Eurosong 1983.
| Eurosong 1983 | |
|---|---|
| Datumi | |
| Finale | 23. april 1983 |
| Domaćin | |
| Mjesto održavanja | Rudi-Sedlmayer-Halle, Minhen, Zapadna Njemačka |
| Voditelj(i) | Marlene Charell |
| Dirigent | Dieter Reith |
| Režiser | Rainer Bertram |
| Izvršni nadzornik | Frank Naef |
| Emiter | ARD |
| Uvodni čin | Marlene Charell poziva sve izvođače na scenu. |
| Međučin | Marlene Charell |
| Učesnici | |
| Povratak | |
| Odustajanje | |
| Glasanje | |
| Sistem glasanja | Po 10 favorita svake države će biti nagrađivani sa po 12, 10 pa 8 i tako do 1 boda u zavisnosti kako je glasao žiri te zemlje. |
| Bez poena | |
| Pobjednička pjesma | "Si la vie est cadeau" |
Eurovision Song Contest 1983 bila je 28. po redu Eurovizija. Održana je u Minhenu, Zapadna Njemačka. Voditeljica je bila Marlene Charell. Corinne Hermes je pobijedila sa pjesmom "Si la vie est cadeau". Ovo je bila peta luksemburška pobjeda, čime je izjednačen rekord pobjeda Francuske. Ovo je također druga godina zaredom u kojoj je Izrael završio drugi i u kojoj je pobjednička pjesma pjevala posljednja
Ove godine Australija prvi puta prenosi takmičenje. Iz godine u godinu, ono će postajati sve popularnije tamo i doći će do takmičenja 2015.. Irska ove godine nije nastupila jer je RTÉ stupio u štrajk.[1]
Jezički problemi
[uredi | uredi izvor]Zbog toga što su jezici čitani na tri jezika, glasanje je trajalo sat vremena, a samo takmičenje prvi puta je trajalo 3 sata.[2] Voditeljica je napravila 13 grešaka tokom glasanja. Glavne greške su bile miješanje Švedske i Švicarske.
Voditeljica je napravila i neoprostivi gaf: naime, norveškog dirigenta ( Sigurd Jansen) nazvala je "...Johannes...Skorgan...",[3] s obzirom na to da je zaboravila kako se dirigent pravim imenom zove.
Izvođači povratnici
[uredi | uredi izvor]| Pjevač | Država | Prošla godina |
|---|---|---|
| Guy Bonnet | 1970 | |
| Jahn Teigen | 1978, 1982 | |
| Anita Skorgan (sa Jahn Teigenom) | 1977, 1979, 1982 |
Rezultati
[uredi | uredi izvor]| Ždrijeb | Država | Jezik[4] | Pjevač | Pjesma | Prijevod | Mjesto | Bodovi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | francuski | Guy Bonnet | "Vivre" | Živjeti | 8 | 56 | |
| 02 | norveški | Jahn Teigen | "Do Re Mi" | Do Re Mi | 9 | 53 | |
| 03 | engleski | Sweet Dreams | "I'm Never Giving Up" | Nikad se ne predajem | 6 | 79 | |
| 04 | švedski | Carola Häggkvist | "Främling" | Stranac | 3 | 126 | |
| 05 | talijanski | Riccardo Fogli | "Per Lucia" | Za Luciju | 11 | 41 | |
| 06 | turski | Çetin Alp | "Opera" | - | 19 | 0 | |
| 07 | španski | Remedios Amaya | "¿Quién maneja mi barca?" | Ko mi krade brod? | 19 | 0 | |
| 08 | talijanski | Mariella Farré | "Io così non ci sto" | Ne sviđa mi se ovaj način | 15 | 28 | |
| 09 | finski | Ami Aspelund | "Fantasiaa" | Fantazija | 11 | 41 | |
| 10 | grčki | Kristi Stassinopoulo | "Mou Les" (Μου λες) | Reci mi | 14 | 32 | |
| 11 | holandski | Bernadette | "Sing Me a Song" | Otpjevaj mi pjesmu | 7 | 66 | |
| 12 | hrvatski | Danijel Popović | "Džuli" | - | 4 | 125 | |
| 13 | grčki | Stavros & Constantina | "I Agapi Akoma Zi" (Η αγάπη ακόμα ζει) | Ljubav je još živa | 16 | 26 | |
