Nikolaz

Nikolaz zo un anv-badez brezhonek, deuet da vezañ anv-tiegezh ivez, a orin henc'hresianek. Dont a ra eus Νικόλαος 'Nikólaos' (eus νίκη nikē 'trec'h' + λαός laos 'pobl'). Gallout a reer kompren trec'h ar bobl daoust ma lâr lod e talvez kement a "galloud ar bobl". Tremen a reas e latin dindan ar stumm "Nicolaus". Dont a reas an anv-se da vezañ brudet abalamour da Sant Nikolaz, an hini en deus awenet skeudenn an Tad Nedeleg.

E yezhoù all

• alamaneg : Nikolaus
• saozneg : Nicholas
• armenieg : Նիկողօս (Nigoghôs)
• katalaneg : Nicolau
• spagnoleg : Nicolás
• galleg : Nicolas
• finneg : Nikolaus
• gresianeg : Nikólaos (Νικόλαος), berrstumm: Níkos (Νίκος)
• hungareg : Miklós
• italianeg: Nicola ha Niccolò
• kabileg : Nabil
• nederlandeg Flandrez: Niklaas, Claes
• nederlandeg an Izelvroioù : Nicolaas
• norvegeg : Nikolaus
• poloneg : Mikołaj
• roumaneg : Nicoară, Nicolae, Nicu
• ruseg : Николай (Nikolay)
• slovakeg : Mikuláš
• tchekeg : Mikuláš
• svedeg : Nikolaus

Berranvioù

• Berranvioù gallek : Nico, Nic, Colas (anv-bihan ivez), Colin (idem),Colineau, Coliche, Koni, Nick, Coya.
• Berranvioù arall: Klaus, Nick, Nicky, Nicolazic, Nicoulau, Nicolaos, Niel, Nils, Niels, Nikolaï, Neculai, Niklas, Kolya.

Anvioù-badez merc'hed

• Anvioù-badez gallek evit ar merc'hed : Nicole, Nicolette.
  • Berranvioù gallek : Coline, Colette.
• e yezhoù all: Nicola

Anvioù-tiegezh deveret

• Nicolier, Nicollier, Nicoulaz, Nicolle, Nicole, Nicol, Nicola, Nicolaï, Nicolas, Nicolet, Nicollet, Nicolin, Nicollin, Nicoulin, Nicouleau, Nicolay, Nicollerat, Nicolérat, Niclasse, Niclass, Niclas, Niklès, Niklaus, Niklas, Colas, Colin, Klaes...

Tud

E Breizh

• Nikolaz Davalan, saver an hentenn Oulpan e brezhoneg.

Anavezet eo Nikolaz evel anv-tiegezh ivez, hag an anv all Nikolazig.

• Frañseza Nikolaz (1894-1967), barzhez
• Yann-Vari Nikolaz (1848-1899), beleg ha skrivagner
• Laorañs Mari Nikolaz (1885-?), barzh
• Maoris Paol Mari Nikolaz (1876-1943), saver pezhioù-c'hoari
• Michel Nikolaz, istorour ha kelenner e Skol-Veur Breizh-Uhel

hag ivez

• Iwan Nikolazig, kengaozeer Santez Anna, e Santez-Anna-Wened.

Impalaerien Rusia

• Nikolaz Iañ, tsar Rusia
• Nikolaz II, tsar Rusia

Priñsed

• Nikolaz III d'Este, markiz Ferrara

Pibien

• Nikolaz I^añ
• Nikolaz II
• Nikolaz III
• Nikolaz IV
• Nikolaz V

Tud all

• Nikolaz Makiavel, skrivagner italianek
• Nikolaz Kopernik, steredoniour polonat
• Níkos Kazantzákis, (1883-1957) skrivagner gresianek
• Nicolás Guillén (1902-1989): barzh kuban

Lec'hioù

• Sant-Nikolaz

Gwerzioù ha sonioù

E Soniou Breiz Izel Fañch an Uhel

• Kazh Nikolaz, (skrivet Caz Nicolas gant an dastumer), el levrenn gentañ er bajenn 44.
• Evnig Sant Nikolaz , pajenn 156, oberenn Fañch an Uhel (skrivet Envnic Saint-Nicolas gant an dastumer), diwar anv an evn.

Levrioù

• The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, romant gant Charles Dickens
• Nikolazig ar Broioù Tomm, romant gant Erwan Evenou.

Pennadoù kar

• Nicola, Nicole