hepken
Brezhoneg
Etimologiezh
Adverb
hepken
- war-lerc'h un anv, un niver, ur bomm, ur frazenn
- ... ro din mil skoed hepken' hag e larin ec'h eo marvet ma mamm dre gleñved ha kozhni, ha nen ne ouvezo netra. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 214.)
- Soñjal enno hepken a ra din saouzaniñ, STR 34
- Anna, c'hwi hepken a oar peger bras glac'har eo ganen ho kwelet o vont kuit; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 127.)
- M'en diviche graet Polidor eun harzadenn epken, oa great ganen evit ar bed-man : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 28.)
- « [...]. Hounnez eo ar yaouanka, hag hi hepken a c'hello kas ac'hanout da balez he zad. [...] — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 171.)
- Louarn hepken a oa bet chañsus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 218.)
- en droienn n'eo ket ... hepken:
- N'eo ket ar Misionou hepken a c'houlenn tud yaouank kalonek [...]. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 7.)
- (ral) dirak un anv, un niver