stockholm Early Music Festival"। ২০২০-১১-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-২৮। 
  79. ↑ "Stockholm Culture Festival"। ২০১৯-০৮-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৯-১৬। 
  80. ↑ "Revealed: The 10 cleanest capital cities on earth"। The Daily Telegraph। এপ্রিল ২২, ২০১৮। মার্চ ৮, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০২১। 
  81. ↑ ক খ "Stockholm – European Green Capital 2010"। Ec.europa.eu। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৯। ১১ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  82. ↑ "European Green Capital"। international.stockholm.se। ১ মার্চ ২০১২। ২৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  83. ↑ "Archived copy"। ২৭ আগস্ট ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১৬। 
  84. ↑ "A sustainable city"। international.stockholm.se। ২৯ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  85. ↑ "Archived copy"। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১৬। 
  86. ↑ "Cushman & Wakefield. 2010 European Cities Monitor" (পিডিএফ)। পৃষ্ঠা 2। ৪ মে ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  87. ↑ "Environment"। international.stockholm.se। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১২। ১৩ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  88. ↑ Ohlsen, B. (2010).
  89. ↑ Schantz, P. 2006.
  90. ↑ Engberg, Ulla (১৫ মার্চ ২০১৮)। "Tens of thousands of salmon and trout released into Stockholm waters"। Sverige Radio। ৮ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২০। 
  91. ↑ "Luften i Stockholm Årsrapport 2016" (পিডিএফ)। Rapporter Från SLB-Analys। SLB-analys, Miljöförvaltningen i Stockholm, Stockholms stad। আইএসএসএন 1400-0806। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৭। 
  92. ↑ "Luften i Stockholm Årsrapport 2016" (পিডিএফ)। SLB-analys, Miljöförvaltningen i Stockholm, Stockholms stad। আইএসএসএন 1400-0806। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৭। 
  93. ↑ "Archived copy"। ১৯ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৩-১৯। 
  94. ↑ ক খ "The Stockholm City Line"। Swedish Transport Administration। ৩০ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১৭। 
  95. ↑ Barrow, Keith (১০ জুলাই ২০১৭)। http://www.railjournal.com/index.php/commuter-rail/stockholm-city-line-opens.html। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১৭।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  96. ↑ "Congestion tax in Stockholm from 1 August"। Swedish Road Administration। ২ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০০৭। 
  97. ↑ "Trängselskatt i Stockholm"। Swedish Road Administration। ৯ জুলাই ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০০৭। 
  98. ↑ "Odramatisk start för biltullarna"। Dagens Nyheter। ১ আগস্ট ২০০৭। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০০৭। 
  99. ↑ "Stockholmsförsöket"। Stockholmsförsöket। ১৫ জুলাই ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০০৭। 
  100. ↑ "Tider och belopp"। Swedish Road Administration। ৩ জুলাই ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০০৭। 
  101. ↑ "Betalning"। Swedish Road Administration। ২৯ জুন ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০০৭। 
  102. ↑ "Traffic and public transport"। international.stockholm.se। ২১ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  103. ↑ [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে
  104. ↑ "To buy a bike card"। Citybikes.se। ২৭ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১২। 
  105. ↑ Craythorn, Dennis; Hanna, Rich (১৯৯৭)। The Ultimate Guide to International Marathons। Capital Road Race Publications। আইএসবিএন 978-0-9655187-0-3। 
  106. ↑ "European Innovation Scoreboard" (পিডিএফ)। Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology; Institute for the Protection and the Security of the Citizen। ২০০৬। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০০৮। 
  107. ↑ "The World Knowledge Competitiveness Index"। Centre for International Competitiveness। ২০০৮। ১২ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০০৮। 
  108. ↑ "London takes top spot from Paris in Jones Lang LaSalle's new European Regional Growth Barometer"। Jones Lang LaSalle। ৭ নভেম্বর ২০০৬। ৮ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০০৮। 
  109. ↑ "European Cities Monitor" (পিডিএফ)। Cushman & Wakefield। ২০০৭। ৯ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০০৮। 
  110. ↑ Kahn, Matthew। https://web.archive.org/web/20080929012444/http://www.rd.com/your-america-inspiring-people-and-stories/greenest-locations-on-the-globe/article45585-3.html। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০০৮।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  111. ↑ Marty, Phil (২৩ নভেম্বর ২০০৮)। "Phoning in search of an honest man"। Chicago Tribune। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬। 
  112. ↑ Tourtellot, Jonathan (নভেম্বর–ডিসেম্বর ২০০৮)। "Historic Places Rated"। National Geographic Traveler। ২৭ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০০৮। 
  113. ↑ । নভেম্বর ২০০৮ https://web.archive.org/web/20100110131155/http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=4509&page=1। ১০ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ ডিসেম্বর ২০০৮।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  114. ↑ "European Commission Environment"। মার্চ ২৯, ২০২০। মার্চ ১, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০২১। 
  115. ↑ "Skog, A., Lewan, M., Karlström, M., Morgulis-Yakushev, S., Lu, Y., & Teigland, R. (2016). Chasing the Tale of the Unicorn." (পিডিএফ)। মার্চ ২৯, ২০২০। ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০২১। 
  116. ↑ Steven, Perlberg (৯ জুন ২০১৩)। "The 17 Most Competitive Cities In The World"। Business Insider। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৪। 

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=স্টকহোম&oldid=7320343' থেকে আনীত