Lyrics (Original in Zulu)
Nazoke, Phenduka gijima
Sondela hlehlela, Ngiyak'dida awuboni
Ng'sazoba khathaza,
Ng'sazoba gqilaza, Gqilaza umqondo
No no, Aibo, Asdlali, Asdlali
Yena wangcina k'dala
Ngsaphaphalaza
Ngzok'saphaza, Ungang'thathi kancane
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza
Aw'dlale le number, Citizen Boy uyang'chaza
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza
Aw'dlale le number, Citizen mfethu
uyangchaza
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza
Awdlale lenumber, Citizen mfethu
uyangchaza
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza, Aw'dlale le number
Citizen mfethu uyang'chaza
Ngithe cela noma ayi two
Ama blocks ama thou ayi two
Mina imali ngiyithanda kakhulu
Izinkulungwane zama rand umbhundu
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Ngithe cela noma ayi two
Ama blocks ama thou ayi two
Mina imali ngiyithanda kakhulu
Izinkulungwane zama rand umbhundu
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Kade ngitabalasa
Hlezi ngimatasa
Kubalulekile ukuphanta
Nami ngifuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
Kade ngitabalasa
Hlezi ngimatasa
Kubalulekile ukuphanta
Nami ngifuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
English Translation
There you go, Turn around run
Come closer back of, I'm confusing you can't
you see, I'm still going to bother them
I'm still going to tire them, Tire their minds
We ain't playing, We ain't playing
It's been long since you've seen me
Last you saw me I was a novice
I'll dismantle you, Don't take me lightly
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them
Play that song, Citizen Boy you enticing
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them
Play that song
Citizen you enticing
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them
Play that song, Citizen bro
you enticing
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them, Play that song
Citizen you enticing
Can I please have two
Two bricks two thousands
I love money a lot
Thousands of rands
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
Can I please have two
Two bricks two thousands
I love money a lot
Thousands of rands
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I've been grinding
I'm always busy
It's important to hustle
I also want to trouble them
I also want to trouble them
I also want to trouble them
I've been grinding
I'm always busy
It's important to hustle
I also want to trouble them
I also want to trouble them
I also want to trouble them
“Ngijabule Ngijule (Remix)” reimagines the original high energy Gqom anthem with a fresh Amapiano inspired touch. Produced by Citizen Boy, this remix blends Gqom’s raw intensity with the rhythmic depth of Amapiano featuring log drums, textured percussion and a more relaxed, groove-driven tempo.
While staying true to its Durban Gqom roots, the remix introduces a smoother, atmospheric vibe that bridges two powerful South African genres. The essence of the original collaboration between Citizen Boy, mashamplane and 726 remains, celebrating joy, hustle and authenticity but with a new sonic direction crafted for both intimate lounges and festival dance floors alike.
Lyrics (Original in Zulu)
Nazoke, Phenduka gijima
Sondela hlehlela, Ngiyak'dida awuboni
Ng'sazoba khathaza,
Ng'sazoba gqilaza, Gqilaza umqondo
No no, Aibo, Asdlali, Asdlali
Yena wangcina k'dala
Ngsaphaphalaza
Ngzok'saphaza, Ungang'thathi kancane
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza
Aw'dlale le number, Citizen Boy uyang'chaza
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza
Aw'dlale le number, Citizen mfethu
uyangchaza
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza
Awdlale lenumber, Citizen mfethu
uyangchaza
Ng'sazoba gqilaza
Ng'sazoba khathaza, Aw'dlale le number
Citizen mfethu uyang'chaza
Ngithe cela noma ayi two
Ama blocks ama thou ayi two
Mina imali ngiyithanda kakhulu
Izinkulungwane zama rand umbhundu
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Ngithe cela noma ayi two
Ama blocks ama thou ayi two
Mina imali ngiyithanda kakhulu
Izinkulungwane zama rand umbhundu
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Nami ngfuna ukudla imali ngijabule ngijule
Kade ngitabalasa
Hlezi ngimatasa
Kubalulekile ukuphanta
Nami ngifuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
Kade ngitabalasa
Hlezi ngimatasa
Kubalulekile ukuphanta
Nami ngifuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
Kha kha khathaza ngfuna ukuba khathaza
English Translation
There you go, Turn around run
Come closer back of, I'm confusing you can't
you see, I'm still going to bother them
I'm still going to tire them, Tire their minds
We ain't playing, We ain't playing
It's been long since you've seen me
Last you saw me I was a novice
I'll dismantle you, Don't take me lightly
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them
Play that song, Citizen Boy you enticing
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them
Play that song
Citizen you enticing
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them
Play that song, Citizen bro
you enticing
I'm still going to tire them
I'm still going to trouble them, Play that song
Citizen you enticing
Can I please have two
Two bricks two thousands
I love money a lot
Thousands of rands
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
Can I please have two
Two bricks two thousands
I love money a lot
Thousands of rands
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I want to spend money and be happy
I've been grinding
I'm always busy
It's important to hustle
I also want to trouble them
I also want to trouble them
I also want to trouble them
I've been grinding
I'm always busy
It's important to hustle
I also want to trouble them
I also want to trouble them
I also want to trouble them
Hypnotic songs from this Cameroon-based musician, with vibrant rhythms and dazzling synths in songs that keep pushing forward. Bandcamp New & Notable Jul 18, 2021
The self-titled debut EP from the cross-cultural duo of Algerian-French producer Nadjib Ben Bella and South African DJ Aero Manyelo. Bandcamp New & Notable Sep 30, 2021
Supported by a cast of up-and-coming singers and producers, the UK electronic enigma marks his return to Hyperdub with a five-track EP. Bandcamp New & Notable Sep 29, 2021