| 14 | njemački | Hoffmann & Hoffmann | "Rücksicht" | Razmatranje | 5 | 94 | |
| 15 | danski | Gry Johansen | "Kloden drejer" | Planeta se okreće | 17 | 16 | |
| 16 | hebrejski | Ofra Haza | "Hi" (חי) | Živa | 2 | 136 | |
| 17 | portugalski | Armando Gama | "Esta balada que te dou" | Balada koju ti dajem | 13 | 33 | |
| 18 | njemački | Westend | "Hurricane" | Uragan | 9 | 53 | |
| 19 | holandski | Pas de Deux | "Rendez-vous" | Sastanak | 18 | 13 | |
| 20 | francuski | Corinne Hermès | "Si la vie est cadeau" | Ako je život poklon | 1 | 142 |
Tablica s bodovima
[uredi | uredi izvor]| Rezultati | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ukupan broj bodova | ||||||||||||||||||||||
| Takmičari | Francuska | 56 | 3 | 10 | 10 | 6 | 7 | 2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 3 | 3 | ||||||||
| Norveška | 53 | 5 | 3 | 6 | 8 | 1 | 8 | 4 | 6 | 3 | 7 | 2 | ||||||||||
| Ujedinjeno Kraljevstvo | 79 | 5 | 5 | 12 | 2 | 5 | 8 | 5 | 5 | 6 | 3 | 5 | 2 | 10 | 6 | |||||||
| Švedska | 126 | 6 | 12 | 8 | 8 | 7 | 2 | 5 | 10 | 10 | 3 | 1 | 7 | 12 | 10 | 8 | 4 | 8 | 5 | |||
| Italija | 41 | 7 | 2 | 4 | 3 | 1 | 2 | 8 | 1 | 6 | 7 | |||||||||||
| Turska | 0 | |||||||||||||||||||||
| Španija | 0 | |||||||||||||||||||||
| Švicarska | 28 | 1 | 7 | 1 | 7 | 6 | 1 | 5 | ||||||||||||||
| Finska | 41 | 1 | 2 | 6 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 2 | 1 | |||||||||||
| Grčka | 32 | 3 | 12 | 5 | 12 | |||||||||||||||||
| Holandija | 66 | 2 | 7 | 1 | 6 | 4 | 2 | 12 | 3 | 5 | 5 | 2 | 4 | 3 | 4 | 2 | 4 | |||||
| Jugoslavija | 125 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 12 | 6 | 7 | 8 | 6 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | ||||||
| Kipar | 26 | 4 | 1 | 6 | 5 | 1 | 5 | 4 | ||||||||||||||
| Zapadna Njemačka | 94 | 10 | 10 | 7 | 8 | 6 | 2 | 4 | 1 | 10 | 3 | 8 | 7 | 6 | 12 | |||||||
| Danska | 16 | 2 | 7 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| Izrael | 136 | 8 | 6 | 10 | 5 | 3 | 6 | 7 | 7 | 3 | 12 | 10 | 10 | 7 | 10 | 12 | 10 | 10 | ||||
| Portugal | 33 | 4 | 1 | 5 | 6 | 2 | 6 | 2 | 7 | |||||||||||||
| Austrija | 53 | 3 | 4 | 5 | 10 | 4 | 4 | 4 | 3 | 6 | 2 | 5 | 3 | |||||||||
| Belgija | 13 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
| Luksemburg | 142 | 12 | 10 | 12 | 8 | 7 | 3 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 8 | 2 | 12 | 12 | 5 | 8 | ||||
12 bodova
[uredi | uredi izvor]| N. | Contestant | Voting nation |
|---|---|---|
| 6 | Luksemburg | Francuska, Grčka, Izrael, Italija, Portugal, Jugoslavija |
| 5 | Jugoslavija | Belgija, Danska, Finska, Turska, Ujedinjeno Kraljevstvo |
| 2 | Grčka | Španija, Kipar |
| Izrael | Austrija, Holandija | |
| Švedska | Zapadna Njemačka, Norveška | |
| 1 | Zapadna Njemačka | Luksemburg |
| Holandija | Švicarska | |
| Ujedinjeno Kraljevstvo | Švedska |
References
[uredi | uredi izvor]- ^ "Ireland in the Eurovision Song Contest". Best Irish Facts. Arhivirano s originala, 7. 4. 2014. Pristupljeno 30. 7. 2012.
- ^ Eurovision 1983 facts
- ^ Boom-Bang-a-Bang: Eurovision's Funniest Moments, BBC-TV, hosted by Terry Wogan
- ^ "Eurovision Song Contest 1984". The Diggiloo Thrush. Pristupljeno 4. 3. 2012.