注释▾
国：国都平：屈原的名。本篇是作者假托屈原的口气进行抒情，故自称名，且为下文作谦语原壄：即原野长：这里是长期在……生活的意思。原壄（yě）：即原野。壄，同“野”讷涩：比喻说话口吃不流利。强辅：强有力的辅助，指有势力的朋党。褊：《楚辞章句》：“褊，狭也。”引申为薄弱，这里指能力有限。便事：有利于君国的事情数：…
翻译▾
我屈原生长在楚国国都，如今却遭流放在原野。说话木讷，又没有强大势力在旁辅助。我才智疏浅能力薄弱，孤陋寡闻又见识少。多次进言利国利君之策，谁料想惹怒小人招来灾祸。君王不能辨识国家的长远利益，听信谗言将我放逐到僻壤荒野。暗自思考自己有无过失，实无一丝差错可改过。谗佞小人拉帮结伙成朋党，君王渐被欺蒙受迷…
解读▾
《初放》是《七谏》的首篇。诗中先写了屈原刚被流放时的情形，交代了屈原被流放的原因，然后又写了屈原被放逐初期的情感状态及其对时事的基本立场。作者怀着悲愤的心情写作本篇，抨击楚王昏庸、群小营私、斥逐鸿鹄、近习鸱枭的黑暗政治，坚持独立的“宁为玉碎，不为瓦全”的信念。“窃怨君之不寤兮，吾独死而后已”，表明他绝不与世俗同流合污的态度。作为《七谏》的序幕，奠定了《七谏》悲愤和誓死抗争的感情基调。