skouarnad

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn skouarn hag an dibenn-ger -ad.

Anv-kadarn

skouarnad /ˈskwarnat/ benel (furm vihanaat : skouarnadig, liester skouarnadoù)

1. Droug er skouarn.
   • <skouer.>
2. Taol distaget gant an dorn war ar skouarn
   • Mamm ar Pôtr-Ru a roas d'ean eur skouarnad war eun tu, ha dizamant hini Jojo eur grabanad war an tu all. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 97.)
   • « N' em eus gwelet itron ebet : trouz ar skouarnad am eus klevet avat. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 133.)
   • Ar skolaer en devoa roet ur skouarnad din ken en devoa diskaret ac'hanon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 476.)
   • Dal, furlukin ganet, da gentañ ur skouarnad. — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002, p. 438.)

Deveradoù

• skouarnata
• skouarnataer

Troidigezhioù

kleñved

• alamaneg : Ohrenleiden ^(de)
• galleg : otalgie ^(fr) , otite ^(fr)
• saozneg : otalgia ^(en) , otitis ^(en)

taol

• galleg : claque ^(fr) , gifle ^(fr) , soufflet ^(fr)